Иэн Пирсон: политическая карьера британского лейбориста
Ian Pearson
Иан Пирсон: британский политик, депутат парламента от Лейбористской партии (1994-2010). Экономический секретарь казначейства (2008-2010). Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иэн Фарс Пирсон (англ. Ian Phares Pearson; род. 5 апреля 1959 года) — британский политик, член Лейбористской партии, депутат парламента с 1994 по 2010 год, представлявший округ Дадли-Уэст с 1994 по 1997 год, а затем Дадли-Юг с 1997 года до ухода из Палаты общин на всеобщих выборах 2010 года. С 2008 по 2010 год занимал должность экономического секретаря Казначейства.
British Labour Party politician
Ian Phares Pearson (born 5 April 1959) is a British Labour Party politician who was a member of parliament (MP) from 1994 until 2010, representing Dudley West from 1994 until 1997, and then Dudley South from 1997 until his retirement from the House of Commons at the 2010 general election. He served as Economic Secretary to the Treasury from 2008 to 2010.
Ранние годы
Пирсон получил образование в гимназии Бриерли-Хилл и Баллиол-колледже Оксфордского университета (бакалавр философии, политики и экономики) и в Университете Уорвика (магистр, доктор философии).
Pearson was educated at Brierley Hill Grammar School and Balliol College, Oxford (BA Philosophy, Politics, and Economics) and the University of Warwick (MA, PhD).
Политическая карьера
Неудачно баллотировавшись на всеобщих выборах 1983 года в округах Бекшилл и Баттл, Пирсон вошел в парламент от Дадли-Уэст на дополнительных выборах в декабре 1994 года, выиграв место, оставшееся вакантным после смерти Джона Блэкберна в октябре того же года. Он одержал победу, набрав почти 70% голосов, в то время как кандидат от консерваторов получил менее 20%. В 1997 году, в результате изменения границ округов, был создан новый избирательный округ Дадли-Саут, который он впоследствии представлял. Пирсон был парламентским частным секретарем генерального казначея Джеффри Робинсона с 1997 по 1998 год, до отставки Робинсона. В 2001 году он вернулся в правительство в качестве партийного организатора (випа). В 2002 году он перешел в Офис по делам Северной Ирландии на должность парламентского заместителя государственного секретаря. После всеобщих выборов 2005 года он был повышен до министра торговли в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества. В ходе перестановки в правительстве в 2006 году он был назначен государственным министром по вопросам изменения климата и окружающей среды в Департаменте окружающей среды, продовольствия и сельских дел. В интервью газете The Guardian, опубликованном 5 января 2007 года, Пирсон вызвал значительные споры, публично раскритиковав ряд авиакомпаний, в особенности Ryanair, за недостаточные усилия по сокращению выбросов углерода в Великобритании. Он назвал Ryanair «безответственным лицом капитализма». В ответ Майкл О’Лири, генеральный директор Ryanair, заявил, что компания вложила значительные средства в экологически чистые самолеты и технологии и имеет самые низкие показатели расхода топлива на одного пассажира среди британских авиакомпаний. О’Лири назвал Пирсона «глупым», добавив, что тот «не имеет ни малейшего представления о том, о чем говорит». 29 июня 2007 года Пирсон был переведен в первом составе правительства Гордона Брауна на должность министра в недавно созданном Департаменте инноваций, университетов и навыков под руководством государственного секретаря Джона Денхэма. На этом посту он подвергся критике за бездействие в отношении кризиса финансирования в Совете по науке и технологиям, который затронул британскую астрономию и физику частиц. В ходе следующей перестановки в правительстве 3 октября 2008 года Пирсон был переведен в Казначейство на должность экономического секретаря, а также стал парламентским заместителем государственного секретаря по экономическим вопросам и бизнесу. В ходе июньской перестановки 2009 года Пирсон сохранил свою должность в Казначействе, но лишился ответственности за бизнес, поскольку департамент был объединен в Департамент по бизнесу, инновациям и навыкам. 21 января 2010 года Пирсон объявил о своем решении не баллотироваться на следующих всеобщих выборах. В настоящее время Пирсон является неисполнительным председателем EQTEC PLC, ирландской многонациональной компании, занимающейся газификацией и успешно внедряющей свои технологии в нескольких странах.
Having unsuccessfully contested Bexhill and Battle in the 1983 general election, Pearson entered parliament for Dudley West in a by election in December 1994, winning a Conservative seat left vacant by the death of John Blackburn in October of that year. He won the seat with nearly 70% of the votes, with the Conservative candidate receiving less than 20%. Boundary changes created the new constituency of Dudley South in 1997 which he then represented. Pearson was Parliamentary Private Secretary to the Paymaster General Geoffrey Robinson from 1997 until Robinson resigned in 1998. In 2001 he returned to the government as a whip. In 2002 he moved to the Northern Ireland Office as a Parliamentary Under Secretary of State. After the 2005 general election he was promoted to Minister of State for Trade in the Foreign and Commonwealth Office. In the PM's 2006 reshuffle, he was appointed as Minister of State for Climate Change and Environment at the Department for Environment, Food and Rural Affairs. In an interview with The Guardian published on 5 January 2007, Pearson courted considerable controversy by publicly criticising several airlines, particularly Ryanair, for failing to pull their weight in lowering UK carbon emissions. He described Ryanair as "the irresponsible face of capitalism". In response, Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, claimed Ryanair had made a considerable investment in environmentally friendly planes and technologies and had the lowest fuel use per passenger figures of any British airline. O'Leary described Pearson as "silly", adding that Pearson "hadn't a clue what he [was] talking about". On 29 June 2007, Pearson was moved in Gordon Brown's first reshuffle to become a Minister of State in the newly created Department for Innovation, Universities and Skills under Secretary of State John Denham. Whilst there he was criticised for not doing anything to avert a funding crisis at the Science and Technology Facilities Council hitting UK Astronomy and particle physics. In Gordon Brown's next reshuffle of 3 October 2008, Pearson was moved to the Treasury as Economic Secretary, also becoming Parliamentary Under Secretary of State for Economics and Business. In the June 2009 reshuffle Pearson retained his role at the Treasury but lost his business role as the department was merged to create the Department for Business, Innovation and Skills. On 21 January 2010, Pearson announced that he would not contest the next general election. Pearson is a non executive chairman of EQTEC PLC, an Irish multinational gasification company rolling out successful technology in several countries.