Введение
Дженифер Хелен Джонс, баронесса Джонс из Мульсекумба (родилась 23 декабря 1949 года) — британский политик, занимавшая пост заместителя мэра Лондона с 2003 по 2004 год. Член Партии зеленых Англии и Уэльса, она до сентября 2019 года была единственным представителем Партии зеленых в Палате лордов. Джонс представляла Партию зеленых в Лондонской ассамблее с момента её создания в 2000 году до ухода в отставку в 2016 году. Она была кандидатом от Партии зеленых на пост мэра Лондона на выборах 2012 года, заняв третье место, набрав 4,48% голосов избирателей в первом туре. Она занимала должность заместителя мэра Лондона с мая 2003 по июнь 2004 года. Также она была единственным членом партии «зелёных» в Совете Саутварка с 2006 по 2010 год. В Лондонской ассамблее основными направлениями деятельности Джонс были транспорт, жилищное строительство и градостроительство, а также вопросы полиции, «с особым упором на устойчивое развитие и местную специфику». В начале августа 2013 года было объявлено, что она станет первым пожизненным пэром от Партии зеленых в Палате лордов после Тима Бомонта. Она была официально представлена Палате лордов 5 ноября 2013 года.
Jennifer Helen Jones, Baroness Jones of Moulsecoomb, (born 23 December 1949) is a British politician who served as Deputy Mayor of London from 2003 to 2004. A member of the Green Party of England and Wales, she was until September 2019 the sole Green Party member in the House of Lords. Jones represented the Green Party in the London Assembly from its creation in 2000 until standing down in 2016. She was the Green candidate for Mayor of London in the 2012 election, coming third with 4.48% of first preferences. She served as Deputy Mayor of London from May 2003 to June 2004. She was also the sole Green councillor on Southwark Council from 2006 to 2010. On the London Assembly, Jones's prime areas of interest were transport, housing and planning, and policing, "with a strong emphasis on sustainability and localism". It was announced at the beginning of August 2013 that she was to become the first Green life peer in the House of Lords since Tim Beaumont. She was introduced to the House of Lords on 5 November 2013.
Ранние годы и карьера
Джонс выросла в основном в районе Моулсекомб в Брайтоне, с кратковременными периодами проживания за границей в Лесото и на Сейшельских островах. Она училась в совместной школе Уэстлейн (ранее Фалмерская средняя школа, ныне BACA). До начала политической карьеры Джонс работала финансовым контролером в Лондоне. Она изучала экологическую археологию в Институте археологии UCL в качестве студентки зрелого возраста и окончила его в 1991 году со степенью бакалавра наук (BSc). Около 10 лет она провела на Ближнем Востоке, занимаясь палеоботаникой, прежде чем посвятить себя политике. Будучи членом Лондонской ассамблеи, Дженни Джонс продвигала вопросы безопасности дорожного движения, продовольствия, устойчивого транспорта, социальной справедливости, деятельности полиции и гражданских свобод. Она была членом Управления столичной полиции, входила в Стратегический и оперативный комитет по вопросам полицейской деятельности Управления, а также в комиссию по гражданским свободам. Кроме того, она вносила предложения и задавала вопросы мэру, требуя прогресса в вопросах, касающихся женщин, особенно в отношении насилия в отношении женщин и оказания поддержки. Джонс возглавляла Комитет по планированию и жилищному строительству, который опубликовал отчет о выращивании продуктов питания и планировании в Лондоне под названием «Развитие столицы». В январе 2010 года Джонс представила отдельный отчет о доступном жилье в Лондоне, в котором было установлено, что «стоимость покупки дома [в Лондоне] росла в два раза быстрее, чем доходы». Она также была членом комитетов по утверждению кандидатур и транспорту, а также бывшим председателем London Food – комиссии мэра, целью которой является «обеспечение лондонцев более свежими, здоровыми и доступными продуктами питания при одновременном снижении воздействия на окружающую среду нашей текущей системы снабжения продовольствием». В качестве председателя Джонс отвечала за разработку Стратегии устойчивого развития продовольственной системы Лондона и возглавляла Группу по реализации стратегии, осуществляющую контроль за ее выполнением.
Советник Саутварка
На местных выборах 2006 года Джонс была избрана членом совета (или советником) округа Южный Камбервелл в лондонском боро Саутварк, став первым представителем партии "зеленых" в совете Саутварка. На выборах 2010 года она не была переизбрана, заняв пятое место с результатом 1282 голоса.
Кандидат в депутаты
На всеобщих выборах 2005 года Джонс баллотировалась в избирательном округе Дулуич и Вест-Норвуд, заняв четвёртое место и набрав 2741 голос (6,5%). На всеобщих выборах 2010 года она баллотировалась в избирательном округе Камбервелл и Пекхэм, заняв четвёртое место и набрав 1361 голос (2,9%).
Кандидат в мэры
В марте 2011 года Джонс была избрана кандидатом от Партии зеленых на выборах мэра Лондона в 2012 году, набрав 67% голосов, обойдя видных членов партии, доктора Шахрара Али и Фарида Бахта. Она заявила: «В период жестоких сокращений финансирования жизненно важных услуг Лондону нужен мэр, который создаст более справедливый город и уменьшит разрыв между богатыми и бедными. Это тяжелое время для тех, кто ценит качественные услуги, местный бизнес и защиту наиболее уязвимых членов нашего общества. Я обещаю, что борьба с сокращениями в сфере жилищных пособий, Национальной службы здравоохранения и молодежных служб станет ключевой частью моей предвыборной кампании». На выборах она заняла третье место, получив 98 913 голосов первого выбора (4,5%), но потеряла свой избирательный залог, так как набрала менее 5% голосов.
Палата лордов
20 сентября 2013 года Джонс получила титул пожизненной пэра, став баронессой Джонс из Моулсеккомба, графства Восточный Сассекс. На это назначение она была предложена своей партией по итогам голосования членов партии. Она была представлена Палате лордов 5 ноября 2013 года. В интервью газете The Guardian она заявила: «Мы подошли к моменту, когда, если мы не начнем действовать и действовать быстро, мы просто уничтожим нашу систему жизнеобеспечения» и что «по сути, традиционная политика подвела нас – она подвела даже меня, а я часть этой системы, поэтому у людей не остается иного выбора». Она выступает за систему, которая поощряет разумные долгосрочные инвестиции «вместо стремления к быстрой прибыли» и в качестве положительного финансового примера приводит шведский Handelsbanken, который предоставляет «достойную базовую зарплату и отказывается от премиальных».
Европейский Союз и Брексит
Джонс является евроскептиком и выступала за выход Соединенного Королевства из Европейского Союза. Джонс назвала отсутствие демократии, расточительство и высокую стоимость в качестве причин поддержки Brexit. В октябре 2015 года Джонс поддержала организацию Vote Leave, которая вела кампанию за выход из Европейского Союза на референдуме в Великобритании. Джонс привела Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство и политику жесткой экономии ЕС, применяемую европейской тройкой для решения проблемы государственного долга Греции, в качестве причин поддержки Brexit. Она также утверждала, что «ЕС существует в слишком большом масштабе для обеспечения реального демократического контроля и подотчетности. Партия зеленых придерживается принципа "малые масштабы – это прекрасно", а ЕС по своей сути гигантистский». Однако, в программе BBC Radio 4 "Any Questions" 8 июня 2022 года Джонс заявила, что Brexit уже продемонстрировал свою разрушительную экономическую и иную силу, и что люди должны сохранять открытость к возможности повторного вступления в ЕС в будущем, если станет очевидно, что это будет лучше для жителей Великобритании. Она впоследствии заявила: «Единственное разумное сейчас – признать потери и вернуться в ЕС».
Коэффициент справедливой оплаты труда
Джонс и Партия зеленых, вместе с другими, резко критикуют неравенство в оплате труда между богатыми и бедными. Она утверждает: "Более равноправные общества, как правило, счастливее и здоровее, а также характеризуются более низким уровнем насильственной преступности".
Трансгендерные проблемы
Позиции Джонс по вопросам трансгендерных людей иногда привлекали внимание СМИ из-за расхождений с позицией Партии зеленых. Она заявляет, что поддерживает права трансгендеров, но не поддерживает самоопределение гендера и в марте 2018 года распространила в Твиттере заявление, связывающее самоопределение с делами о жестоком обращении с детьми в Телфорде. В том же году Джонс утверждает, что ее листовки для краудфандинга были осквернены надписью "TERF" на конференции Партии зеленых. На конференции 2021 года Джонс выступила в поддержку предложения E01, в котором утверждалось, что женщины подвергаются дискриминации "исключительно по признаку их биологического пола". Это предложение было отклонено после критики, что оно исключает трансгендерных женщин.
Здоровое питание
Джонс выступала за существенные изменения в существующей культуре питания Лондона, будучи председателем London Food во время второго срока пребывания Кен Ливингстона на посту мэра. За время ее работы London Food опубликовала "Продовольственную стратегию", направленную на "улучшение качества питания в школах, больницах и других государственных учреждениях Лондона" и "обеспечение более широкого доступа к здоровой и доступной пище для людей с низкими доходами". Джонс предлагает "объединить все гранты для общегородских служб помощи бездомным в GLA для защиты основных служб и тесно сотрудничать с организациями, работающими с бездомными, чтобы никто не был вынужден провести вторую ночь на улице". В своей предвыборной кампании Джонс критиковала инфляционное воздействие определенных видов бизнеса, заявив: "Мы хотим превратить рынок жилья из площадки для спекулятивных инвестиций в источник надежного и доступного жилья". Джонс поддерживает вовлечение общественности в процесс планирования, особенно в отношении жилищных кооперативов.
Предложение о мужском комендантском часах
11 марта 2021 года, после исчезновения Сары Эверард, Джонс предложила ввести комендантский час для мужчин, начинающийся в 18:00. По её мнению, это поможет женщинам чувствовать себя безопаснее и также снизит уровень дискриминации. Предложение Джонс вызвало критику со стороны лидера Консервативной партии в лондонской Ассамблее Сьюзан Холл и бывшего лидера партии Reform UK Найджела Фараджа. Позже Джонс заявила, что её комментарий был "не вполне серьезным предложением, так как у меня нет власти для его реализации", и подчеркнула, что запрет мужчинам покидать свои дома не является политикой партии "Зелёные".
Полиция
Джонс была членом Управления столичной полиции с момента его создания в 2000 году и работала над широким спектром вопросов, связанных с полицией, с особым акцентом на безопасность дорожного движения, насилие в отношении женщин, гражданские свободы и охрану правопорядка в районах, до его роспуска в 2012 году. Она открыто высказывалась по многим вопросам, в том числе по поводу того, что она назвала демонизацией мэром Борисом Джонсоном молодежи посредством использования "необоснованной" риторики о "резком росте членства в бандах и увеличении числа преступлений с применением ножей", предполагая, что мэр создал неблагоприятный климат страха. Затем Джонс стала членом органа, заменившего Управление столичной полиции, – Комитета по полиции и преступности Лондонской ассамблеи. В ответ на беспорядки в августе 2011 года Джонс и лидер партии зеленых, депутат Кэролайн Лукас, совместно написали статью для The Guardian, в которой утверждали, что все сокращения в финансировании полиции должны быть отложены до декабря 2012 года, когда будет проведен достаточный анализ событий и извлечены уроки из Олимпийских игр в Лондоне. "Тем временем полиция должна сосредоточиться на разумном расходовании средств и обеспечить, чтобы полицейские не были обременены административными задачами, отвлекающими их от работы на передовой". После того, как сама Джонс оказалась в окружении полиции во время студенческой демонстрации, она резко раскритиковала эту тактику, заявив BBC, что полиция использует окружение для "задержания мирных протестующих и показала, что ей нельзя доверять такую мощную тактику", предположив, что "репутация Метрополитен-полиции продолжает падать каждый раз, когда они злоупотребляют своими полномочиями, и пора прекратить это недопустимое обращение". В июне 2014 года Джонс опубликовала редакционную статью в The Guardian, в которой критиковала тактику слежки полиции за активистами. После прохождения процедуры, предусмотренной Законом о защите данных для получения полицейского досье на себя, она обнаружила, что была обозначена как потенциальный "внутренний экстремист". Она обнаружила, что в досье содержится только общедоступная информация, такая как твиты, и что ничто в нем не указывает на потенциально опасную деятельность. Джонс находилась под наблюдением подразделения полиции по борьбе с "внутренним экстремизмом" с 2001 по 2012 год, включая период ее попыток стать мэром Лондона. Она расценила это как нарушение своей конфиденциальности и нецелесообразное использование ресурсов полиции. Теперь она призывает к пересмотру политики полиции, особенно в отношении политических активистов. В январе 2016 года информатор, сержант Дэвид Уильямс, заявил, что подразделение полиции по борьбе с "внутренним экстремизмом" уничтожило документы, "относящиеся" к Джонс, в июне 2014 года, в месяц, когда Джонс встретилась с представителями подразделения, требуя объяснений.