Дэвид Алан Кин: политическая биография и скандал с расходами.
Alan Keen
Дэвид Кин: биография британского политика, депутата парламента от Feltham and Heston (1992-2011). Служба в армии, работа в брандмауэрной индустрии и футбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Алан Кин (25 ноября 1937 – 10 ноября 2011) – британский политик (1937–2011). Он был членом Лейбористской партии и представлял избирательный округ Фелтам и Хестон в Палате общин с 1992 года до своей смерти в 2011 году.
British politician (1937–2011)
David Alan Keen (25 November 1937 – 10 November 2011) was a British Labour Co operative politician who served as Member of Parliament (MP) for Feltham and Heston from 1992 until his death in 2011.
Ранние годы
Хотя Алан Кин родился в Лондоне, он вырос в районе Грангетауна и Редкара, который сейчас входит в состав унитарной территории Редкар и Кливленд на северо-востоке Англии. Он учился в гимназии имени сэра Уильяма Тернера в Редкаре. В 1960 году он поступил на службу в британскую армию, а после почти трех лет службы, в 1963 году, начал карьеру в сфере пожарной безопасности, где проработал до избрания в Палату общин. Кроме того, он восемнадцать лет работал тактическим разведчиком в футбольном клубе «Миддлсбро».
Although born in London, Alan Keen was brought up in the Grangetown and Redcar area in the present day unitary authority of Redcar and Cleveland in the north east of England. He went to the Sir William Turner's Grammar School in Redcar. He joined the British Army in 1960 and after nearly three years of service, in 1963, he started his career with the Fire Protection Industry where he remained until his election to the House of Commons. He also worked as a tactical scout for Middlesbrough F. C. for eighteen years.
Парламентская карьера
Он был членом Совета района Ханслоу с 1986 по 1990 год и был избран в парламент на всеобщих выборах 1992 года, где победил действующего консервативного депутата Патрика Граунда. В парламенте он работал в комитетах по образованию (1995–1996) и по культуре, СМИ и спорту (1997–1999 и с 2001 года).
He served as a member of Hounslow Borough Council from 1986 to 1990 and was elected to Parliament at the 1992 general election when he unseated the sitting Conservative MP Patrick Ground. In Parliament he served on both the Education (1995–1996) and the Culture, Media and Sport Select Committees (1997–1999 and from 2001).
Расширение аэропорта Хитроу
28 января 2009 года Кин проголосовал против предложения в парламенте, призывающего правительство пересмотреть решение о строительстве третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу. Кин на протяжении многих лет заявлял о своей оппозиции расширению Хитроу; однако в ходе дебатов в Палате общин в январе 2009 года Кин проголосовал за третью взлетно-посадочную полосу. Консервативный советник Барбара Рид из городского совета Хоунслоу заявила, что Кины "полностью игнорируют интересы своих избирателей и подводят их", отметив, что "90 процентов респондентов во всех наших опросах не поддерживают строительство третьей взлетно-посадочной полосы". Депутаты, проживающие поблизости от Кинов в Брентфорде, такие как министр внутренних дел Фил Вулас, живущий на соседней улице, могут добираться оттуда до Вестминстера. Супруги заявили о возмещении процентов по ипотеке за квартиру в Ватерлоо и расходов на переоформление ипотеки на дом в Брентфорде. Управление по выплате компенсаций согласилось с аргументом супругов о том, что это допустимо, поскольку средства были использованы для привлечения капитала для покупки квартиры. В ипотеку также была включена стоимость "обязательного" страхования жизни, привязанного к ипотечным кредитам, практика, которая в настоящее время запрещена. В общей сложности Кины потребовали возмещения расходов на сумму почти 1,7 миллиона фунтов стерлингов за семь лет, после того как дом оставался незанятым в течение 9–12 месяцев из-за спора со строительной компанией, проводившей ремонтные работы. Захватчики заявили о намерении превратить дом в центр для военных беженцев в ответ на поддержку миссис Кин вторжения Великобритании в Ирак. Однако в ноябре 2009 года поджигатели неоднократно нападали на офисное здание, в котором располагались избирательные округа миссис Кин, в ответ на обнародование информации об их расходах. Кин проголосовал против реформы расходов депутатов в 2008 году. Официальное расследование расходов Кинов, проведенное парламентским комиссаром по стандартам, в марте установило, что Кины нарушили правила возмещения расходов, и комиссар расценил это нарушение как "серьезное", связанное со "значительными государственными средствами". Он предложил супругам возместить расходы за четыре месяца, что составляет около 5678 фунтов стерлингов. Однако Комитет Палаты общин по стандартам и привилегиям не согласился с его выводами и сократил сумму возмещения до 1500 фунтов стерлингов.
On 28 January 2009, Keen voted against a motion in Parliament calling on the government to review a decision to add a third runway to Heathrow Airport. Keen had claimed to be opposed to expansion at Heathrow for many years; However at a House of Commons debate in January 2009, Keen voted in favour of the third runway. Conservative Councillor Barbara Reid of Hounslow Council, said the Keens were "completely ignoring their constituents and letting them down. ", noting that "90 per cent of people in every survey we have done do not support the third runway". MPs who reside near the Keens in Brentford, such as Home Office Minister Phil Woolas who lives in the next street, are able to commute from there to Westminster. The couple claimed for both the interest payments on the Waterloo flat and the cost of re mortgaging their Brentford home. The Fees Office agreed with the couple's argument that this was claimable because it was used to raise equity for the flat. The mortgage also included the cost of "compulsory" life insurance attached to the mortgages, a practice which is now banned. In total the Keens have claimed almost £1.7 million in expenses over seven years. after it was unoccupied for 9–12 months following a dispute with a building firm undertaking renovation work. The squatters' declared aim was to turn the house into a centre for war refugees, in response to Mrs Keen's support for the British invasion of Iraq. However, in November 2009, arsonists repeatedly attacked an office block containing Mrs Keen's constituency offices in reaction to the revelations over their expense claims. Keen voted against the reform of MP's expenses in 2008. A formal investigation into the Keens' expenses by the Parliamentary Commissioner for Standards ruled in March that the Keens had breached the expenses rules and that he regarded the breach of the rules as "serious", and involving "significant public funds". He suggested that the Keens should pay back four months worth of their claims some £5,678. However, The Commons Standards and Privileges Committee of MPs disagreed with his findings and reduced the repayment to £1,500.
Личная жизнь
Жена Кин, Энн Кин, на которой он женился в 1980 году, присоединилась к нему в Палате общин на всеобщих выборах 1997 года, когда она была избрана в соседнем округе Брентфорд и Ислеворт. Энн представляла этот округ до поражения на всеобщих выборах 2010 года. Его свекровь, Сильвия Хил, была членом парламента с 1997 по 2010 год и занимала должность заместителя спикера Палаты общин до выхода на пенсию после выборов 2010 года. Он и его жена жили в Брентфорде, в бывшем избирательном округе его жены. В феврале 2010 года роль Кина в телевизионном фильме "О расходах" исполнил Тим Пигот-Смит. Кин нанял своего сына Дэвида на должность менеджера избирательного округа и старшего помощника по работе с избирателями как минимум на 8 лет. У него также были сын и дочь от предыдущего брака. Скончался в Лондоне 10 ноября 2011 года от рака в возрасте 73 лет.
Keen's wife Ann Keen, whom he married in 1980, joined him in the Commons at the 1997 general election when she was elected for the neighbouring seat of Brentford and Isleworth. Ann held the seat until she was defeated in the 2010 general election. His sister in law, Sylvia Heal was an MP from 1997 to 2010 and Deputy Speakers of the House of Commons before retiring at the 2010 election. He and his wife lived in his wife's former constituency at Brentford. In February 2010 Keen was played by Tim Pigott Smith in the television film On Expenses. Keen employed son David for at least 8 years as his constituency manager and senior caseworker. He also had a further son and a daughter from a previous marriage. London, on 10 November 2011 from cancer, aged 73.