Введение

Американский актёр (1920–2004)

Энтони Леонард Рэндалл (настоящее имя Арье Леонард Розенберг; 26 февраля 1920 – 17 мая 2004) – американский актёр. Наиболее известен ролью Феликса Унгера в телевизионной адаптации пьесы Нила Саймона "Нечётная пара" (1965). За шесть десятилетий карьеры Рэндалл был шесть раз номинирован на премию "Золотой глобус" и шесть раз на премию "Эмми", одну из которых выиграл.

Ранние годы

Рэндалл родился в еврейской семье в городе Тулса, штат Оклахома, в семье Джулии (урождённой Финстон) (28 апреля 1889 года – 3 октября 1950 года) и Моэши Розенберга (6 августа 1875 года – 16 ноября 1939 года), торговца предметами искусства и антиквариатом. Он учился в средней школе Тулсы. Рэндалл посещал Северо-Западный университет в течение года, прежде чем отправиться в Нью-Йорк для обучения в Школе театрального мастерства Neighborhood Playhouse. Он учился у Санфорда Мейснера и хореографа Марты Грэм. Рэндалл работал диктором на радиостанции WTAG в городе Ворчестер, штат Массачусетс. Под именем Энтони Рэндалла он играл с Джейн Коул в пьесе Джорджа Бернарда Шоу «Кандида» и с Этель Бэрримор в пьесе Эмлина Уильямса «Зелёный початок». Рэндалл служил пять лет в Сигнальном корпусе армии США во время Второй мировой войны, включая работу в Арлингтон-Холле в Службе радиоразведки, занимавшейся дешифровкой. Он получил звание первого лейтенанта до увольнения в запас. После войны он работал в театре Олни в округе Монтгомери, штат Мэриленд, прежде чем вернуться в Нью-Йорк. Одной из первых актёрских работ Рэндалла стала роль Реджи в популярном радиосериале 1940-х годов «Я люблю тайны».

Бродвей

В 1946 году Рэндалл был выбран на одну из ролей братьев в гастрольной постановке возрождения спектакля Кэтрин Корнелл "Барреты Уимпол-стрит". Рэндалл дебютировал на Бродвее в постановке Корнелл "Антоний и Клеопатра" (1947–48) вместе с Кэтрин Корнелл, Чарльтоном Хестоном и Морин Стэплтон, а также в "Цезарь и Клеопатра" (1949–50) с Седриком Хардвиком и Лили Палмер. Рэндалл начал сниматься на телевидении, в частности, в эпизодах сериала "Один человек и его семья".

Мистер Пиперс

Первой значительной ролью Рэндалла на телевидении была роль учителя истории Харви Вескита в сериале «Мистер Пиперс» (1952–1955). Он продолжал появляться в качестве гостя в других шоу, таких как «The Gulf Playhouse» (режиссёр Артур Пенн), «The Pepsi Cola Playhouse», «Kraft Theatre», «The Motorola Television Hour», «Armstrong Circle Theatre», «Studio One in Hollywood», «Appointment with Adventure» и «The Philco Goodyear Television Playhouse». Рэндалл заменил Джига Янга в бродвейском хите «О, мужчины! О, женщины!» (1954).

Наследуй ветер

Первая значительная роль Рэндалла в бродвейском хите была в спектакле "Наследуй ветер" (1955–1957), где он сыграл журналиста Э. К. Хорнбека (прототипом которого был реальный циник Х. Л. Менкен), вместе с Эдом Бегли и Полом Муни. На телевидении он снялся в фильме "Небо защитит работающую девушку" (1956), написанном при участии Нила Саймона. Он также появлялся в эпизодических ролях в телешоу "Час Alcoa".

Кинозвезда

Успех Рэндалла в фильме "Наследуй ветер" повлек за собой предложения о съемках в кино и его первую заметную роль на большом экране в фильме "О, мужчины! О, женщины!" (1957) для 20th Century Fox, которая вознесла Рэндалла к славе благодаря фильму "Неужели успех испортит Рока Хантера?" (1957) с Джейн Мэнсфилд. Он исполнил одну из главных ролей в фильме "Без первоначального взноса" (1957). В 1958 году Рэндалл сыграл главную роль в бродвейской музыкальной комедии "О, капитан!", взяв на себя роль, которую ранее воплотил на экране Алек Гиннесс. Постановка оказалась финансово неудачной, но Рэндалл был номинирован на премию "Тони" за свой танцевальный номер с прима-балериной Александрой Даниловой. Рэндалл также снимался в телешоу "Театр Уэстингхаус Дезилу", "Театр Гудьер", "Час стальной промышленности", "Воскресный показ" и "Театр 90".

Продолжающийся успех

Рэндалл снялся с Дебби Рейнольдс в фильме «Игра в ухаживания» (1959) на студии Metro Goldwyn Mayer. Он появился в хите «Подушка» (1959) в роли поддержки Дорис Дэй и Рока Хадсона; позже он вновь снялся с Дэй и Хадсоном еще в двух фильмах. Он исполнил главную роль в телевизионном специальном выпуске NBC «Тайна свободы», съемки которого проходили летом 1959 года в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, а показ на канале состоялся осенью 1959 года и повторно в начале 1960 года. На телевидении он также участвовал в фильме «Человек на Луне» (1960), одним из сценаристов которого был Мел Брукс. Рэндалл был заявлен как главный актер в фильме MGM «Приключения Гекльберри Финна» (1960). У него была роль в стиле «Подушки» в фильме «Давайте влюбимся» (1960) с Мэрилин Монро и Ивом Монтаном, и в фильме «Любовь, вернись» (1961) с Хадсоном и Дэй. Рэндалл продолжал появляться в эпизодических ролях в телешоу, таких как «Театр General Electric» и «Checkmate». В 1961 году Рэндалл сыграл очень драматичную роль в эпизоде «Похмелье» телесериала «Час Альфреда Хичкока», где он воплотил образ алкоголика-бизнесмена, который в состоянии опьянения душит свою жену. Он снялся в телевизионной адаптации пьесы «Арсеник и старое кружево» (1962), а также исполнил главные роли в фильмах «Мальчишник» (1962) и «Остров любви» (1963). Рэндалл снялся в классическом фильме MGM 1964 года «Семь лиц доктора Лао», основанном на романе Чарльза Г. Финни «Цирк доктора Лао». Помимо изображения и озвучивания семи персонажей (Доктор Лао, Снежный человек, Мерлин, Аполлоний Тианский, Гигантский Змей, Пан и Медуза), Рэндалл также появился без грима в двухсекундном эпизоде в качестве серьезного зрителя в толпе, исполнив в общей сложности восемь ролей в фильме. Он сыграл главную роль в фильме «Латунная бутылка» (1964) и снялся в последнем фильме с Хадсоном и Дэй «Не присылайте мне цветов» (1965). Рэндалл исполнил главную роль в фильме «Флаффи» (1965) – комедии о льве; в фильме «Алфавитные убийства» (1965), где он сыграл Эркюля Пуаро для Фрэнка Ташлина; в фильме «Наш человек в Марракеше» (1966) в роли секретного агента; и в фильме «Привет, там, внизу!» (1969). Рэндалл вернулся на Бродвей в постановке UTBU (1966), которая, однако, не имела большого успеха. Он появился в телевизионном фильме «Самый маленький ангел» (1969) вместе с Джонни Уитакером и Фредом Гвинном.

Необычная пара

Рэндалл вернулся на телевидение в 1970 году в роли Феликса Унгера в сериале "Нечётная пара" (The Odd Couple), вместе с Джеком Клугманом, и оставался в этой роли в течение пяти лет. Детей Феликса в "Нечётной паре" звали Эдна и Леонард, в честь сестры Рэндалла и самого Рэндалла. В 1974 году Рэндалл и Клугман снялись в телевизионной рекламе, продвигающей спин-офф игры Yahtzee – Challenge Yahtzee. Они появились в образах Феликса и Оскара, а рекламные ролики были сняты на съёмочной площадке "Нечётной пары". Во время выхода сериала Рэндалл исполнил небольшую роль в фильме "Всё, что вы хотели знать о сексе" (1972). В 1973 году его наняли для озвучивания Темплтона, прожорливой крысы в "Паутине Шарлотты", и он записал эту роль, но был заменён Полом Линдом, так как режиссёр посчитал голос Рэндалла слишком изысканным и хотел, чтобы у Темплтона был гнусавый голос.

Шоу Тони Рэндалла

Начиная с 1976 года, Рэндалл два сезона снимался в сериале «Шоу Тони Рэндалла», где исполнил роль судьи Уолтера Франклина из Филадельфии. Он также снялся в фильмах «Кейт Блис и мальчик с бирками» (1978), «Охота за сокровищами» (1979) и «Влюблённые олухи» (1980).

Любовь, Сидни

Рэндалл снимался в сериале NBC "Любовь, Сидни" с 1981 по 1983 год. В телевизионном фильме, ставшем пилотом сериала, "Сидни Шорр: лучший друг девушки", Сидни Шорр был задуман как мужчина средних лет, гомосексуал; однако в самом сериале сексуальная ориентация персонажа была представлена неоднозначно. После закрытия сериала в 1983 году Рэндалл отказался от участия в других телесериалах, отдав предпочтение Бродвейской сцене. Он продолжал сниматься в телевизионных фильмах, включая "Воскресная поездка" (1986) для Disney, "Спасите пса!" (1988) и "Человек в коричневом костюме" (1989). С 30 октября по 2 ноября 1987 года он вёл бесплатный предварительный показ коротко просуществовавшего премиального канала HBO Festival. В 1989 году Рэндалл вернулся на Бродвей, заменив одного из актёров в спектакле "М. Бабочка".

Национальный театр актеров

В 1991 году Рэндалл основал Национальный театр актеров, который в итоге разместился в Университете Пейса в Нью-Йорке. В их репертуар вошли спектакли: "Крестонос" (1991), "Маленький отель на стороне" (1992), "Строитель Сольнес" (1992), "Чайка" (1992), "Святая Жанна" (1993), "Трое на лошади" (1993), "Тимон Афинский" (1993), "Ревизор" (1993), "Цветущий персик" (1994), "Джентльмены предпочитают блондинок" (1994), "Школа злословия" (1995), "Наследник ветра" (1996) и "Игра в джин" (1997). В 1997 году он с большим успехом выступил в спектакле "The Sunshine Boys" вместе с Клугманом. В сентябре 1993 года Рэндалл и Клугман вновь встретились на съемочной площадке телефильма CBS "Нечетная пара: снова вместе", повторив свои роли. История началась с того, что после того, как Феликс сорвал планы свадьбы своей дочери Эдны, его жена Глория выгнала его из дома на 11 дней, что вынудило его вернуться к Оскару и помочь ему восстановиться после операции по удалению рака горла, которая сделала его голос очень хриплым. Позднее Рэндалл участвовал в постановках "Ночь должна упасть" (1999) и "Нюрнбергский процесс" (2001). Периодически он возобновлял участие в театральных постановках "Нечетной пары" с Клугманом, включая выступления в Лондоне в 1996 году. В более поздние годы он снялся в фильмах "Роковой инстинкт" (1994) и "Вниз с любовью" (2003). Последними появлениями Рэндалла на сцене в качестве актера стали роли в спектаклях "Неудержимый взлет Артуро Уи" (2002) и "Ты абсолютно прав" (2003).

Гостевые появления

4 сентября 1955 года Рэндалл и Клугман вместе с Геной Роулендс снялись в эпизоде "Дом пирата" антологического сериала CBS "Встреча с приключениями". Рэндалл был частым гостем в шоу "Сегодня вечером" с Джонни Карсоном и часто рассказывал о своей любви к опере и пикантности многих её сюжетных линий. Он также признался, что проносил диктофоны в оперные залы, чтобы делать собственные записи. Он упрекал Джонни Карсона в курении и вообще был очень требователен к порядку. К моменту смерти Рэндалл 105 раз появлялся в качестве гостя в "The Tonight Show", что было больше, чем у любого другого знаменитого человека. Рэндалл был хорошо известен как участник-гость в игровых шоу "Что это за профессия?" с 1958 по 1967 год, "Password", "The Hollywood Squares" и "Пирамида" за 10 000 и 20 000 долларов. Он также пародировал свой надменный образ, выступив в роли "участника" в шоу "The Gong Show" в 1977 году. Рэндалл был приглашенной звездой в пятом и последнем сезоне шоу "Маппет-шоу" в эпизоде, который впервые вышел в эфир 11 октября 1980 года. Это был сотый эпизод шоу. Рэндалл, вместе с Джоном Гудманом и Дрю Бэрримор, был одним из первых гостей в дебютном выпуске "Late Night with Conan O'Brien" 13 сентября 1993 года. Он также появился в специальном выпуске Конана О'Брайена, посвященном пятой годовщине шоу, в роли персонажа PimpBot 5000. Рэндалл также часто появлялся в обоих вечерних шоу Дэвида Леттермана – "Late Night with David Letterman" и "Late Show with David Letterman", всего, согласно его некрологу в The Washington Post, он выступил 70 раз. Леттерман говорил, что Рэндалл был одним из его любимых гостей, наряду с Реджисом Филбином. 7 ноября 1994 года Рэндалл принял участие в игровом шоу "Jeopardy!" в рамках специального выпуска со знаменитостями, представляя Национальный театр актеров. Он занял второе место после генерала Нормана Шварцкопфа-младшего, но опередил актрису Стефани Пауэрс, набрав в общей сложности 9900 долларов.

Прочая творческая деятельность

В 1973 году Рэндалл и Клугман записали альбом для London Records под названием The Odd Couple Sings. Роланд Шоу и Лондонский фестивальный оркестр и хор обеспечили музыкальное сопровождение и дополнительные вокальные партии. Альбом не стал хитом, но пользуется большим спросом у многих поклонников "The Odd Couple". Рэндалл и Клугман также сотрудничали при создании серии телевизионных рекламных роликов для снеков бренда Eagle. Рэндалл, известный своим умением рассказывать истории, вместе с соавтором Майком Миндлином написал сборник забавных и порой откровенных анекдотов о мире шоу-бизнеса под названием "Which Reminds Me", опубликованный в 1989 году. Верный своей склонности одновременно восхищаться и высмеивать культуру, которую он любил, во время возрождения эпохи биг-бэндов в середине 1960-х годов Рэндалл спродюсировал альбом с песнями 1930-х годов – Vo, Vo, De, Oh, Doe, вдохновленный (и содержащий кавер-версию) единственного хита группы New Vaudeville Band – "Winchester Cathedral". Он имитировал (и несколько преувеличил) вибрато Кармена Ломбардо, и однажды они вместе исполнили дуэтом знаменитую песню Ломбардо "Boo Hoo (You've Got Me Crying for You)" в программе The Tonight Show. В 1980-х годах Рэндалл работал закадровым диктором в нескольких видеопостановках Метрополитен-оперы, объявляя имена исполнителей для телезрителей во время выхода на поклон и давая краткие описания сцен. В 1990 году в фильме "Гремлины 2: Новая партия" Рэндалл озвучил Мозг-Гремлина.

Личная жизнь

Рэндалл был женат на своей школьной любви, Флоренс Гиббс, с 1938 года до её смерти от рака 18 апреля 1992 года. У них не было детей. 17 ноября 1995 года, в возрасте 75 лет, он женился на 25-летней Хизер Харлан, актрисе, исполнявшей роль подмены в спектакле "Школа скандала", где Рэндалл играл главную роль в Национальном театре актеров; церемонию бракосочетания проводил Руди Джулиани. Они жили в квартире на Манхэттене и в 2003 году приобрели квартиру для отдыха в Кей-Бискейн, штат Флорида. У пары родилось двое детей: Джулия, родившаяся 11 апреля 1997 года, и Джефферсон, родившийся 15 июня 1998 года, — и они оставались женатыми до смерти Рэндалла в мае 2004 года. В своей книге "Что мне вспоминается" Рэндалл утверждал, что любая публичность, создаваемая актером, должна касаться его работы, а не его личности: "Публика знает обо мне только одно: я не курю".

Защита прав и политики

Рэндалл был сторонником искусства. Летом 1980 года он был приглашенным ведущим концертов Нью-Йоркского филармонического оркестра в Центральном парке города Нью-Йорк. Рэндалл придерживался либеральных политических взглядов. Он активно поддерживал Юджина Маккарти во время президентных праймериз Демократической партии в 1968 году. Когда его отстранили от участия в качестве постоянного члена жюри в музыкально-викториной во время перерывов радиопередач Метрополитен-оперы из-за его несогласия с войной во Вьетнаме, он пожертвовал остаток гонорара кампании Маккарти. Во время президентских праймериз в США в 1972 году он выступал в качестве звезды на многочисленных вечерах по сбору средств для кандидата от Демократической партии Джорджа Макговерна. Его имя было внесено в основной список политических оппонентов Ричарда Никсона.

Смерть

Рэндалл скончался во сне 17 мая 2004 года в Медицинском центре Нью-Йоркского университета от пневмонии, развившейся после операции по коронарному шунтированию, проведенной в декабре 2003 года. Он находился в больнице с момента операции. Его останки захоронены на кладбище Вестчестер-Хиллз в Гастингс-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк.

Почести

В 1993 году он был удостоен Золотой медали Ассоциации Столетия Нью-Йорка "в знак признания выдающегося вклада в развитие города Нью-Йорк". В 1999 году Городской колледж Нью-Йорка наградил Рэндалла премией имени Джона Х. Финли за выдающиеся заслуги перед городом Нью-Йорк. В 2003 году Университет Пейса присвоил ему степень почётного доктора изящных искусств.