Чарльз Паулет, 1-й герцог Болтон: Жизнь и судьба английского аристократа
Charles Paulet, 1st Duke of Bolton
Чарльз Поулет, 1-й герцог Болтон (1630-1699) – английский аристократ, известен эксцентричным характером и враждой с влиятельными политиками. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Паулет, 1-й герцог Болтон (ок. 1630 – 27 февраля 1699) – английский политик и дворянин, сын Джона Паулета, 5-го маркиза Винчестера, и его первой жены Джейн Савидж.
English politician (d. 1699)
Charles Paulet, 1st Duke of Bolton (c. 1630 – 27 February 1699), was an English nobleman, the son of John Paulet, 5th Marquess of Winchester, and his first wife, Jane Savage.
Персонаж
Эксцентричный человек, враждебно настроенный к лорду Галифаксу, а затем и к герцогу Марлборо, по слухам, в 1687 году путешествовал с четырьмя каретами и 100 всадниками, спал днем и устраивал развлечения ночью. Его приверженность в зрелом возрасте к Церкви Англии была воспринята как серьезный удар по католической общине: его отец (с которым у него никогда не было хороших отношений) открыто исповедовал католическую веру и использовал свое богатство и влияние для защиты католиков Хэмпшира. В 1666 году он ненадолго скрылся после участия в публичной потасовке в Вестминстер-холле с сэром Эндрю Хенли, первым баронетом. Они дрались на глазах у Суда общих тяжб и, таким образом, были виновны в неуважении к суду. Оба мужчины со временем получили королевское помилование. Полет, признавшийся, что нанес первый удар, объяснил, что в тот момент был "в состоянии аффекта". Точная причина ссоры неизвестна. Сэмюэл Пепис, записавший этот инцидент в своем знаменитом дневнике, отметил, что было жаль, что Хенли ответил тем же, иначе судьи могли бы поступить с Полетом, о котором Пепис имел невысокое мнение, по заслугам. Несмотря на свои недостатки, его обаяние и приветливость принесли ему множество друзей.
An eccentric man, hostile to Lord Halifax and afterwards to the Duke of Marlborough, he is said to have travelled during 1687 with four coaches and 100 horsemen, sleeping during the day and giving entertainments at night. His adherence in adult life to the Church of England has been described as a great blow to the Roman Catholic community: his father (with whom his relationship was never good) had openly professed the Catholic faith, and used his wealth and influence to protect the Catholics of Hampshire. In 1666 he briefly went into hiding after becoming involved in a public fracas in Westminster Hall with Sir Andrew Henley, 1st Baronet. They fought in full view of the Court of Common Pleas, and were thus guilty of contempt coram rege. Both men in time received a royal pardon. Paulet, who admitted to striking the first blow, explained that he had been "in a passion" at the time. The precise cause of the quarrel is unknown. Samuel Pepys, who recorded the incident in the great Diary, remarked that it was a pity that Henley retaliated, for otherwise, the judges might have dealt with Paulet, of whom Pepys had a poor opinion, as he deserved. Despite his faults, his charm and affability made him numerous friends.
Смерть
Чарльз Полет внезапно скончался в Ампорте 27 февраля 1699 года в возрасте 68 лет и был похоронен 23 марта в Басинге, графство Гэмпшир.
Charles Paulet died suddenly at Amport on 27 February 1699, aged 68, and was buried on 23 March at Basing, Hampshire.