Введение
Демократия сейчас (Demokratie Jetzt) — политическое движение, возникшее в Восточной Германии в период воссоединения Германии, на которое оно оказало значительное влияние. Официально оно было основано 12 сентября 1989 года и в 1991 году объединилось с частями Neue Forum («Новый Форум») и Initiative Frieden und Menschenrechte («Инициатива за мир и права человека») для формирования Bündnis 90 («Альянс 90»).
Democracy Now (Demokratie Jetzt) was a political movement which emerged in East Germany at the time of German reunification, which it helped significantly to shape. It was officially founded on 12 September 1989 and merged with sections of the Neue Forum (“New Forum”) and the Initiative Frieden und Menschenrechte (“Initiative for Peace and Human Rights”) to form Bündnis 90 (“Alliance 90”) in 1991.
Исторический фон
Демократия сейчас своими корнями уходит в рабочую группу евангельской церкви Святого Варфоломея (St. Bartholomäus Kirche) в Берлине под названием Initiative für Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung (Инициатива за отказ от практики и принципа обособления). В апреле 1987 года Инициатива обратилась к Синоду протестантских церквей в Берлине-Бранденбурге с просьбой вынести осуждение практики и принципа обособления и одновременно обосновать ряд политических требований, таких как свобода передвижения. По своей формулировке это напоминало заявление Федерации протестантских церквей в Германской Демократической Республике 1983 года с призывом к миру и «отречению от духа, логики и практики сдерживания». После того, как Синод представил обращение, сначала в двух своих комитетах, а затем для обсуждения в общинах, рабочая группа призвала к обсуждению этого вопроса среди всех восточногерманских христиан. Впоследствии были проведены семинары по данной теме. Оба Синода Федерации протестантских церквей в Германской Демократической Республике, проходившие в сентябре 1987 и сентябре 1988 годов, рассмотрели вопрос об общественном разделении. 13 августа 1989 года, в 28-ю годовщину возведения Берлинской стены, в Исповедальной церкви (Bekenntniskirche) в бывшем берлинском районе Трептоу состоялось мероприятие, на котором член рабочей группы Ханс Юрген Фишбек потребовал создания оппозиционного коалиционного движения в поддержку демократических реформ в Восточной Германии.
Прокламация об учреждении
12 сентября 1989 года учредительная прокламация движения "Демократия сейчас" – "Aufruf zur Einmischung in eigener Sache" ("Призыв к вмешательству в собственные дела") – была подписана 12 членами берлинской рабочей группы. Прокламация начиналась с утверждения: "Наша страна переживает состояние внутренней розни" и далее в нескольких абзацах описывала ситуацию в Восточной Германии. Было объявлено о создании народного движения "Демократия сейчас". На встрече представителей в начале 1990 года планировалось принять манифест и сформировать список кандидатов для предстоящих выборов в Volkskammer (Народную палату). К прокламации прилагались "Тезисы демократической трансформации в Восточной Германии", содержащие ряд конкретных политических требований, касающихся демократизации государства и экономики, разделения государства и общества, а также экологической трансформации. Воссоединение Германии также было заявлено как цель: "Мы призываем немцев в Федеративной Республике работать над преобразованием своего общества таким образом, чтобы это способствовало новому единству немецкого народа в рамках европейского сообщества. Ради единства обеим германским государствам следует провести реформы."
История
В конце октября 1989 года Democracy Now начала петицию о внесении изменений в статью 1 национальной конституции, закреплявшую претензии Социалистической партии единства Германии (SED) на руководящую роль. В ноябре Democracy Now распространила свое предложение о создании "четырехстороннего стола", в который должны были войти представители Социалистической партии единства Германии, Демократического блока, а также представители церкви и движений за гражданские права. В декабре это предложение было реализовано в форме Центрального круглого стола. Два представителя Democracy Now участвовали в работе круглого стола, который начал свою деятельность в декабре. На выборах в Народную палату в 1990 году Democracy Now сформировала избирательный альянс с "Новым форумом" и "Инициативой за мир и права человека", получив 2,9% голосов и завоевав 12 из 400 мест. Вместе с восемью избранными депутатами от партии "Зеленые" Восточной Германии они образовали фракцию Bündnis 90/Grüne. Democracy Now выступала за экосоциальную рыночную экономику, за верховенство закона и за воссоединение Германии в три этапа: сближение, конфедерация и федерация. 21 сентября 1991 года в Потсдаме Democracy Now, представители "Нового форума" и "Инициативы за мир и права человека" основали политическую партию "Bündnis 90", которая в мае 1993 года объединилась с партией "Зеленые". Земская организация "Bündnis 90/Die Grünen in Sachsen" была создана в Саксонии в сентябре 1991 года.