Введение

Законодательная ветвь правительства штата Гавайи

Законодательное собрание штата Гавайи (гавайск.: Ka ‘Aha‘ōlelo kau kānāwai o ka Moku‘āina o Hawai‘i) является законодательным органом штата Гавайи в США. Законодательное собрание – двухпалатный орган, состоящий из нижней палаты, Палаты представителей штата Гавайи, в составе 51 представителя, и верхней палаты, Сената штата Гавайи, в составе 25 сенаторов. В общей сложности в законодательном собрании 76 законодателей, каждый из которых представляет одномандатный избирательный округ по островам штата. Полномочия законодательного собрания определены статьей III Конституции Гавайев. Заседания законодательного собрания проходят в здании Капитолия штата Гавайи, расположенном в столице штата Гонолулу на острове Оаху.

Члены и сроки

51 член Палаты представителей избирается на двухлетний срок без ограничения по срокам. 25 членов Сената избираются на четырехлетний срок, также без ограничения по срокам. Как и многие другие законодательные собрания штатов в Соединенных Штатах, Законодательное собрание штата Гавайи является органом, работающим не на постоянной основе, и законодатели часто совмещают свою деятельность с работой в других сферах. В соответствии со статьей III, разделом 4 Конституции штата Гавайи, срок полномочий законодателя начинается в день всеобщих выборов и заканчивается в день следующих всеобщих выборов, если избран новый член.

Офицеры

Члены обеих палат голосуют за избрание руководящих должностей из числа своих членов, таких как спикер Палаты представителей и председатель Сената. Как правило, эти должности занимают представители партии большинства в каждой из палат. Лейтенант-губернатор штата Гавайи, который также выполняет функции, аналогичные государственному секретарю, полностью отстранен от участия в законодательном процессе.

Заседания

Каждая сессия законодательного собрания штата длится два года, начиная с каждого нечетного года. Статья III, раздел 10 Конституции Гавайев гласит, что законодательное собрание должно созываться ежегодно на регулярную сессию в 10 часов утра в третью среду января. Регулярные сессии ограничены периодом в 60 рабочих дней, не включая субботы, воскресенья, праздничные и установленные дни перерыва. Фактическое преимущество двухлетней сессии заключается в том, что любой законопроект, внесенный в первый (нечетный) год и не принятый, может быть рассмотрен во второй год с того места, на котором его продвижение было остановлено. Однако по окончании двухлетнего периода все законопроекты, не прошедшие законодательное собрание, прекращают свое действие; для повторного рассмотрения они должны быть повторно внесены в новую сессию.

Квалификация для должности

Статья III, раздел 7 Конституции Гавайев гласит, что члены Сената Гавайев должны быть резидентами Гавайев более трех лет, достичь совершеннолетия и должны, до подачи документов о выдвижении кандидатуры и после этого, оставаться зарегистрированным избирателем в избирательном округе Сената, от которого они баллотируются. Исключением из этого правила является то, что в год первых всеобщих выборов после изменения границ округов, но до проведения праймериз, действующий сенатор может переехать в новый округ, не теряя права завершить оставшийся срок своих полномочий. Члены Палаты представителей Гавайев также должны быть резидентами Гавайев более трех лет, достичь совершеннолетия и проживать в своих соответствующих избирательных округах.

Право вето

Чтобы преодолеть вето губернатора Гавайев, обе палаты законодательного собрания должны проголосовать за отмену вето двумя третями голосов. Законопроекты, представленные губернатору более чем за десять дней до окончания сессии, должны быть подписаны и стать законом или отклонены (на них должно быть наложено вето) в течение десяти дней. Законопроекты, представленные в последние десять дней сессии, должны быть подписаны или отклонены в течение 45 календарных дней, при условии, что губернатор до 35-го дня уведомит о законопроектах, которые могут быть отклонены. Законодательное собрание имеет право созвать специальную сессию на сорок пятый день для голосования по отмене отклоненных законопроектов. Все законопроекты, которые не были отклонены или подписаны, автоматически становятся законом без подписи губернатора. (Эта система отличается от права карманного вето, которым обладает президент на федеральном уровне.) Губернатор также обладает широкими полномочиями по вето отдельных статей законопроекта: в законопроектах, предусматривающих ассигнования средств, губернатор может сократить или полностью исключить эти ассигнования до подписания законопроекта (за исключением ассигнований судебной или законодательной ветвям власти). Законодательное собрание штата не имеет права отменять такое вето.

Капитолий

15 марта 1969 года законодательное собрание штата Гавайи переехало в здание Капитолия штата Гавайи, расположенное в Столичном районе недалеко от центра Гонолулу. После сессии 1991 года здание Капитолия было закрыто на четыре года для удаления асбеста, и законодательное собрание временно разместилось в здании State Office Tower и здании Hemmeter Building, также известном как здание №1 Столичного района. В течение этого времени в Капитолии был проведен ремонт для удовлетворения растущих технологических потребностей и улучшения доступности для людей с ограниченными возможностями. Законодательное собрание вернулось в Капитолий для сессии 1996 года. До решения губернатора Джона А. Бернса о строительстве нового здания Капитолия, законодательное собрание штата Гавайи заседало во Дворце Иолани.