Киноварь: История красного цвета от древности до наших дней

Введение

Красный цвет, получаемый из порошка киновари (HgS).

Вермильон (иногда вермильон) – это группа красных оттенков и пигмент, который наиболее часто использовался с античности до XIX века и получался из измельчённого минерала киновари (форма сульфида ртути). Он является синонимом красно-оранжевого цвета, который часто встречается в современном виде, но при полной яркости на 11% ярче.

Китайский красный

В Китае цвет вермильон также играл важную роль в национальной культуре. Этот цвет в основном использовался при создании китайской лаковой посуды, которая экспортировалась по всему миру, дав начало термину «китайский красный». Лаки получали из китайского лакового дерева, или Toxicodendron vernicifluum, родственника сумаха, которое произрастало в регионах Китая, Кореи и Японии. Сок или смола этого дерева, называемый урушиолом, был едким и токсичным (содержал то же химическое соединение, что и ядовитый плющ), но при нанесении на дерево или металл он затвердевал, образуя тонкий натуральный пластик, или лаковую поверхность. Чистый сок был темно-коричневым, но начиная примерно с III века до н.э., во времена династии Хань, китайские мастера окрашивали его в порошок киновари или красную охру (оксид железа), придавая ему оранжево-красный оттенок. Начиная примерно с VIII века китайские химики стали производить синтетический вермильон из ртути и серы, что снизило стоимость пигмента и позволило увеличить производство китайской лаковой посуды. Оттенок красного цвета лаковой посуды менялся на протяжении веков. Во времена Восточной династии Хань (25–220 гг. н.э.) китайское слово для обозначения красного цвета относилось к светло-красному оттенку. Однако во времена династии Тан (618–907 гг.), с появлением синтетического вермильона, этот цвет стал темнее и насыщеннее. Поэт Бай Цзюйи (772–846 гг.) написал в песенном стихотворении, восхваляющем Цзяннань: «цветы у реки на восходе солнца краснее пламени», и слово, которое он использовал для обозначения красного, было словом для вермильона, или китайского красного. Когда в XVII и XVIII веках китайская лаковая посуда и измельченная киноварь, использовавшаяся для ее окрашивания, были экспортированы в Европу, европейские коллекционеры считали ее более изысканной, чем европейский вермильон. В 1835 году «китайский вермильон» был описан как киноварь настолько чистая, что для получения идеального вермильона ее нужно было лишь измельчить в порошок. Исторически европейский вермильон часто содержал примеси, такие как кирпич, орпимент, оксид железа, персидский красный, йодный скарлатин и миниум (красная охра), недорогой и яркий, но нестойкий оксид свинца. С древних времен вермильон считался цветом крови, а следовательно, цветом жизни. Его использовали для покраски храмов и карет императора, а также в качестве печатной пасты для личных печатей. Он также использовался для создания уникальных красных каллиграфических чернил, предназначенных исключительно для императоров. Китайские даосы ассоциировали вермильон с вечностью.

In China, the color vermilion was also playing an important role in national culture. The color was mostly used in creating Chinese lacquerware, which was exported around the world, giving rise to the term "Chinese red". The lacquer came from the Chinese lacquer tree, or Toxicodendron vernicifluum, a relative of the sumac tree, which grew in regions of China, Korea, and Japan. The sap or resin of the tree, called urushiol, was caustic and toxic (it contained the same chemical compound as poison ivy), but painted onto wood or metal, it hardened into a fine natural plastic, or lacquer surface. The pure sap was dark brown, but beginning in about the third century BC, during the Han dynasty, Chinese artisans colored it with powdered cinnabar or with red ochre (ferric oxide), giving it an orange red color. Beginning in about the 8th century, Chinese chemists began making synthetic vermilion from mercury and sulfur, which reduced the price of the pigment and allowed the production of Chinese lacquerware on a larger scale. The shade of red of the lacquerware has changed over the centuries. During the Eastern Han dynasty (25–220 AD) the Chinese word for red referred to a light red. However, during the Tang dynasty (618–907), when the synthetic vermilion was introduced, that color became darker and richer. The poet Bai Juyi (772–846) wrote in a song poem praising Jiangnan, "the flowers by the river when the sun rises are redder than flames", and the word he used for red was the word for vermilion, or Chinese red. When Chinese lacquerware and the ground cinnabar used to color it were exported to Europe in the 17th and 18th centuries, European collectors considered it to be finer than the European vermilion. In 1835, "Chinese vermilion" was described as a cinnabar so pure that it only had to be ground into powder to become a perfect vermilion. Historically, European vermilion often included adulterants including brick, orpiment, iron oxide, Persian red, iodine scarlet—and minium (red lead), an inexpensive and bright, but fugitive lead oxide pigment. Since ancient times, vermilion was regarded as the color of blood, thus the color of life. It was used to paint temples and the carriages of the emperor, and as the printing paste for personal seals. It was also used for unique red calligraphic ink reserved for emperors. Chinese Taoists associated vermilion with eternity.

Религия

Шаолинский храм, где, как считается, буддийский монах Бодхидхарма основал новую школу буддизма Чань (дзен-буддизм), окрашен в яркий малиновый цвет. Этот храм стал известен на Западе благодаря телесериалу «Кунг-фу», выходившему в 1972–1975 годах. В Библии малиновый цвет упоминается как пигмент, использовавшийся для покраски зданий во время правления Саллума, сына иудейского царя Иосии, и назван в книге пророка Иезекииля как пигмент, применявшийся в искусстве для изображения халдеев. (Иеремия 22:11–14, Иезекииль 23:14–17)
Малиновая роза является символом Пресвятой Девы Марии. Индуистские женщины используют малиновую пудру синдур вдоль пробора волос, чтобы обозначить свой семейный статус – замужнюю женщину. Индуисты, как мужчины, так и женщины, часто наносят малиновую краску на лоб во время религиозных церемоний и праздников. В синтоизме ворота Тории, отмечающие входы в священные места, а также колонны и карнизы святилищ, традиционно окрашиваются в малиновый цвет для защиты от зла.

Мифология

В китайской космологии "Пять элементов" (см. китайскую мифологию), одним из четырех символов, обозначающих четыре стороны света, является птица, известная как Красная Птица, символизирующая юг. Красный цвет (особенно в проявлении киновари/вермильона) также символически ассоциировался с летом, огнем, определенной нотой музыкального лада, определенным днем календаря и так далее.

Видеоигры

Вермильон-Сити — один из городов, встречающихся в англоязычных версиях видеоигр и аниме Pokémon. Это портовый город в регионе Канто, название которого происходит от оригинального японского названия クチバシティ (Кучиба-Сити). Кучиба — оранжево-красный цвет, ассоциирующийся с закатами и осенней листвой, а слово "Vermilion" было использовано как приблизительный перевод.

Красно-оранжевый

Красный оранжевый — цвет Crayola с 1930 года.

Оранжево-красный

Оранжево-красный цвет был разработан в 1987 году как один из цветов X11, получивших название X11 веб-цветов после изобретения Всемирной паутины в 1991 году.

Средний червеный

Этот цвет является средним тоном киновари, называемым киноварью в списке цветов Plochere, который был разработан в 1948 году и широко используется дизайнерами интерьера.

Китайский красный

Китайский красный, или киноварь – это название, используемое для оттенка киновари, применяемого в китайском лаке. Оттенок цвета может варьироваться от тёмного до светлого в зависимости от способа изготовления пигмента и техники нанесения лака. Изначально китайский красный изготавливался из порошка минерала киновари, но начиная примерно с VIII века его стали чаще производить химическим путём, сочетая ртуть и серу. Киноварь имеет важное значение в даосской культуре и считается цветом жизни и вечности. Упоминание "китайского красного" в английском языке датируется 1924 годом.