Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский геолог и археолог Жюль Пьер Франсуа Станислав Деснойер (8 октября 1800 – 1 сентября 1887) был французским геологом и археологом.
French geologist and archaeologist
Jules Pierre François Stanislaus Desnoyers (8 October 18001 September 1887) was a French geologist and archaeologist.
Жизнь
Деснойерс родился в Ноген-ле-Ротру, в департаменте Эур-э-Луар. Проявив интерес к геологии в раннем возрасте, он стал одним из основателей Геологического общества Франции в 1830 году. В 1834 году он был назначен библиотекарем Национального музея естественной истории в Париже. В 1864 году он был избран иностранным членом Лондонского геологического общества. Часть его коллекции редких книг по наукам о Земле была приобретена Библиотекой Геологической службы США на аукционе в 1885 году. Он был секретарем Исторического общества с момента его основания.
Desnoyers was born at Nogent le Rotrou, in the department of Eure et Loir. Becoming interested in geology at an early age, he was one of the founders of the Geological Society of France in 1830. In 1834, he was appointed librarian of the Muséum National d'Histoire Naturelle in Paris. He was elected a Foreign Member of the Geological Society of London in 1864. Parts of his collection of rare books in the earth sciences was bought by the United States Geological Survey Library at an auction in 1885. He was the Secretary of the Historical Society since its founding.
Спелеологическая деятельность
Деснойер был спелеологом. Его статья о пещерах для Dictionnaire universel d’histoire naturelle (1841–1849) Чарльза Генри Дессалин д’Орбиньи стала новаторской, подчеркнув роль гидрологических явлений в известняковых и гипсовых пещерах. Он исследовал подземные каменоломни Иль-де-Франс. Он был одним из первых, кто изучал мелких млекопитающих, обитавших в зонах карстового заполнения.
Desnoyers was a spelunker. His article on caves for the Dictionnaire universel d’histoire naturelle (1841 1849) of Charles Henry Dessalines d'Orbigny broke new ground, emphasizing the role of hydrological phenomena in limestone and gypsum caves. He explored the subterranean quarries of the Île de France. He was one of the first to study small mammals that lived in zones of karstic infill.
Работы
Его вклад в геологическую науку состоит из мемуаров о юрских, меловых и третичных отложениях Парижского бассейна и Северной Франции, а также других работ, касающихся древности человека и вопроса о его сосуществовании с вымершими млекопитающими. Его отдельные книги: «Sur la Craie et sur les terrains tertiaires du Cotentin» (1825) и «Recherches géologiques et historiques sur les cavernes» (1845).
His contributions to geological science comprise memoirs on the Jurassic, Cretaceous and Tertiary Strata of the Paris Basin and of Northern France, and other papers relating to the antiquity of man, and to the question of his co existence with extinct mammalia. His separate books were Sur la Craie et sur les terrains tertiaires du Cotentin (1825) and Recherches géologiques et historiques sur les cavernes (1845).