Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Райдер Джонсон (17 мая 1872 – 17 января 1963) – ирландский политик и профсоюзный деятель, член Лейбористской партии, занимавший пост лидера оппозиции с 1922 по 1927 год и пост лидера Лейбористской партии с 1917 по 1927 год. Он был депутатом Дойл Эйрен (Teachta Dála, TD) от графства Дублин с 1922 по 1927 год. С 1928 по 1934 год он был сенатором от Лейбористского панела.
Irish politician (1872–1963)
Thomas Ryder Johnson (17 May 1872 – 17 January 1963) was an Irish Labour Party politician and trade unionist who served as Leader of the Opposition from 1922 to 1927 and Leader of the Labour Party from 1917 to 1927. He served as a Teachta Dála (TD) for Dublin County from 1922 to 1927. He was a Senator for the Labour Panel from 1928 to 1934.
Ранние годы
Джонсон, родившийся в Ливерпуле, работал на доках у ирландского торговца рыбой, проводя большую часть времени в Данмор-Ист и Кинсейле. Так он познакомился с идеями социализма и ирландского национализма и в 1893 году вступил в ливерпульское отделение Независимой лейбористской партии. В 1900 году он начал работать коммивояжером, а в 1903 году переехал с семьей в Белфаст, где включился в профсоюзную и рабочую политику, до официального основания в 1912 году Джеймсом Коннолли и Джеймсом Ларкином. В 1913 году Джонсон стал вице-президентом TUC, а в 1915 году – президентом. Джонсон сочувствовал ирландским добровольцам, многие из которых были уволены с работы за противоправную деятельность. Во время Пасхального восстания он записал в своем дневнике, что ирландцы мало интересовались судьбой поверженных революционеров. Он стал лидером Лейбористской партии в 1917 году, когда партия не принимала участия во всеобщих выборах 1918 года. Когда британское правительство попыталось ввести призыв в Ирландии в 1918 году, Джонсон возглавил успешную забастовку совместно с другими участниками ирландского движения против призыва.
Born in Liverpool, Johnson worked on the docks for an Irish fish merchant, spending much of his time in Dunmore East and Kinsale. It was this way that he picked up ideas about socialism and Irish nationalism, joining in 1893 a Liverpool branch of the Independent Labour Party. In 1900 he started work as a commercial traveller, then moved in 1903 with his family to Belfast where he became involved in trade union and labour politics. until officially founded in 1912 by James Connolly and James Larkin. Johnson became Vice president of TUC in 1913, and President in 1915. Johnson sympathized with the Irish Volunteers, many of whom were sacked from their jobs, for illegal activities. During the Easter Rising, he noted in his diary that people in Ireland paid little heed to the fate of the defeated revolutionaries. He succeeded as leader of the Labour Party from 1917, when the party did not contest the 1918 general election. When the British government tried to enforce conscription in Ireland in 1918, Johnson led a successful strike in conjunction with other members of the Irish anti conscription movement.
Политик
Позже он был избран депутатом (TD) от графства Дублин в Третий Дайл на всеобщих выборах 1922 года и оставался лидером Лейбористской партии до 1927 года. В связи с этим он был лидером оппозиции в Дайле Ирландского Свободного Государства, поскольку антидоговорная фракция Шин Фейн отказывалась признавать Дайл в его существующем составе. Он опубликовал заявление в поддержку правительства Четвертого Дайла, когда армейский мятеж угрожал гражданскому контролю в марте 1924 года.
He was later elected a TD for Dublin County to the Third Dáil at the 1922 general election and remained leader of the Labour Party until 1927. As such, he was Leader of the Opposition in the Dáil of the Irish Free State, as the anti treaty faction of Sinn Féin refused to recognise the Dáil as constituted. He issued a statement of support for the Government of the 4th Dáil when the Army Mutiny threatened civilian control in March 1924.
Поздние годы
Джонсон – единственный лидер Лейбористской партии, который занимал должность лидера оппозиции в Дойле. Он потерял место в Дойле на всеобщих выборах в сентябре 1927 года, а в следующем году был избран в Сенад Эйрейн, где служил до упразднения Сенада в 1936 году. В 1896 году он познакомился с Мари Трегей, в то время учительницей в Национальной школе Святого Мултоса, недалеко от Кинсейла. Они поженились в 1898 году в Ливерпуле. Их единственный сын, Фредерик Джонсон, родившийся в 1899 году, стал известным актером. Каждое лето молодежная организация Лейбористской партии проводит "Летнюю школу Тома Джонсона" для организации панельных дискуссий, дебатов и семинаров.
Johnson is the only Leader of the Labour Party who served as Leader of the Opposition in the Dáil. He lost his Dáil seat at the September 1927 general election, and the following year he was elected to Seanad Éireann, where he served until the Seanad's abolition in 1936. In 1896 he met Marie Tregay, then a teacher in St. Multose's National school, outside Kinsale. They married in 1898 in Liverpool. Their only son born in 1899, Frederick Johnson, became a well known actor. Each summer, Labour Youth holds the "Tom Johnson Summer School" to host panel discussions, debates and workshops.