Лорeстан – провинция Ирана, расположенная в горах Загрос. Население – 1,75 млн чел. (2011). Столица – Хоремaбад. Площадь: 28 392 км². Информация о Лорeстане.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Ирана
Province of Iran
Провинция Лорестан (также написанная Луристан, استان لرستان) является одной из 31 провинций Ирана. Она расположена в западной части страны в горах Загрос и занимает площадь 28 392 км². Её столицей является город Хоррамабад. По данным национальной переписи населения 2006 года, в провинции проживало 1 689 650 человек в 382 805 домохозяйствах. Национальная перепись 2011 года насчитала 1 754 243 жителя в 462 260 домохозяйствах. В 2014 году провинция была включена в состав 4-го региона. По последней переписи населения 2016 года население провинции Лорестан возросло до 1 760 649 человек в 509 025 домохозяйствах.
Lorestan province (also written Luristan, استان لرستان) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the western part of the country in the Zagros Mountains and covers an area of 28,392 km2. Its capital is the city of Khorramabad. At the time of the National Census in 2006, the province had a population of 1,689,650 in 382,805 households. The 2011 national census counted 1,754,243 residents in 462,260 households. In 2014 it was placed in Region 4. At the most recent census in 2016, the population of Lorestan province had risen to 1,760,649 inhabitants in 509,025 households.
Этимология
Лорестан означает «земля луров».
The name Lorestan means "land of the Lurs."
Эпоха Каджаров (1794-1925)
Ага Мохаммад Хан Каджар из династии Каджаров был ярым противником народа Лорестана, и династия проводила политику разделения и властвования (nefāq afkanī) в регионе, сталкивая племена друг с другом. После того как Ага Мохаммад Хан захватил Иран, победив династию Занд, он назначил на должности губернаторов, генералов, принцев и других сановников, не являвшихся уроженцами Лорестана. Более того, губернаторы Лорестана не располагали достаточными вооруженными силами для поддержания порядка и сбора налогов. Династия Каджаров оказала разрушительное воздействие на Лорестан, включая его территориальную целостность, экономический упадок, политическую нестабильность, сокращение числа оседлых поселений и рост пасторального кочевничества. Рост пасторального кочевничества был обусловлен неспособностью Каджаров поддерживать закон и порядок, что, в свою очередь, усилило племенную автономию и самоопределение, в то время как оседлому населению приходилось самостоятельно защищать свою жизнь и имущество. В этот период кочевые пасторальные племена захватывали государственные земли и земли, принадлежащие горожанам, вынуждая оседлое сельское население, не имевшее контроля над своей собственностью или урожаем, либо присоединяться к кочевникам, либо покидать свои деревни. Равнины Хоррамбада были захвачены племенем Бахарванд. Посетив этот регион в 1917 году, Сесил Дж. Эдмондс отметил, что Хоррамбад был единственным городом в провинции, а все деревни были разрушены или заброшены. В 1836 году, посетив этот район, Роулинсон, напротив, отметил: «После завтрака я въехал в Хоррамбад, расположенный в 5 милях от подножия холмов, через богатый сельскохозяйственный район, изобилующий деревнями и садами».
Agha Mohammad Khan Qajar of the Qajar dynasty was an ardent antagonist of the people of Lorestan and the dynasty applied a policy of divide and rule (nefāq afkanī) for the region where they would pit tribes against each other. When Agha Mohammad Khan took over Iran by defeating the Zand dynasty, he instated non local governor generals, princes and other personalities who were never native to Lorestan. Moreover, the governor generals of Lorestan never had sufficient armed forces to their disposal to maintain order and collect taxes. The Qajar dynasty would ultimately have a devastating impact on Lorestan including on its territorial integrity, economic decline, political instability, reduction of settled communities and increased pastoral nomadism. Pastoral nomadism increased because the Qajars were unable to maintain law and order, which in turn strengthened tribal autonomy and tribal self determination, while it meant that the settled population had to protect their lives and property themselves. During this period, the nomadic pastoralist tribes would take over crown land and lands owned by urbanists, pushing the settled rural population who had no control over their properties or farm products to either join the pastoral nomads or leave their villages. The Khorrambad plains were taken by the Baharvand tribe. Visiting the region in 1917, Cecil J. Edmonds noted that Khorramabad was the only city in the province and that all villages had been ruined or deserted. When Rawlinson had visited the area in 1836, he contrarily noted: "After breakfast I rode into Khorramabad, a distance of 5 miles from the foot of the hills, through a richly cultivated district thronged with villages and garden".
Завоевание Лорестана
Создание Пахлави Ирана Резой Шахом в 1920-х годах потребовало изменения традиционных отношений между государством и местным населением. Эта потребность в переменах привела к войне весной 1922 года и последовавшему за этим подчинению местных жителей. Имея поддержку городского населения, а также вождей племен Сагванд и Бахарванд, многие племенные лидеры скептически относились к возвращению государственной власти в Лорестан. В своем обращении к племенам Лорестана в 1924 году шах заявил, что приравнивает кочевой скотоводческий образ жизни к дикости, а племенной уклад – к препятствию на пути модернизации и прогресса. Завоевание анархичного Лорестана было важно для шаха экономически, политически, военно и символически, и также открыло путь для завоевания Хузестана. Не существует достоверных источников о захвате Лорестана, нет упоминаний о злодеяниях против местного населения и о помощи, оказанной шаху некоторыми племенами. Племя Беранванд, говорящее на языке лаки, представляло наибольшую проблему для государства, и столкновения между племенем и государственными войсками произошли на равнине Силаххор близ Боруджерда в конце весны 1922 года. Другие племена не стали противостоять войскам Пахлави из-за отсутствия единства, а губернатор Лорестана посчитал неуместным противостоять шаху, поскольку являлся представителем государства. Тем не менее, он не поддерживал правление шаха над Лорестаном, считая его опозоренным казаком. В декабре 1923 года небольшая армия шаха (около 2500 человек) двинулась к Хоррамабаду, но первая колонна была полностью уничтожена племенем Беранванд, а их оружие и боеприпасы разграблены. Вторая колонна смогла снять осаду Хоррамабада и была встречена местным населением, поскольку племена находились в своих зимних пастбищах, далеко от города. Новое государство стало назначать местных жителей на должности, включая самого влиятельного человека в Лорестане, который был назначен губернатором района Тархан, а Шир Мохаммад Хан из племени Сагванд был приглашен в качестве советника губернатора и армии. Лидеры Бахарванд приложили большие усилия, чтобы предотвратить столкновения между армией и племенами, но генерал Ахмади продолжил казни, что привело к кровопролитию и возобновлению боевых действий. Были казнены как лидеры восставших Беранвандов, так и племенные вожди, поддержавшие шаха против Беранвандов. Племя Беранванд впоследствии вновь восстало, в то время как другие племена избегали продолжения конфронтации, несмотря на недоверие к новому государству. Среди племен, поднявших восстание, были курдское племя Чегини и ромы. Они добились успеха, сражаясь, побеждая и грабя армию. Эта новость разозлила генерала Шаха Бахти, который решил отправить свои войска в регион, но его люди так и не достигли Хоррамабада, поскольку Чегини захватили и избили его, а также убили около 120 его солдат. Поражение и унижение армии дошло до Беранвандов, которые призвали к объединенному племенному нападению на армию и получили поддержку от племен Папи, Бахарванд, Чегини и половины племени Джудаки. Эти племена коллективно атаковали Хоррамабад в конце мая 1924 года и заставили армию укрыться в городских крепостях, понеся снова большие потери, а боеприпасы были захвачены племенами. Затем племена осадили город на 38 дней, что вынудило генерала Шаха Бахти отступить в Боруджерд с благословения шаха. Однако вождь Сагвандов убедил генерала не отступать, поскольку армия будет уничтожена, и отметил, что племена не смогут долго сражаться из-за нехватки боеприпасов и продовольствия. В этот период армия получала постоянную поддержку от населения Хоррамабада. К июню 1924 года генерал Ахмади был отправлен со своей армией в Хоррамабад и начал сражаться с племенами, но безрезультатно. Во время осады велись консультации между племенами и государством о прекращении конфликта, и племя Бахарванд первым вышло из племенного союза из-за спора о захваченных пушках и других вопросах. Джудаки, Папи и Чегини последовали их примеру, вынудив племя Беранванд также отступить. Последующее завоевание Лорестана связывают с союзом шаха с некоторыми преданными племенами. Реза-шах посетил Лорестан летом 1924 года, планируя атаку на Хузестан, и некоторые племена, включая Сагванд, вошли в Дезфул вместе с армией без каких-либо происшествий.
The establishment of Pahlavi Iran by Reza Shah in the 1920s demanded a change in the traditional relationship between the state and the locals. This demand for change resulted in a war in the spring of 1922 and subsequently the subjugation of the locals. While having support among the urban population along with the leaders of the Sagvand and Baharvand tribes, many tribal leaders were skeptical of a returning state power to Lorestan. In a statement to the tribesmen in Lorestan in 1924, the Shah stated that he equated nomadic pastoralism to savagery and the tribal way of life as an obstacle to modernization and progress. Conquering the anarchic Lorestan was important to the Shah economically, politically, militarily and symbolically and is also paved the way for the state to conquer Khuzestan. No reliable sources exist on the capture of Lorestan and no mention of the atrocities against the local population nor the assistance of some tribes for the Shah. The Laki speaking Beiranvand was the most troublesome tribe for the state and confrontations between the tribe and state took place in the Silakhor Plain near Borujerd in late spring of 1922. Other tribes did not confront the Pahlavi forces due to disunity, while the governor of Lorestan believed it was inappropriate for him to confront the Shah because he was a state representative. Nevertheless, he did not support Shah rule over Lorestan who he considered a debased Cossack. In December 1923, the small army of the Shah (around 2,500 men) advanced toward Khorramabad but its first column was fully wiped out by the Beirvanvand tribe and their arms and ammunition was looted. The second column succeeded in breaking the siege on Khorramabad and was welcomed by the local population as the tribes were at their winter territories faraway from the city. The new state would appoint local people as officials including the most powerful man in Lorestan who was appointed governor of Tarhan District and Shir Mohammad Khan of the Sagvand tribe was asked to be advisor for the governor and the army. The Baharvand leaders worked hard to prevent any confrontation between the army and the tribes but General Ahmadi went ahead with executions resulting in bloodshed and a continuation of hostilities. Both leaders from the rebellious Beiranvand and tribal leaders who had supported the Shah against the Beiranvand were executed. The Beiranvand tribe would consequently rebel again while other tribes avoided continued confrontation despite being distrustful to the new state. Other tribes who did rebel were the Kurdish Chegini tribe and the Romani. They were successful as they fought, defeated and looted the army. The news angered General Shah Bakhti who chose to send his own force to the region, but his men never reached Khorramabad as the Chegini caught and beat him, and moreover killed around 120 of his men. The defeat and humiliation of the army reached the Beiranvands who then urged for a unified tribal attack against the army and received support from the Papi, Baharvand, Chegini tribes and half of the Judaki tribe. These tribes collectively attacked Khorramabad in late May 1924 and drove the army into the fortresses in the city as they suffered large casualties again with ammunitions taken by the tribes. The tribes then sieged the city for 38 days which forced General Shah Bakhti to retreat to Borujerd with the blessing of the Shah. However, the leader of the Sagvands persuaded the General to not retreat as the army would be wiped out and noted that the tribes could not fight for a long time because of the shortage of ammunition and lack of provisions. During this period, the army received endless support from the population of Khorramabad. By June 1924, General Ahmadi was dispatched with his army to Khorramabad and began fighting the tribes but with no results. During the siege, consultations were taking place between tribe and the state to end the conflict and the Baharvand tribe was the first tribe to withdraw from the tribal alliance due to a dispute over captured cannon and other matters. The Judaki, Papi and Chegini would follow suit forcing the Beiranvand tribe to withdraw as well. The subsequent conquest of Lorestan is attributed to the alliance of the Shah with some dedicated tribes. Reza Shah visited Lorestan in the summer of 1924 as he was planning on attacking Khuzestan and some tribes including the Sagvand would enter Dezful with the army without any incident.
География
В более широком смысле она состоит из той части западного Ирана, которая совпадает с провинцией Илам и простирается на протяжении около 650 км по северо-западной к юго-восточной оси от Керманшаха до Фарса, имея ширину 150–180 км. Рельеф местности состоит главным образом из гор, с многочисленными хребтами, являющимися частью горной системы Загрос, протянувшейся с северо-запада на юго-восток. Центральный хребет включает множество вершин, почти достигающих границы вечного снега, поднимаясь до 4000 м и выше. Он является истоком важнейших рек Ирана, таких как Зайандеруд, Джарахи, Карун, Диз, Аби, Каркхе. Между высокими хребтами расположены многочисленные плодородные равнины и низменные, хорошо увлажненные холмистые районы. Наивысшая точка провинции – вершина Ошторанкух, достигающая 4050 м. Низменные участки, расположенные в южной части провинции, находятся на высоте приблизительно 500 м над уровнем моря. Внешние склоны покрыты дубовыми лесами, а также встречаются вяз, клен, орех и миндаль. Западный Луристан представляет собой серию параллельных плодородных долин, расположенных высоко в горах Загрос. Регион Пушт-и Кух находится в западных предгорьях хребта Кабир Кух. Регион Пиш-и Кух расположен к востоку от Кабир Кух. Эта территория была заселена людьми в бронзовом веке уже в середине III тысячелетия до нашей эры.
In the wider sense it consists of that part of western Iran coinciding with the Ilam province and extending for about 650 km on a northwest to southeast axis from Kermanshah to Fars, with a breadth of 150–180 km. The terrain consists chiefly of mountains, with numerous ranges, part of the Zagros chain, running northwest to southeast. The central range has many summits that almost reach the line of perpetual snow, rising to 4000 m and more. It feeds the headwaters of Iran's most important rivers, such as the Zayanderud, Jarahi, Karun, Diz, Abi, Karkheh. Between the higher ranges lie many fertile plains and low hilly, well watered districts. The highest point of the province is the Oshtorankuh peak at 4,050 m. The low lying areas being in the southernmost sector of the province are approximately 500 m above sea level. Oak forest covers the outer slopes, together with elm, maple, walnut, and almond trees. Western Luristan comprises a series of parallel fertile valleys running high in the Zagros mountains. The Pusht i Kuh region is in the western foothills of the Kabir Kuh range. The Pish i Kuh region lies to the east of Kabir Kuh. This area had human settlements during the Bronze Age as early as the mid–3rd millennium B. C.
Климат
Климатически провинцию можно разделить на три части. В горных районах, таких как Боруджерд, Доруд, Азна, Нурабад и Алештар, зимы холодные, а лета умеренные. В центральном регионе весенний сезон начинается в середине февраля и длится до середины мая. Город Хоррамабад расположен в этой зоне. Однако южные районы, такие как Поле-Дохтар и Папи, находятся под влиянием теплых воздушных масс Хузестана и характеризуются жарким летом и относительно мягкой зимой.
Climatically, the province can be divided into three parts. The mountainous regions, such as Borujerd, Dorud, Azna, Nurabad, and Aleshtar, experience cold winters and moderate summers. In the central region, the spring season begins in mid February and lasts till mid May. The city of Khorramabad is in this realm. However, southern areas such as Pol e Dokhtar and Papi, are under the influence of the warm air currents of Khuzestan, and have hot summers and relatively moderate winters.
Курды
Северная часть Лорестана населена курдами племени Лак, которые, по оценкам, составляли более 65% населения провинции в 1980 году. Лаксы проживают в округах Дельфан, Доурех и Сельселех, населенных различными подплеменами, включая чегини, итиванд, какаванд, нурали и папи. Кроме того, Ошторинанский район в округе Боруджерд населен племенем Хасанванд. Округа Алигударз, Азна, Кухдашт, Хоррамабад и Поле Доктар этнически смешаны и населены как курдскими, так и лурийскими племенами.
The northern part of Lorestan is populated by the Kurds of the Lak tribe who were estimated to constitute over 65% of the population in the province in 1980. Laks live in the Delfan, Dowreh and Selseleh counties which are populated by various subtribes including the Chegini, Itivand, Kakavand, Nurali and Papi. Oshtorinan District in Borujerd County is moreover populated by the Hasanvand tribe. Aligudarz County, Azna County, Kuhdasht County, Khorramabad County and Pol e Dokhtar County are ethnically mixed and populated by both Kurdish and Luri tribes.