Винсент Сент-Джон: Жизнь и борьба радикального лидера профдвижения.
Vincent Saint John
Винсент Сен-Джон (1876-1929) – американский профсоюзный лидер, влиятельный воббли и радикальный деятель рабочего движения XX века. Биография и ранние годы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Винсент Сент-Джон (1876–1929) был американским профсоюзным деятелем и известным воббли, одним из наиболее влиятельных радикальных лидеров рабочего движения XX века.
Vincent Saint John (1876–1929) was an American labor leader and prominent Wobbly, among the most influential radical labor leaders of the 20th century.
Биография
Винсент Сент-Джон родился в Ньюпорте, штат Кентукки, и был единственным сыном Силаса Сент-Джона, уроженца Нью-Йорка, и ирландской иммигрантки Мариан "Мэри" Сесилии Маги. У него была сестра, Хелен, на два года младше. Семья часто переезжала, поскольку Силас искал работу в качестве клерка или бухгалтера везде, где мог найти занятость. С семнадцати лет Сент-Джон работал шахтёром и в 1897 году переехал в Теллурайд, штат Колорадо. В 1900 году он стал президентом Местного отделения № 63 Западной федерации горняков в Теллурайде. Он успешно завершил забастовку 1901 года в этом шахтёрском городке, добившись установления минимальной заработной платы для шахтёров. За ним следили агенты агентства Пинкертона, нанятые Ассоциацией операторов шахт, его преследовали вооружённые люди, на его голову была назначена награда, его арестовывали и обвиняли в преступлениях, которых он не совершал, а антирабочая пресса осуждала его как "убийцу". Булкли Уэллс, президент и управляющий горнодобывающей компанией в Теллурайде, "родившийся в привилегированном положении и убеждённый в том, что рабочие стоят ниже его", был полон решимости повесить Сент-Джона. Уэллс вступил в сговор с другими, включая управляющего агентством Пинкертона Джеймса Макпарланда, чтобы обвинить главу местного отделения WFM в установлении "режима террора" — в частности, в убийстве Уильяма Дж. Барни, охранника шахты, покинувшего свой пост. Однако был один существенный осложняющий фактор: Барни был жив, он просто не сообщил никому о своём уходе. 5 ноября 1907 года Сент-Джон был застрелен в Голдфилде, штат Невада, консервативным членом Западной федерации горняков. Две пули, попавшие в его правое запястье, раздробили кость, лишив его возможности пользоваться рукой. Сент-Джон был организатором Промышленного синдиката рабочих (IWW) и в 1908–1914 годах возглавлял этот профсоюз в качестве Генерального секретаря. В январе 1915 года он вышел на пенсию и поселился на небольшой медной жиле в Нью-Мексико, но позже был арестован во время массового судебного процесса в мае 1918 года, когда федеральное правительство выдвинуло широкие обвинения против 101 члена IWW. Сент-Джон в то время не был членом профсоюза, но массовые обвинения против сотен "воббли" привели к массовым обвинительным приговорам, и Сент-Джон был приговорён к тюремному заключению в федеральной тюрьме Ливенуорт. В 1923 году он был освобождён президентом Уорреном Г. Гардингом. Винсент Сент-Джон умер в Сан-Франциско в июне 1929 года после продолжительной болезни. Он похоронен в Окленде, штат Калифорния.
Vincent St. John was born in Newport, Kentucky and was the only son of New York City native Silas St. John and Irish immigrant Marian "Mary" Cecilia Magee. He had a sister two years younger named Helen. The family moved frequently, Silas going wherever he could to find employment as a clerk or bookkeeper. St. John worked as a miner from the age of seventeen, moving to Telluride, Colorado in 1897. In 1900 St. John became president of the Western Federation of Miners' Union Local 63 at Telluride. He led the 1901 strike in that mining camp to a successful conclusion, gaining a standard minimum wage for the miners. He was shadowed by Pinkertons hired by the Mine Operators' Association, stalked by gunmen, had a price on his head, was arrested and charged with crimes he never committed, and was condemned by the anti labor press as a "murderer." Bulkeley Wells, a Telluride mining company president and manager who was "born to privilege [and was] convinced laborers were beneath him," was intent upon hanging St. John. Wells conspired with others, including Pinkerton manager James McParland, to accuse the head of the WFM local of conducting a "reign of terror" — and in particular, of murdering William J. Barney, a mine guard who had left his post. There was one significant complicating factor: Barney was not dead, but had merely failed to notify anyone that he had left. On 5 November 1907 St. John was shot in Goldfield, Nevada by a conservative member of the Western Federation of Miners. The two bullets in his right wrist shattered the bone, crippling his hand. St. John was an organizer for the Industrial Workers of the World and in 1908–1914 he led that union as the General Secretary. In January 1915 he retired to a small copper claim in New Mexico, but was later arrested for a May 1918 mass trial as the federal government brought sweeping indictments against 101 IWW members. St. John was not a member at that time, but the blanket indictments of hundreds of Wobblies brought blanket convictions, and St. John was sentenced to federal prison at Leavenworth. He was freed by President Warren G. Harding in 1923. Vincent St. John died in San Francisco in June 1929 following a protracted illness. He is buried in Oakland, California.