Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джамбори в Интернете, известное под аббревиатурой JOTI, — это ежегодное международное скаутское мероприятие. Участники, используя специальные чаты из разных стран мира, могут общаться со скаутами из других стран через Интернет. Распространенные способы связи включают ScoutLink (IRC), электронную почту и VOIP. Это позволяет скаутам узнавать о своих сверстниках со всего мира. JOTI проводится параллельно с Джамбори по радио (JOTA) и является официальным мероприятием Всемирной организации скаутского движения.
Jamboree on the Internet, known by its acronym JOTI, is an international Scouting activity held annually. Participants, through the use of designated Chats from all over the world, can contact their fellow Scouts by means of the Internet. Common communication methods include ScoutLink (IRC), e mail, and VOIP. This provides the Scouts with a means of learning about fellow Scouts from around the world. JOTI operates alongside Jamboree on the Air (JOTA) and is an official event of the World Organization of the Scout Movement.
История
JOTI был впервые организован в 1995 году клубом Queanbeyan Rovers, когда один из роверов, Норван Вогт, находился на студенческом обмене в Нидерландах, а координацию осуществлял Бретт Шеффилд в Австралии. Они соединили Путтен (Нидерланды) и Квинбейан (Австралия) с помощью выделенных IRC-серверов. В ноябре 1996 года Всемирский скаутский комитет, отметив значительное присутствие скаутинга в интернете и существование неформального, но быстрорастущего Интернет-Джамбори, принял решение сделать JOTI официальным международным скаутским мероприятием. Оно должно проводиться в те же выходные, что и Джамбори в эфире (JOTA) – третьи полные выходные октября каждого года, начиная с 00:00 по местному времени в субботу и заканчиваясь через 48 часов, в 24:00 по местному времени в воскресенье. Специальные Интернет-Джамбори также могут организовываться совместно с местными, национальными и международными скаутскими мероприятиями, проводимыми в другое время года. Для общения не всегда требуется физическое присутствие. В 1957 году была запущена концепция Всемирного скаутского Джамбори в эфире (JOTA), которое стало популярным мероприятием, в котором сегодня участвует более полумиллиона скаутов и гайдов, общающихся друг с другом в третьи выходные октября по радиосвязи и смежным технологиям. В середине 1990-х годов средства международной электронной коммуникации стали доступны практически каждому, у кого есть компьютер. Скауты одними из первых стали использовать все технологические достижения для электронного общения. Спонтанное и массовое участие скаутов в интернете доказывает, что это эффективный способ объединения скаутов, который Баден-Пауэлл, вероятно, хотел бы использовать в полной мере. По данным JOTI.org, в 2005 году одновременно в JOTI участвовало более 4000 человек. В 2011 году была основана первая радиостанция JOTI Radio, созданная Scout Radio – интернет-радиостанцией из Великобритании, для развлечения участников в выходные JOTI, с прямыми интервью со скаутами со всего мира. Команда, управляющая JOTI Radio, теперь состоит из команды Avon Scout Radio, являющейся окружной группой активной поддержки скаутов Авона и предоставляющей услуги радиовещания в рамках всемирного скаутского движения. JOTI Radio теперь является частью ежегодных выходных JOTA JOTI. В 2014 году для прослушивания JOTI Radio в течение выходных было использовано более 2300 различных компьютеров. В 2014 году почти 80% участников использовали платформу Scouts can speak, 60% – IRC-платформу, предоставленную ScoutLink, а еще 30% – сервер ScoutLink TeamSpeak.
JOTI was pioneered in 1995 by Queanbeyan Rovers when one Rover, Norvan Vogt was on a student exchange in the Netherlands, with the home crew in Australia coordinated by Brett Sheffield. They connected Putten, Netherlands and Queanbeyan, Australia with dedicated IRC servers. In November 1996 the World Scout Committee, noting that Scouting already had a considerable presence on the Internet, there was already an informal and rapidly growing Jamboree on the Internet, decided that JOTI should become an official international Scouting event, it should be held on the same weekend as the Jamboree on the Air (JOTA), the third full weekend of October each year, starting at 00:00 hours local time on Saturday and concluding 48 hours later at 24:00 hours local time on Sunday. Special Internet Jamborees may also be organized in conjunction with local, national and international Scouting events which are held at other times of the year. Getting together does not always require a physical presence. In 1957, the concept of the World Scout Jamboree on the Air (JOTA) was launched, and it has been a popular event which today involves more than half a million Scouts and Girl Guides who communicate with each other on the third weekend of each October by amateur radio and related technology. In the mid 1990s the means for international electronic communication became available to virtually anyone with a computer. Scouts have been among the first to use every technological development to "get together" electronically. The spontaneous and overwhelming involvement of Scouts on the Internet is proof that it is a viable way of bringing Scouts together in ways that Baden Powell probably would have wanted to use to the fullest. JOTI. org reports that JOTI had over 4,000 participants online at one time in 2005. 2011 saw the first ever 'JOTI Radio' station founded by Scout Radio, a broadcast internet radio station based in the UK to provide entertainment for the JOTI weekend, which had live interviews from Scouts all over the world, the team that lead JOTI Radio are now made up of the 'Avon Scout Radio' team, which are a County Active Support Unit for Avon Scouts and provide broadcast radio services within the Scouting movement worldwide. JOTI Radio is now part of the annual JOTA JOTI weekend. In 2014, over 2,300 different computers were used to listen to JOTI Radio over the course of the weekend. In 2014, almost 80% of participants used Scouts can speak, while 60% used the IRC platform provided by ScoutLink, while a further 30% used the ScoutLink TeamSpeak server.