Введение
Нижний Нью-Йоркский залив — это часть Нью-Йоркского залива, расположенная к югу от пролива Нароуз (между островами Статен-Айленд и Бруклин). Восточную оконечность залива отмечают два песчаных мыса: Сэнди-Хук (Нью-Джерси) и Роккавей (Квинс). Водный путь между этими мысами соединяет залив с Атлантическим океаном в районе Нью-Йоркского залива. Под дном залива, простираясь с юго-востока от пролива Нароуз к Нью-Йоркскому заливу и далее, находится подводный каньон Гудзона. Приблизительно северо-восточная часть залива от пролива Нароуз до Сэнди-Хука известна как Нижний залив (название дано в связи с соседним Верхним Нью-Йоркским заливом). Приблизительно западная часть залива (включая участок устья реки Рэритан в штате Нью-Джерси) называется заливом Рэритан, а приблизительно юго-восточная часть залива (то есть участок, расположенный к югу и юго-западу от Сэнди-Хука) известна как залив Сэнди-Хук.
Lower New York Bay is a section of New York Bay south of the Narrows (the strait between Staten Island and Brooklyn). The eastern end of the Bay is marked by two spits of land, Sandy Hook, New Jersey, and Rockaway, Queens. The waterway between the spits connects the Bay to the Atlantic Ocean at the New York Bight. Traversing the floor of the Bay southeasterly from the Narrows to the Bight and beyond is Hudson Canyon. Roughly the northeastern portion of the Bay from the Narrows to Sandy Hook is known as the Lower Bay (named in relation to the neighboring Upper [New York] Bay); roughly the western portion of the Bay (including the portion at the mouth of New Jersey's Raritan River) is called Raritan Bay; and roughly the southeastern portion of the Bay (that is, the portion south and the portion southwest from Sandy Hook) is known as Sandy Hook Bay.
История и география
Еще до времен народа Ленапе, коренных жителей этой территории, Нижняя бухта поддерживала богатую морскую экосистему с разнообразными видами рыб и моллюсков, особенно устричными, мидийными и вонговыми банками. В 20-м веке из-за роста населения и промышленного загрязнения качество воды в бухте и ее способность поддерживать морскую жизнь значительно ухудшились. Качество воды в бухте начало улучшаться после принятия Закона о чистой воде в 1972 году. Основным судоходным каналом через Нижний Нью-Йоркский залив является канал Амброуза, шириной 610 метров и углубленный до 12 метров. Канал пригоден для судов с осадкой до 11,3 метров даже на отливе. Вход в канал Амброуза на протяжении многих лет отмечался световым кораблем "Амброуз", который впоследствии был заменен маяком "Амброуз-Лайт". В бухте расположены популярные пляжи Брайтон-Бич и Кони-Айленд в Бруклине. Пляжи также есть на острове Стейтен-Айленд. Непосредственно у выхода из бухты, обращенные к Атлантическому океану, находятся пляжи Сэнди-Хук и Роккавейс.
Острова
В Нижнем Нью-Йоркском заливе есть два небольших искусственных острова, оба расположены в миле от берега Южного пляжа Статен-Айленда. Остров Хоффмана был создан в 1873 году из отмелей Orchard Shoals. Он был назван в честь бывшего мэра Нью-Йорка (1866–1868) и действующего губернатора Нью-Йорка (1869–1871) Джона Т. Хоффмана. Остров Хоффмана занимает 11 акров (4,45 гектара). Остров Суинберн, площадью около 4 акров (16 000 м²), расположен непосредственно к югу. Остров Суинберн первоначально назывался островом Дикс, но был переименован в честь доктора Джона Суинберна, известного военного хирурга во время Гражданской войны. В начале XX века оба острова использовались как карантинная станция, где размещались иммигранты, у которых при прибытии на остров Эллис были обнаружены заразные заболевания. В начале Второй мировой войны торговый флот Соединенных Штатов использовал оба острова в качестве учебного центра (открытого в 1938 году); построенные в этот период хижины Квонсет до сих пор стоят на острове Суинберн. Другим важным применением двух островов во время Второй мировой войны было использование их в качестве якорных стоянок для противолодочных сетей, которые ограждали Нью-Йоркский залив от Атлантического океана, чтобы не допустить вражеских подводных лодок. В настоящее время оба острова входят в состав Национальной зоны отдыха «Гейтвей». Форт Лафайет располагался на небольшом острове в проливе Нарроуз, недалеко от берега Бруклина. Этот остров был убран во время строительства моста Верразано-Нарроуз. Кони-Айленд, первоначально отделенный от южного берега Бруклина узким проливом, впоследствии был соединен с основной частью Лонг-Айленда с помощью насыпных земель и теперь является полуостровом, несмотря на свое название.