Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский педагог (1787–1851) Старший сын Томаса Хопкинса Галладета.
American educator (1787–1851)
Thomas Hopkins Gallaudet's eldest son
Томас Хопкинс Галладет (10 декабря 1787 – 10 сентября 1851) был американским педагогом. Вместе с Лораном Клерком и Мейсоном Когсвеллом он соосновал первое постоянное учреждение для образования глухих в Северной Америке и стал его первым директором. При открытии 15 апреля 1817 года оно называлось "Коннектикутский приют (в Хартфорде) для образования и обучения глухих и немых", но сейчас известно как Американская школа для глухих.
Thomas Hopkins Gallaudet (December 10, 1787 – September 10, 1851) was an American educator. Along with Laurent Clerc and Mason Cogswell, he co founded the first permanent institution for the education of the deaf in North America, and he became its first principal. When opened on April 15, 1817, it was called the "Connecticut Asylum (at Hartford) for the Education and Instruction of Deaf and Dumb Persons," but it is now known as the American School for the Deaf.
Биография
Он учился в Йельском университете, получив степень бакалавра в 1805 году, окончив его в возрасте семнадцати лет с отличием, и затем получил степень магистра в Йельском университете в 1808 году. Он пробовал себя в различных областях, таких как изучение права, коммерции и теологии. В 1814 году Галлаудет окончил Андоверскую богословскую семинарию после двухлетнего курса обучения. Однако он отказался от нескольких предложений занять должность пастора из-за сохраняющихся проблем со здоровьем.
He attended Yale University, earning his bachelor's degree in 1805, graduating at the age of seventeen, with highest honors, and then earned a master's degree at Yale in 1808. He engaged in many things such as studying law, trade, and theology. In 1814, Gallaudet graduated from Andover Theological Seminary after a two year course of study. However, he declined several offers of pastorates, due to ongoing concerns about his health.
Семья
Его младший сын, Эдвард Майнер Галлаудет (1837–1917), основал в 1864 году первый колледж для глухих, который в 1986 году получил статус университета Галлаудет. Он был президентом университета в течение 46 лет. Университет также предоставляет образование для учащихся начальной, средней и старшей школы. Начальная школа на территории университета Галлаудет носит название Демонстрационная начальная школа Кендалла (KDES), а средняя и старшая школа – Модельная средняя школа для глухих (MSSD). Он ездил во Францию с доктором Мейсоном Когвеллом. У Галлаудета был еще один сын, Томас Галлаудет, который стал священником епископальной церкви и также посвятил себя работе с глухими. Отец Галлаудета, Питер Уоллес Галлаудет, был личным секретарем президента США Джорджа Вашингтона, когда администрация президента располагалась в Филадельфии.
His youngest child Edward Miner Gallaudet (1837–1917) founded in 1864 the first college for the deaf, which, in 1986, became Gallaudet University. He was president for 46 years. The university also offers education for those in elementary, middle, and high school. The elementary school on the Gallaudet University Campus is named the Kendall Demonstration Elementary School (KDES); the middle and high school is the Model Secondary School for the Deaf (MSSD). he went to France with Dr Mason Cogwell. Gallaudet had another son, Thomas Gallaudet, who became an Episcopal priest and also worked for the deaf. Gallaudet's father, Peter Wallace Gallaudet, was a personal secretary to US President George Washington, when the office of the President was located in Philadelphia.