Дэвид Винник: биография британского политика, 42 года в Парламенте (1966-2017). Лейборист, депутат от Уолсолл Норт и Кройдон Саут. Еврейское происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Джулиан Винник (родился 26 июня 1933 года) — британский политик лейбористской партии, который 42 года являлся членом парламента (депутатом), представляя избирательный округ Уолсолл-Норт с 1979 по 2017 год, а также избирательный округ Кройдон-Юг с 1966 по 1970 год.
British Labour politician (born 1933)
David Julian Winnick (born 26 June 1933) is a British Labour Party politician who served 42 years as a Member of Parliament (MP), for Walsall North between 1979 and 2017, he was also the MP for Croydon South from 1966 to 1970.
Ранние годы
Родившись в британской еврейской семье, Винник работал менеджером по рекламе и был председателем отделения Профсоюза служащих, конторских работников и административного персонала. С 1959 года он был членом совета Уиллесденского районного совета, а затем – совета Лондонского боро Брент.
Born into a British Jewish family, Winnick was an advertising manager and a branch chairman of the Clerical and Administrative Workers Union. He was a councillor from 1959 on Willesden Borough Council, then on the London Borough of Brent.
Парламентская карьера
После неудачной борьбы с Харвичем в 1964 году Винник был избран в 1966 году членом парламента от округа Кройдон-Южный (ныне территория, приблизительно соответствующая избирательному округу Кройдон-Центральный), победив действующего депутата Ричарда Томпсона. В 1970 году он проиграл место Томпсону. Получив диплом в области социального администрирования в Лондонской школе экономики, он вновь безуспешно баллотировался в Кройдон-Центральный в октябре 1974 года и был избран членом парламента от округа Уолсолл-Норт в 1979 году. Винника обычно относят к левому крылу Лейбористской партии, и он твердо привержен защите прав человека. Эта приверженность сделала его влиятельным голосом в Палате общин против движения «Талибан» и Саддама Хусейна, и он поддержал вторжение в Ирак в 2003 году. Он был членом Британско-ирландского парламентского собрания с момента его создания в 1990 году и британским сопредседателем в период с 1997 по 2005 год. 9 ноября 2005 года поправка Винника к правительственному законопроекту о задержании подозреваемых в терроризме без суда, предлагавшая установить максимальный срок задержания в 28 дней вместо 90, была принята Палатой общин 323 голосами против 290, вскоре после того, как предложение правительства о 90 днях было отклонено 322 голосами против 291. Это было первое поражение Тони Блэра в Палате общин по итогам голосования, после почти девяти лет пребывания в должности премьер-министра, и может быть расценено как критический момент его правления. В январе 2009 года он призвал министра по делам сообществ осудить тот факт, что Ричард Уильямсон, британский епископ и отрицатель Холокоста, был возвращен в лоно церкви Ватиканом. Винник сыграл заметную роль в кампании, приведшей к отставке спикера Палаты общин Майкла Мартина, после скандала, разразившегося в мае 2009 года в связи с раскрытием информации о расходах депутатов. На всеобщих выборах 2010 года округ Уолсолл-Норт был одним из самых спорных, и Винник был переизбран с существенно уменьшенным перевесом в 990 голосов по сравнению с 6640 голосами на предыдущих выборах, состоявшихся пять лет назад. Однако в 2015 году Винник одержал убедительную победу с перевесом в 1937 голосов, несмотря на то, что Лейбористская партия понесла чистые потери мест. В своей победной речи он раскритиковал ход предвыборной кампании, проведенной его консервативным оппонентом. В 2017 году (вопреки общенациональной тенденции) он потерпел поражение от кандидата от Консервативной партии Эдди Хьюза с перевесом в 2601 голос.
After unsuccessfully fighting Harwich in 1964, Winnick was elected in 1966 as the MP for Croydon South (now the area covered roughly by Croydon Central constituency), defeating incumbent Richard Thompson. He lost the seat to Thompson in 1970. After completing a diploma in social administration at the London School of Economics, he stood again unsuccessfully in Croydon Central in October 1974 and was returned for Walsall North in 1979. Winnick is generally regarded as being on the left of the Labour Party and has a strong commitment to human rights. That commitment made him a strong voice in the House of Commons against both the Taliban and Saddam Hussein and he supported the 2003 invasion of Iraq. He was a member of the British Irish Parliamentary body from its formation in 1990, and British co chair, 1997–2005. On 9 November 2005, Winnick's amendment to a government bill on detention of terrorist suspects without trial, proposing that the maximum period of detention should be 28 days rather than 90, passed in the House of Commons by 323 votes to 290, shortly after the government's 90 day proposal was defeated by 322 to 291. This was Tony Blair's first defeat in the House of Commons on a whipped vote, after serving nearly nine years as Prime Minister, and may come to be seen as a critical moment of his term in office. In January 2009, he urged the Communities Minister to deplore the fact that Richard Williamson, a British born bishop and Holocaust denier, had been brought back into the fold by the Vatican. Winnick played a prominent role in the campaign to force the resignation of the Speaker of the House of Commons, Michael Martin. This followed controversy from May 2009 concerning MPs' disclosure of expenses. At the 2010 general election, Walsall North was one of the most closely contested seats at the election, with Winnick being re elected with a significantly reduced majority of 990 votes, compared to 6,640 votes at the previous election five years earlier. In 2015, however, Winnick gained a comfortable majority of 1,937, despite the Labour Party incurring a net loss of seats. In his victory speech, he criticised the way in which his Conservative opponent had conducted their election campaign. In 2017 (again against the national trend) he was defeated by Conservative Party candidate Eddie Hughes by 2,601 votes.
Личная жизнь
Он женился на Бенгису Роне (познакомились, когда он был студентом в Лондоне, а затем работал в SOAS Университете Лондона с 1980-х годов) 23 сентября 1968 года в Стамбуле.
He married Bengisu Rona (having met when a student in London, later working at SOAS University of London from the 1980s) on 23 September 1968, in Istanbul.