Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая баптистская церковь Джексонвилла — баптистская мегацерковь в центре Джексонвилла, штат Флорида, США. Она связана с Южной баптистской конвенцией. По состоянию на 2023 год в Первой баптистской церкви 2100 членов, а средняя посещаемость воскресных служб составляет около 3000 человек. Главный кампус в центре города занимает несколько кварталов, соединенных надземными пешеходными переходами. Кампус включает в себя несколько залов для богослужений, здание воскресной школы и помещения для Первой баптистской академии — частной школы с 1 по 12 класс. История Первой баптистской церкви восходит к старейшей баптистской общине в Джексонвилле, Бетельской баптистской церкви, основанной в 1838 году. В середине 20-го века церковь пережила период значительного роста, в конечном итоге заняв одиннадцать кварталов в центре Джексонвилла. Несколько бывших пасторов, в том числе Гомер Г. Линдсей-младший и Джерри Вайнс, оказали значительное влияние на Южную баптистскую конвенцию, способствуя её росту и смещению в сторону консерватизма.
The First Baptist Church of Jacksonville is a Baptist megachurch in Downtown Jacksonville, Florida, U. S It is affiliated with the Southern Baptist Convention. As of 2023, First Baptist Church has 2,100 members and an average attendance of around 3,000 for Sunday services. The main Downtown Campus comprises several square blocks of property connected by above ground crosswalks. The campus includes several auditoriums for services, a Sunday school building, and facilities for First Baptist Academy, a private K 12 school. First Baptist Church has its origins in the oldest Baptist congregation in Jacksonville, Bethel Baptist Church, established in 1838. The church experienced a period of considerable growth in the mid 20th century, eventually encompassing eleven square blocks of downtown Jacksonville. Several former pastors, including Homer G. Lindsay Jr. and Jerry Vines, were widely influential in the Southern Baptist Convention, leading it in both growth and a shift towards conservatism.
Ранние годы
Первая баптистская церковь ведет свою историю от баптистской церкви Бетел (ныне институциональная баптистская церковь Бетел), старейшей баптистской церкви, основанной в Джексонвилле. Баптистская церковь Бетел была основана в июле 1838 года со-пасторами Джеймсом Макдональдом и Райаном Фриером и насчитывала всего шесть основателей – четырех белых и двух чернокожих, последние из которых были рабами белых прихожан. Численность общины быстро росла, и большинство первых прихожан составляли чернокожие рабы, которые получали от своих хозяев дневные пропуска для посещения богослужений. Леном Г. Броутоном служил следующим пастором церкви с 1923 по 1927 год.
First Baptist Church traces its origins to Bethel Baptist Church (now Bethel Baptist Institutional Church), the earliest Baptist church to be founded in Jacksonville. Bethel Baptist was established under co pastors James McDonald and Ryan Frier in July 1838 with only six charter members, four whites and two blacks, the latter of whom were slaves of white members. Membership quickly grew, with most early congregants being black slaves who received day passes from their masters to attend. Len G. Broughton served as the next pastor of the church from 1923 to 1927.
20-й век до настоящего времени
В начале XX века церковь испытывала трудности. К 1940 году Первый баптистский собор накопил долг в 125 000 долларов, и его образовательное здание было изъято кредиторами. В том же году церковь пригласила Гомера Линдси старшего на должность старшего пастора. Под его руководством положение церкви улучшилось, и в течение нескольких лет долг был погашен, было приобретено новое здание для образовательных целей, а количество прихожан возросло. В 1969 году First Baptist нанял сына Линдси, Гомера Г. Линдси-младшего, в качестве сопастора; он принял на себя единоличные пастырские обязанности после выхода отца на пенсию в 1975 году. Под руководством Линдси-младшего церковь пережила еще более стремительный рост, превратившись в мегацерковь с тысячами членов и множеством новых зданий, включая новый зал на 3500 мест. В июне 2002 года Вайнс и Первая баптистская церковь привлекли всеобщее внимание из-за спорных высказываний Вайнса об исламе. Линдси умер в 2000 году, а Вайнс вышел на пенсию в 2006 году; в том же году на должность старшего пастора был принят Мак Брансон. Среди последних событий – основание Первой баптистской академии и открытие филиала церкви в соседнем округе Сент-Джонс. В 2012 году баптистская церковь Bethel и First Baptist провели совместное богослужение, посвященное 160-летию основания. Второй кампус был открыт в Нокати, штат Флорида. Посещаемость и влияние Первой баптистской церкви снижаются последние 20 лет.
The church did not fare well in the early 20th century. By 1940, First Baptist had accumulated a debt of $125,000 and saw its educational building repossessed by its creditors. That year, the church hired Homer Lindsay Sr. as their senior pastor. Under his leadership the church reversed its fortunes, and within a few years it paid off its debt, acquired a new education building, and grew its congregation. In 1969 First Baptist hired Lindsay's son, Homer G. Lindsay Jr., as co pastor; he took over sole pastoral duties upon his father's retirement in 1975. Under Lindsay Jr. the church experienced even faster growth, emerging as a megachurch with thousands of members and many new buildings, including a new 3,500 seat auditorium. Vines and First Baptist Church received national attention in June 2002 for Vines' controversial statements regarding Islam. Lindsay died in 2000 and Vines retired in 2006; Mac Brunson was hired as senior pastor that year. Recent developments include the establishment of First Baptist Academy and of a satellite campus of the church in neighboring St. Johns County. In 2012, Bethel Baptist Church and First Baptist had a joint service, celebrating their 160th anniversary. A second campus was established in Nocatee, Florida First Baptist Church's attendance and influence has been declining for the past 20 years.