Рыжехвостый кустарниковый соловей (Cercotrichas galactotes): ареал обитания, миграция, особенности вида. Редкий гость Европы, размножение в Африке и Азии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Роббин-ореховый (Cercotrichas galactotes) — птица среднего размера из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Другие распространенные названия включают руфохвостый кустарниковый робин, руфохвостый кустарниковый чекан, руфохвостый кустарниковый робин. Он гнездится в районе Средиземноморья и к востоку до Пакистана. Также гнездится к югу от Сахары, от региона Сахель на восток до Сомали; этих африканских птиц иногда выделяют в отдельный вид – африканского кустарникового робина (C. minor). Птица частично мигрирует, зимуя в Африке (Кения, Южный Судан, Эфиопия, Сомали) и Индии. Это очень редкий гость в Северной Европе. Научное название происходит от древнегреческого языка: Cercotrichas происходит от слов kerkos, означающего «хвост», и trikhas, означающего «дрозд», а galactotes означает «напоминающий молоко», от gala, означающего «молоко». Роббин-ореховый обитает в сухих открытых ландшафтах с кустарниками и зарослями. Гнездо строит на небольшой высоте над землей, обычно от трех до пяти яиц в кладке. Роббин-ореховый крупнее европейского дрозда. У него коричневая спина, беловатое брюшко, заметная беловатая надбровная полоса и темная полоса через глаз. Западная популяция имеет более светлую, теплую коричневую окраску спины, чем птицы из юго-восточной Европы и Азии. Длинный рыжеватый хвост часто распушен, демонстрируя черно-белые кончики хвостовых перьев. Взрослые самцы и самки имеют схожее оперение, а молодые птицы похожи на взрослых, но более бледные. Эти птицы питаются в основном насекомыми, которых ловят на земле. Их чистая, дрозд-подобная песня имеет меланхоличное звучание.
The rufous tailed scrub robin (Cercotrichas galactotes) is a medium sized member of the family Muscicapidae. Other common names include the rufous scrub robin, rufous bush chat, rufous bush robin It breeds around the Mediterranean and east to Pakistan. It also breeds south of the Sahara from the Sahel region east to Somalia; these African birds are sometimes considered to be a separate species, the African scrub robin (C. minor). It is partially migratory, wintering in Africa (Kenya, South Sudan, Ethiopia, Somalia) and India. This is a very rare visitor to northern Europe. The scientific name is from Ancient Greek. Cercotrichas is from kerkos, "tail" and trikhas, "thrush", and galactotes means resembling milk, from gala, "milk". The rufous tailed scrub robin is a bird of dry open country with bushes and shrubs. It builds its nest a few feet off the ground; there are three to five eggs in a typical clutch. The rufous tailed scrub robin is larger than the European robin. It has brown upper parts, whitish under parts, and a prominent whitish supercilium and a dark eye stripe. The western race has a paler, warmer brown back than birds in southeastern Europe and Asia. The long rufous tail is frequently fanned, showing the black and white tips of the tail feathers. The adult male and female have similar plumage and the juvenile resembles the adult but is paler. These birds feed on insects mostly caught on the ground. Their clear thrush like song has a sad tone.
Описание
Взрослые самцы и самки похожи друг на друга и достигают в длину примерно 40 см, с относительно длинными ногами и крупным округлым хвостом. Верхняя часть тела имеет насыщенный коричневато-каштановый цвет, при этом круп и верхние кроющие хвоста окрашены в более рыжеватый оттенок. От ноздрей к задней части глаза тянется отчетливая изогнутая широкая кремово-белая полоса, а через глаз проходит темно-коричневая линия. Область под глазом беловатая, а кроющие уха – светло-коричневые. Глаз и клюв коричневые, однако основание нижней челюсти клюва имеет сероватый оттенок. Нижняя часть тела буффисто-белая, с более светлым подбородком, центральной частью брюха и кроющими хвоста, чем остальные части. Маховые перья крыла темно-коричневые, с бахромчатыми краями на переднем крае и светлым каштановым коричневым на заднем крае, а второстепенные перья окаймлены белым. Центральная пара перьев хвоста ярко-рыжевато-каштановая с узкими черными кончиками, а остальные – аналогичного цвета с белыми кончиками и широкими прилегающими черными полосами. Ноги и ступни светло-коричневые. Молодые особи выглядят похоже, но обычно имеют более бледный песчано-коричневый цвет. Оперение линяет осенью, а до этого белые кончики хвостовых перьев могут уменьшиться в размере или стереться.
Adult male and female rufous tailed scrub robin look alike and measure about long with relatively long legs and a large rounded tail. The upper parts are a rich brownish chestnut, with the rump and uppertail coverts rather more rufous. There is a distinct curved, creamy white broad streak from the nostrils to behind the eye and a dark brown line through the eye. The under eye area is whitish and the ear coverts pale brown. The eye and the beak are both brown but the lower mandible of the beak has a greyish base. The underparts are buffish white, with the chin, central belly and undertail coverts paler than the other parts. The feathers of the wing are dark brown, fringed on the leading edge with buff and on the trailing edge with pale chestnut brown and with the secondaries tipped with white. The central pair of feathers on the tail are bright rufous chestnut with narrow black tips and the rest a similar colour with white tips and adjacent broad black bands. The legs and feet are pale brown. Juveniles are similar in appearance but generally a paler sandy brown colour. The plumage is moulted in the autumn and prior to this, the white tips of the tail feathers may have become reduced in size or worn off.
Поведение
Рыжехвостый кустарниковый соловей встречается, порхая среди густых зарослей, но также и на более открытых участках на деревьях, верхушках кустарников и столбах. Его часто можно увидеть на земле, прыгающим и распушая и покачивая хвостом вверх-вниз. Сидя, он также демонстрирует свой хвост таким образом, а иногда и опускает крылья, прежде чем слегка взмахнуть ими вперед. Питается он в основном на земле насекомыми, такими как жуки, кузнечики и личинки бабочек и мотыльков, а также земляными червями, перебирая подстилку, чтобы найти свою добычу.
The rufous tailed scrub robin is found flitting among dense cover but also in more open positions on trees, the tops of bushes and on posts. It is frequently seen on the ground hopping about and flaring and bobbing its tail up and down. When perched it also displays its tail in this way and also sometimes droops its wings before giving them a little flick forward. It feeds mainly on the ground on insects such as beetles, grasshoppers and the larvae of butterflies and moths, and on earthworms, turning over the leaf litter to find its prey.