Джек Демпси: Описание, содержание и особенности вида
Jack Dempsey (fish)
Джек Демпси (Rocio octofasciata) – агрессивная цихлида из Мексики и Гондураса. Описание: среда обитания, размер, питание, параметры воды. Аквариумная рыба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб, циклиды
Species of fish
the cichlid
Джек Демпси (Rocio octofasciata) – вид рыб-циклид, обитающий в пресноводных водоемах от южной Мексики до Гондураса, но также интродуцирован в другие регионы. Его распространенное название связано с его агрессивным характером и выразительными чертами лица, напоминающими облик знаменитого боксера Джека Демпси 1920-х годов.
The Jack Dempsey (Rocio octofasciata) is a species of cichlid fish that is native to freshwater habitats from southern Mexico to Honduras, but also introduced elsewhere. Its common name refers to its aggressive nature and strong facial features, likened to that of the famous 1920s boxer Jack Dempsey.
Распространение
Рыба является эндемиком пресноводных местообитаний от южной Мексики до Гондураса, где её можно встретить в водах с медленным течением, таких как заболоченные участки с теплой, мутной водой, заросшие каналы, канавы и реки с илистым и песчаным дном.
The fish is native to freshwater habitats from southern Mexico to Honduras, where it is found in slow moving waters, such as swampy areas with warm, murky water, weedy, mud and sand bottomed canals, drainage ditches, and rivers.
Экология
Джек Демпси обитает в тропическом климате и предпочитает воду с pH 6–7, жесткость воды 9–20 dGH и температуру. Самцы могут достигать длины до 25 см (10 дюймов). Это хищная рыба, питающаяся червями, ракообразными, насекомыми и другими рыбами.
The Jack Dempsey natively lives in a tropical climate and prefers water with a pH of 6–7, a water hardness of 9–20 dGH, and a temperature range of Males can reach up to 10 inches (25 cm) in length. It is carnivorous, eating worms, crustaceans, insects and other fish.
Размножение
Яйца Джек-Демпси откладывают на плоскую твердую поверхность в пределах своей территории, такую как камни, коряги или стеклянное дно аквариума. Как и большинство цихлид, они проявляют значительную родительскую заботу: оба родителя помогают высиживать яйца и охраняют мальков после вылупления. Джек-Демпси известны как заботливые родители, предварительно пережевывающие пищу для своих детенышей. Однако, не редкость, что они съедают своих мальков, если брачная пара сильно встревожена или что-то не так в окружающей среде.
Jack Dempseys lay their eggs on a flat hard surface within their territory, such as rocks, logs, or the glass bottom of an aquarium. Like most cichlids, they show substantial parental care: both parents help incubate the eggs and guard the fry when they hatch. Jack Dempseys are known to be attentive parents, pre chewing food to feed to their offspring. However, it is not uncommon for them to eat their fry when the breeding pair are overly disturbed or something in their environment is wrong.
Морфология
По мере взросления рыбы меняют окраску: от светло-серого или песочного с едва заметными бирюзовыми крапинками до темно-фиолетово-серого с очень яркими, переливающимися синими, зелеными и золотыми крапинками. Их окраска меняется при стрессе. Спинной и анальный плавники взрослых самцов имеют длинные, заостренные кончики. У самок этих заостренных кончиков нет. В период размножения оба пола значительно темнеют, становясь почти черными, с минимальным или отсутствующим металлическим блеском. На аквариумном рынке также доступны различные цветовые вариации. К ним относятся золотистая, электрически-синяя и розовая (рыба, проявляющая признаки как золотистого, так и синего окраса).
The coloration changes as the fish matures from a light gray or tan with faint turquoise flecks to a dark purple gray with very bright, iridescent blue, green, and gold flecks. Their colors change under stress. The dorsal and anal fins of mature males have long, pointed tips. Females lack these exaggerated tips. During breeding both genders considerably darken in color, appearing almost black with little to no metallic coloration. Different variations of color are also available on the aquarium market. Color variants include Gold, Electric Blue, and pink (a fish that displays both gold & blue traits)
В аквариуме
Рыба пользуется популярностью в аквариумистике благодаря своему эффектному внешнему виду и дружелюбному характеру. Как и большинство цихлид, она считается "агрессивной", но может хорошо уживаться в достаточно населенном аквариуме, проявляя большую территориальность, если содержится лишь с несколькими другими рыбами, и, следовательно, легко устанавливая и защищая свою "территорию". Цихлиды Джек Демпси часто кажутся робкими, прячась в укрытиях. Рекомендуется предоставить цихлиде Джек Демпси достаточно мест для укрытия. Они часто первыми занимают пещеру и проявляют большую агрессию к другим обитателям аквариума, подплывающим к ней. Существует также голубой вариант этой рыбы, обычно известный как голубой Джек Демпси или электро-голубой Джек Демпси. Это естественная генетическая мутация. Голубая разновидность менее агрессивна, меньше по размеру и более деликатна.
The fish is a popular aquarium fish, due to its striking appearance and personable mannerisms. It, like most cichlids, is considered "aggressive", but can get along in a well populated tank, tending to be more territorial if kept with only a few other fish, therefore allowed to easily establish and defend a "territory" in the tank. Jack Dempsey cichlids can often appear shy, hiding away in cave work. It is recommended that the Jack Dempsey cichlid is provided with plenty of places to hide. They will often claim a cave first and be very aggressive to other tank mates that swim near its home. There is also a blue variant of this fish which commonly known as the blue Jack Dempsey or electric blue Jack Dempsey. This is a natural genetic mutation. The blue counterpart is less aggressive, smaller in size and more delicate.