Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иран провинциясы
Province of Iran
Лорестан провинциясы (Лурстан, استان لرستان) – Иранның 31 провинциясының бірі. Ол елдің батыс бөлігінде, Загрос тауларында орналасқан және 28 392 км² аумақты құрайды. Оның астанасы – Хоррамабад қаласы. 2006 жылғы ұлттық халық санағы бойынша провинцияда 382 805 үй шаруашылығында 1 689 650 адам тұрды. 2011 жылғы ұлттық халық санағы 462 260 үйде 1 754 243 тұрғынды тіркеді. 2014 жылы 4-аймаққа жатқызылды. 2016 жылғы соңғы халық санағында Лорестан провинциясының халқы 509 025 үй шаруашылығында 1 760 649 адамға жетті.
Lorestan province (also written Luristan, استان لرستان) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the western part of the country in the Zagros Mountains and covers an area of 28,392 km2. Its capital is the city of Khorramabad. At the time of the National Census in 2006, the province had a population of 1,689,650 in 382,805 households. The 2011 national census counted 1,754,243 residents in 462,260 households. In 2014 it was placed in Region 4. At the most recent census in 2016, the population of Lorestan province had risen to 1,760,649 inhabitants in 509,025 households.
Этимология
Лорестан атауы "Лурлар елі" деген мағынаны білдіреді.
The name Lorestan means "land of the Lurs."
Қажар дәуірі (1794-1925)
Қажар әулетінің Аға Мұхаммед Хан Қажар Лорестан халқының жанкешті қарсыласы болды және әулет аймақта тайпаларды бір-біріне қарсы қоятын, жарыс тудыратын (нефак афкани) саясатты қолданды. Аға Мұхаммед Хан Занд әулетін жеңіп, Иранды басып алғаннан кейін, Лорестанның түпкілікті халқы емес генералдар, ханзадалар және басқа да мәртебелі тұлғаларды тағайындады. Сонымен қатар, Лорестанның генерал-губернаторларының тәртіп сақтау және салық жинау үшін жеткілікті қарулы күштері болған жоқ. Қажар әулетінің Лорестанға, оның ішінде аумақтық тұтастығына, экономикалық құлдырауына, саяси тұрақсыздыққа, отырықшы халықтың азаюына және көшпелі мал шаруашылығының өсуіне зиянды әсері болды. Көшпелі мал шаруашылығының өсуіне Қажарлардың заң мен тәртіпті сақтауға қабілетсіздігі себеп болды, бұл өз кезегінде тайпалық тәуелсіздікті және тайпалардың өзін-өзі билеуін күшейтті, ал отырықшы халық өмірін және мүлкін өзі қорғауға мәжбүр болды. Осы кезеңде көшпелі малшы тайпалары патша жерін және қала тұрғындарына тиесілі жерлерді басып алып, мүліктеріне немесе егістік өнімдеріне бақылау жасай алмаған ауыл тұрғындарын көшпелілерге қосылуға немесе ауылдарын тастап кетуге итермеледі. Құрамбад жазығын Бахарванд тайпасы басып алды. 1917 жылы аймаққа сапар шеккен Сесил Ж. Эдмондс провинциядағы жалғыз қаланың Хоррамабад екенін және барлық ауылдардың қиратылғанын немесе тасталып кеткенін атап өтті. Ал 1836 жылы осы аймаққа барған Роулинсон: «Таңғы астан кейін мен ауылдар мен бақшалармен толы, өнімді егістік жерлері бар аймақтан, таулардың етегінен 5 шақырым қашықтықтағы Хоррамабадқа аттандым», - деп жазды.
Agha Mohammad Khan Qajar of the Qajar dynasty was an ardent antagonist of the people of Lorestan and the dynasty applied a policy of divide and rule (nefāq afkanī) for the region where they would pit tribes against each other. When Agha Mohammad Khan took over Iran by defeating the Zand dynasty, he instated non local governor generals, princes and other personalities who were never native to Lorestan. Moreover, the governor generals of Lorestan never had sufficient armed forces to their disposal to maintain order and collect taxes. The Qajar dynasty would ultimately have a devastating impact on Lorestan including on its territorial integrity, economic decline, political instability, reduction of settled communities and increased pastoral nomadism. Pastoral nomadism increased because the Qajars were unable to maintain law and order, which in turn strengthened tribal autonomy and tribal self determination, while it meant that the settled population had to protect their lives and property themselves. During this period, the nomadic pastoralist tribes would take over crown land and lands owned by urbanists, pushing the settled rural population who had no control over their properties or farm products to either join the pastoral nomads or leave their villages. The Khorrambad plains were taken by the Baharvand tribe. Visiting the region in 1917, Cecil J. Edmonds noted that Khorramabad was the only city in the province and that all villages had been ruined or deserted. When Rawlinson had visited the area in 1836, he contrarily noted: "After breakfast I rode into Khorramabad, a distance of 5 miles from the foot of the hills, through a richly cultivated district thronged with villages and garden".
Лорестанды жаулап алу
1920 жылдары Реза Шахтың Пахлави Иранын құруы мемлекет пен жергілікті халық арасындағы дәстүрлі қарым-қатынасты өзгертуді қажет етті. Бұл өзгеріс талабы 1922 жылдың көктемінде соғысқа және жергілікті халықты бағындыруға әкелді. Қала тұрғындарымен, сондай-ақ Сагванд және Бахарванд тайпаларының басшыларымен қолдау тапқанмен, көптеген тайпа басшылары Лорстанға мемлекеттік билікті қайтаруға күмәнмен қарады. 1924 жылы Лорстан тайпаларына жолдаған мәлімдемесінде Шах көшпелі мал шаруашылығын жабайылықпен теңестіріп, тайпалық өмір салтын жаңғыру мен прогреске кедергі деп атады. Анархиялық Лорстанды бағындыру Шах үшін экономикалық, саяси, әскери және символдық мағынаға ие болды және Хузестанды бағындыруға жол ашты. Лорстанды басып алу туралы сенімді деректер жоқ, сондай-ақ жергілікті халыққа қарсы жасалған қиянаттар туралы немесе кейбір тайпалардың Шахқа көмектесуі туралы ешқандай мәлімет жоқ. Лаки тілінде сөйлейтін Бейранванд тайпасы мемлекет үшін ең қиындық тудырды. 1922 жылдың көктемінде Боруджердке жақын Силахор жазығында олармен мемлекеттік билік арасында қақтығыстар болды. Басқа тайпалар біртұтастық болмағандықтан Пахлави күштеріне қарсы шықпады, ал Лорстан губернаторы мемлекеттік өкіл болғандықтан Шахқа қарсы тұрудың орынды еместігін ойлады. Дегенмен, ол Лорстанды Шахтың билігін қолдамады, оны төмендетілген казак деп есептеді. 1923 жылдың желтоқсанында Шахтың шағын армиясы (шамамен 2500 адам) Хорамабадқа қарай жол тартты, бірақ оның алғашқы колоннасы Бейранванд тайпасы тарапынан толығымен талқандалып, қару-жарақтары мен оқ-дәрілері тоналып кетті. Екінші колонна Хорамабадты қоршаудан шыға алды және жергілікті халық оларды қарсы алды, себебі тайпалар қаладан алыс қыстауларда болды. Жаңа мемлекет жергілікті тұрғындарды лауазымды тұлғаларға тағайындады, соның ішінде Лорстанның ең күшті адамы Тархан ауданының әкімі болып тағайындалды, ал Сагванд тайпасының Шир Мохаммад Ханы губернатор мен армияның кеңесшісі болуы сұралды. Бахарванд басшылары армия мен тайпалар арасында қақтығыс болдырмау үшін көп еңбек етті, бірақ генерал Ахмади өлім жазасын орындады, нәтижесінде қан төгіліп, жаулық әрекеттер жалғасты. Бейранванд тайпасының көтерілісшілдері де, Бейранвандқа қарсы Шахты қолдаған тайпа басшылары да өлім жазасына кесілді. Бейранванд тайпасы қайтадан көтеріліс көтерді, ал басқа тайпалар жаңа мемлекетке сенімсіздік танытса да, қақтығыстан аулақ болды. Көтеріліс көтерген басқа тайпалар – курдтар, Чегинилер және Романдар. Олар жеңіске жетіп, соғысып, жеңіп, армияны тонады. Бұл жаңалық генерал Шах Бахтиді ашуландырып, ол өзінің күштерін аймаққа жіберді, бірақ оның әскері Хорамабадқа жетпеді, себебі Чегини оны ұстап алып, ұрып-соғып, 120-ға жуық адамын өлтірді. Армияның жеңілісі мен масқаралануы Бейранвандтарға жетті, олар армияға қарсы біріккен тайпалық шабуыл жасауға шақырды және Папи, Бахарванд, Чегини тайпалары мен Джудаки тайпасының жартысынан қолдау алды. Бұл тайпалар 1924 жылдың мамыр айының соңында Хорамабадқа ұжымдық шабуыл жасап, армияны қаладағы бекіністерге итермеледі, олар тайпалар алған оқ-дәрілердің салдарынан ауыр шығынға ұшырады. Содан кейін тайпалар қаланы 38 күн қоршауға алды, бұл генерал Шах Бахтиді Шахтың батасымен Боруджердке шегінуге мәжбүр етті. Алайда Сагванд басшылары генералды шегінуге келіспеуге көндірді, себебі армия жойылып кетеді және тайпалар оқ-дәрі мен азық-түлік жетіспеушілігіне байланысты ұзақ уақыт бойы шайқаса алмайды екенін атап өтті. Осы кезеңде армия Хорамабад халқынан үздіксіз қолдау алды. 1924 жылдың маусым айында генерал Ахмади армиясымен Хорамабадқа жіберілді және тайпалармен соғыс бастады, бірақ нәтижеге қол жеткізе алмады. Қоршау кезінде тайпа мен мемлекет арасында қақтығысты аяқтау үшін келіссөздер жүргізілді, ал Бахарванд тайпасы тұтқынға алынған оқ-дәрілер мен басқа да мәселелерге байланысты тайпалық одақтан шыққан алғашқы тайпа болды. Юдаки, Папи және Чегини де соған ілесіп, Бейранванд тайпасын да кері шегінуге мәжбүрледі. Лорстанды басып алу шаһтың кейбір тайпалармен одақтасуына байланысты болды. Реза Шах 1924 жылдың жазында Лорстанға сапар шекті, Хузестанға шабуыл жасауды жоспарлаған болатын, ал Сагвандтармен бірге кейбір тайпалар Дезфулға армиямен бірге ешқандай оқиғасыз кірді.
The establishment of Pahlavi Iran by Reza Shah in the 1920s demanded a change in the traditional relationship between the state and the locals. This demand for change resulted in a war in the spring of 1922 and subsequently the subjugation of the locals. While having support among the urban population along with the leaders of the Sagvand and Baharvand tribes, many tribal leaders were skeptical of a returning state power to Lorestan. In a statement to the tribesmen in Lorestan in 1924, the Shah stated that he equated nomadic pastoralism to savagery and the tribal way of life as an obstacle to modernization and progress. Conquering the anarchic Lorestan was important to the Shah economically, politically, militarily and symbolically and is also paved the way for the state to conquer Khuzestan. No reliable sources exist on the capture of Lorestan and no mention of the atrocities against the local population nor the assistance of some tribes for the Shah. The Laki speaking Beiranvand was the most troublesome tribe for the state and confrontations between the tribe and state took place in the Silakhor Plain near Borujerd in late spring of 1922. Other tribes did not confront the Pahlavi forces due to disunity, while the governor of Lorestan believed it was inappropriate for him to confront the Shah because he was a state representative. Nevertheless, he did not support Shah rule over Lorestan who he considered a debased Cossack. In December 1923, the small army of the Shah (around 2,500 men) advanced toward Khorramabad but its first column was fully wiped out by the Beirvanvand tribe and their arms and ammunition was looted. The second column succeeded in breaking the siege on Khorramabad and was welcomed by the local population as the tribes were at their winter territories faraway from the city. The new state would appoint local people as officials including the most powerful man in Lorestan who was appointed governor of Tarhan District and Shir Mohammad Khan of the Sagvand tribe was asked to be advisor for the governor and the army. The Baharvand leaders worked hard to prevent any confrontation between the army and the tribes but General Ahmadi went ahead with executions resulting in bloodshed and a continuation of hostilities. Both leaders from the rebellious Beiranvand and tribal leaders who had supported the Shah against the Beiranvand were executed. The Beiranvand tribe would consequently rebel again while other tribes avoided continued confrontation despite being distrustful to the new state. Other tribes who did rebel were the Kurdish Chegini tribe and the Romani. They were successful as they fought, defeated and looted the army. The news angered General Shah Bakhti who chose to send his own force to the region, but his men never reached Khorramabad as the Chegini caught and beat him, and moreover killed around 120 of his men. The defeat and humiliation of the army reached the Beiranvands who then urged for a unified tribal attack against the army and received support from the Papi, Baharvand, Chegini tribes and half of the Judaki tribe. These tribes collectively attacked Khorramabad in late May 1924 and drove the army into the fortresses in the city as they suffered large casualties again with ammunitions taken by the tribes. The tribes then sieged the city for 38 days which forced General Shah Bakhti to retreat to Borujerd with the blessing of the Shah. However, the leader of the Sagvands persuaded the General to not retreat as the army would be wiped out and noted that the tribes could not fight for a long time because of the shortage of ammunition and lack of provisions. During this period, the army received endless support from the population of Khorramabad. By June 1924, General Ahmadi was dispatched with his army to Khorramabad and began fighting the tribes but with no results. During the siege, consultations were taking place between tribe and the state to end the conflict and the Baharvand tribe was the first tribe to withdraw from the tribal alliance due to a dispute over captured cannon and other matters. The Judaki, Papi and Chegini would follow suit forcing the Beiranvand tribe to withdraw as well. The subsequent conquest of Lorestan is attributed to the alliance of the Shah with some dedicated tribes. Reza Shah visited Lorestan in the summer of 1924 as he was planning on attacking Khuzestan and some tribes including the Sagvand would enter Dezful with the army without any incident.
География
Кең мағынада, ол Батыс Иранның Илам провинциясымен сәйкес келетін және Керманшахтан Фарсқа дейін солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 650 км-ге созылып, ені 150–180 км болатын аймақты қамтиды. Жер бедері негізінен таулардан тұрады, олардың көптеген жоталары Загрос тау тізбегінің бөлігі болып, солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай жалғасады. Орталық жотада 4000 м және одан да жоғары биіктіктегі, мәңгі қар сызығына жақын көптеген шыңдар бар. Ол Иранның ең маңызды өзендерінің бастауларын – Зайандеруд, Джарахи, Карун, Диз, Аби, Каркхех сияқты өзендерді сумен қамтамасыз етеді. Биік таулар арасында құнарлы жазықтар мен төменгі төбелі, суы мол аудандар жатыр. Облыстың ең биік нүктесі – Ошторанкух шыңы, оның биіктігі 4050 м. Облыстың ең оңтүстік бөлігіндегі төмен жатқан аймақтар теңіз деңгейінен шамамен 500 м биіктікте орналасқан. Сыртқы беткейлер емен, жаңғақ, миндаль және қайын ағаштарымен бірге орманды жамылғымен жабылған. Батыс Луристан – Загрос тауларының биік бөлігінде орналасқан бірнеше құнарлы аңғарлардың жиынтығы. Пушт-и-Кух аймағы Кабир Кух тауларының батыс етегінде жатыр. Піш-и-Кух аймағы Кабир Кухтың шығысында орналасқан. Бұл аймақта б.з.д. 3-мыңжылдықтың ортасынан бері қола дәуірінде адам қоныстану орындары болған.
In the wider sense it consists of that part of western Iran coinciding with the Ilam province and extending for about 650 km on a northwest to southeast axis from Kermanshah to Fars, with a breadth of 150–180 km. The terrain consists chiefly of mountains, with numerous ranges, part of the Zagros chain, running northwest to southeast. The central range has many summits that almost reach the line of perpetual snow, rising to 4000 m and more. It feeds the headwaters of Iran's most important rivers, such as the Zayanderud, Jarahi, Karun, Diz, Abi, Karkheh. Between the higher ranges lie many fertile plains and low hilly, well watered districts. The highest point of the province is the Oshtorankuh peak at 4,050 m. The low lying areas being in the southernmost sector of the province are approximately 500 m above sea level. Oak forest covers the outer slopes, together with elm, maple, walnut, and almond trees. Western Luristan comprises a series of parallel fertile valleys running high in the Zagros mountains. The Pusht i Kuh region is in the western foothills of the Kabir Kuh range. The Pish i Kuh region lies to the east of Kabir Kuh. This area had human settlements during the Bronze Age as early as the mid–3rd millennium B. C.
Климат
Климат жағынан провинцияны үш бөлікке бөлуге болады. Боруджерд, Доруд, Азна, Нурабад және Алештар сияқты таулы аймақтарда қыс суық, ал жаз умеренный болады. Орталық аймақта көктем маусымы ақпанның ортасында басталып, мамырдың ортасына дейін жалғасады. Қоррамбад қаласы осы аймақта орналасқан. Дегенмен, оңтүстік аймақтар, мысалы, Поле-Дохтар және Папи, Хузестанның жылы ауа ағындарының ықпалында болады, сондықтан жазда ыстық, ал қыста салыстырмалы түрде умеренный болады.
Climatically, the province can be divided into three parts. The mountainous regions, such as Borujerd, Dorud, Azna, Nurabad, and Aleshtar, experience cold winters and moderate summers. In the central region, the spring season begins in mid February and lasts till mid May. The city of Khorramabad is in this realm. However, southern areas such as Pol e Dokhtar and Papi, are under the influence of the warm air currents of Khuzestan, and have hot summers and relatively moderate winters.
Күрдтер
Лорестанның солтүстік бөлігі Лак тайпасының күрдтерімен қоныстанған, 1980 жылы провинция халқының 65% -дан астамын олар құраған. Лақтар Делфан, Доурех және Сельселех аудандарында тұрады, олардың ішінде Чегини, Итиванд, Какаванд, Нурали және Папи сияқты түрлі кіші тайпалар бар. Сонымен қатар, Боруджерд ауданының Ошторинан ауданында Хасанванд тайпасы қоныстанған. Алигударз, Азна, Кухдашт, Хоррамабад және Пол-е-Дохтар аудандары этникалық тұрғыдан аралас, күрд және лури тайпаларының өкілдері тұрады.
The northern part of Lorestan is populated by the Kurds of the Lak tribe who were estimated to constitute over 65% of the population in the province in 1980. Laks live in the Delfan, Dowreh and Selseleh counties which are populated by various subtribes including the Chegini, Itivand, Kakavand, Nurali and Papi. Oshtorinan District in Borujerd County is moreover populated by the Hasanvand tribe. Aligudarz County, Azna County, Kuhdasht County, Khorramabad County and Pol e Dokhtar County are ethnically mixed and populated by both Kurdish and Luri tribes.