Джеймс Мартин – 70-й губернатор Северной Каролины (1985-1993), химик и политик. Республиканский конгрессмен и первый губернатор-республиканец на два срока.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
70-й губернатор Северной Каролины
70th governor of North Carolina
Джеймс Граббс Мартин (родился 11 декабря 1935 года) — американский химик и политик, занимавший пост 70-го губернатора Северной Каролины с 1985 по 1993 год. Член Республиканской партии, ранее он был членом Палаты представителей США от 9-го избирательного округа Северной Каролины с 1973 по 1985 год. Мартин стал третьим республиканцем, избранным на должность губернатора Северной Каролины после периода Реконструкции, и пятым в общей сложности. По состоянию на сегодняшний день он также является единственным республиканцем, дважды подряд занимавшим пост губернатора штата.
James Grubbs Martin (born December 11, 1935) is an American chemist and politician who served as the 70th governor of North Carolina from 1985 to 1993. A member of the Republican Party, he previously served as the U. S. Representative for North Carolina's 9th congressional district from 1973 to 1985. Martin was the third Republican elected to the office as governor of North Carolina after Reconstruction, and the fifth overall. As of , he was also the only Republican to serve two full terms as governor of the state.
Ранние годы и образование
Джеймс Граббс Мартин родился 11 декабря 1935 года в Саванне, округ Чатэм, штат Джорджия, и впоследствии вырос в Южной Каролине. Он окончил Дэвидсонский колледж в 1957 году, получив степень бакалавра наук. Вскоре после окончания колледжа, 1 июня, он женился на Дороти Энн МакАулей из Шарлотты, Северная Каролина. Увлеченный тубист, во время учебы в Дэвидсоне он был членом музыкального братства Phi Mu Alpha Sinfonia и студенческого братства Beta Theta Pi.
James Grubbs Martin was born on December 11, 1935, in Savannah, Chatham County, Georgia and subsequently raised in South Carolina. He graduated from Davidson College in 1957 with a Bachelor of Science degree. Shortly after graduation, on June 1, he married Dorothy Ann McAulay of Charlotte, North Carolina. An avid tuba player, he was a member of Phi Mu Alpha Sinfonia music fraternity and Beta Theta Pi Social Fraternity while an undergraduate at Davidson.
Академическая карьера
Мартин получил докторскую степень по химии в Принстонском университете в 1960 году, защитив диссертацию на тему «Стереохимия реакции Дильса — Альдера». Затем он преподавал в качестве доцента химии в своем альма-матер, колледже Дэвидсон, до 1972 года. В 1984 году, когда действующий губернатор Джим Хант покидал должность в связи с истечением срока полномочий, Мартин выдвинул свою кандидатуру от Республиканской партии и победил. Он обошел генерального прокурора штата Руфуса Эдмистена с отрывом в девять процентных пунктов. Ему способствовала волна поддержки, последовавшая за убедительной победой Рональда Рейгана на перевыборах. Дополнительную поддержку ему оказал вице-губернатор Джимми Грин, поддержавший его после поражения от Эдмистена на демократических предварительных выборах. Грин представлял восточную часть Северной Каролины, и его поддержка помогла Мартину завоевать голоса консервативных демократов в этом регионе штата.
Martin received his PhD in chemistry from Princeton University in 1960, after completing a doctoral dissertation titled "Stereochemistry of the Diels Alder reaction." He then served as an associate professor of chemistry at his alma mater Davidson College until 1972. In 1984, with incumbent governor Jim Hunt leaving office due to the term limit, Martin ran for the Republican nomination and won. He defeated state attorney general Rufus Edmisten by a nine point margin. He was helped by the coattails from Ronald Reagan's landslide re election victory. He was also helped when Lieutenant Governor Jimmy Green endorsed him after being defeated by Edmisten in the Democratic primary. Green was from eastern North Carolina, and his endorsement helped Martin win support among conservative Democrats in that part of the state.
Губернатор Северной Каролины (1985-1993)
В то время как большинство политиков, баллотирующихся на должность, обычно давали обещания по широкому кругу вопросов – от образования до здравоохранения, Мартин дал лишь одно обещание, которое привлекло большое внимание: он заявил, что займется всеми приоритетами штата, но его единственным обещанием было завершение строительства межштатной автомагистрали I-40 от Роли до Уилмингтона, Северная Каролина, до окончания его пребывания в должности. Долгое время игнорируемый и последний участок I-40, начинающийся в Барстоу, Калифорния, должен был открыть юго-восточное побережье для остальной части штата. Он сдержал свое слово: последний незавершенный участок I-40 был закончен до конца его первого срока. Мартин был легко переизбран в 1988 году, обойдя вице-губернатора Боба Джордана с отрывом в 13 процентных пунктов. Таким образом, он стал единственным членом своей партии, избранным на два срока губернатором Северной Каролины. Он вписался в 28-летнюю тенденцию, когда губернаторами Северной Каролины становились люди по имени Джеймс, сменив Джима Ханта, которому, в свою очередь, на первом сроке предшествовал Джеймс Холшаузер.
While most political figures running for office were prone to make promises covering a wide range of issues from education to health care, Martin made one promise that garnered a lot of attention; he said he would address all of the priorities in the state, but his only promise was that construction on Interstate 40 from Raleigh to Wilmington, North Carolina would be finished before he left office. The long neglected and last leg of I 40 from Barstow, California would open up the southeastern coastal area to the rest of the state. He was true to his promise; the last unfinished leg of I 40 was finished before the end of his first term. Martin was easily reelected in 1988, defeating Lieutenant Governor Bob Jordan by 13 points. In so doing, he became the only member of his party to have been elected to two terms as governor of North Carolina. He was part of a 28 year trend of Governors of North Carolina who were named James, having been preceded and succeeded by Jim Hunt, who in turn was preceded in his first term by James Holshouser.
Поздние годы
В 1993 году он отошел от политической деятельности и стал председателем совета директоров Исследовательского центра Джеймса Кэннона при Медицинском центре Каролины в Шарлотте, штат Северная Каролина. В 2012 году ему было поручено возглавить расследование фактов академической нечестности в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. На президентских выборах в США в 2016 году Мартин поддержал сопартийца, республиканца Джона Касича.
In 1993, he retired from political life and became chairman of the board of the James Cannon Research Center of Carolinas Medical Center in Charlotte, NC. In 2012, he was appointed to lead an investigation into academic improprieties at the University of North Carolina at Chapel Hill. For the United States presidential election in 2016 Martin endorsed fellow Republican John Kasich.
Наследие
В январе 2017 года Центр политики в сфере высшего образования Папы изменил свое название на Центр академического возрождения имени Джеймса Г. Мартина, в честь губернатора Мартина. Губернатор Мартин также является членом совета директоров Центра Мартина.
In January 2017, the Pope Center for Higher Education Policy changed its name to the James G. Martin Center for Academic Renewal, named after Governor Martin. Gov. Martin also serves on the board of directors for the Martin Center.