Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1845 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1845 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
Апрель – Лорд Росс обнаруживает, что туманность M51 обладает спиральной структурой. Сентябрь-октябрь – Корнуольский математик Джон Коуч Адамс сообщает Джеймсу Чаллису и Джорджу Бидделлу Эйри о своих расчетах, показывающих, что некое тело (Нептун) возмущает орбиту Урана. 10 ноября – Урбен Леверье представляет в Академию наук в Париже работу, демонстрирующую несостоятельность существующих теорий в объяснении движения Урана. В Ирландии начинается строительство "Левиафана из Парсонстауна" – телескопа, созданного лордом Россом.
April – Lord Rosse discovers that the nebula M51 has a spiral structure. September–October – Cornish mathematician John Couch Adams communicates to James Challis and George Biddell Airy his calculations demonstrating that a body (Neptune) is perturbing the orbit of Uranus. November 10 – Urbain Le Verrier presents to the Académie des sciences in Paris a memoir showing that existing theories fail to account for the motion of Uranus. Construction begins in Ireland of the "Leviathan of Parsonstown", a telescope built by Lord Rosse.
Биология
Август-сентябрь – Неизвестная ранее фитофтора поражает урожай картофеля в Ирландии: начало Великого голода.
August–September – Previously unknown Potato blight strikes the potato crop in Ireland: start of the Great Famine.
Химия
17 марта Стивен Перри патентует резиновую ленту в Англии. Эдмон Фреми открывает окислитель – соль Фреми.
March 17 – Stephen Perry patents the rubber band in England. Edmond Frémy discovers the oxidizing agent Frémy's salt.
Разведка
Август – Экспедиция Джона Франклина на кораблях HMS Erebus и HMS Terror, направленная к поиску Северо-Западного прохода, в последний раз была замечена входящей в Баффинов залив перед своим загадочным исчезновением.
August – John Franklin's expedition with HMS Erebus and HMS Terror to find the Northwest Passage is last seen entering Baffin Bay prior to its mysterious disappearance.
Медицина
27 декабря — доктор Кроуфорд Лонг впервые применил анестезию при родах в Джефферсоне, штат Джорджия.
December 27 – Anesthesia is used in childbirth for the first time, by Dr Crawford Long in Jefferson, Georgia.
Физика
13 сентября – Майкл Фарадей обнаруживает, что сильное магнитное поле способно вращать плоскость поляризации света, эффект Фарадея. К. Х. Д. Бюйс Баллот подтверждает эффект Доплера для звуковых волн. Законы Кирхгофа впервые сформулированы немецким физиком Густавом Кирхгофом.
September 13 – Michael Faraday discovers that an intense magnetic field can rotate the plane of polarized light, the Faraday effect. C. H. D. Buys Ballot confirms the Doppler effect for sound waves. Kirchhoff's circuit laws are first described by German physicist Gustav Kirchhoff.
Технология
26 июля – 10 августа – Железный пароход «Великая Британия» Исамбарда Кингдома Брунеля совершает трансатлантический переход из Ливерпуля в Нью-Йорк, став первым судном с винтовым движителем, совершившим этот переход. Адольф Сакс патентует семейство саксоронов – клапанных латунных духовых инструментов – во Франции.
July 26–August 10 – Isambard Kingdom Brunel’s iron steamship Great Britain makes the Transatlantic Crossing from Liverpool to New York, the first screw propelled vessel to make the passage. The saxhorn family of valved brass instruments is patented by Adolphe Sax in France.
Публикации
14 января – Основано Физическое общество в Берлине и начата публикация журналов Fortschritte der Physik и Verhandlungen. 28 августа – Журнал Scientific American начинает публикацию. Начато издание труда Александра фон Гумбольдта «Космос: Опыт физического описания мира».
January 14 – Physikalische Gesellschaft zu Berlin established and begins publishing Fortschritte der Physik and Verhandlungen. August 28 – The journal Scientific American begins publication. Alexander von Humboldt's Kosmos: Entwurf einer physischen Weltbeschreibung begins publication.
Рождения
17 февраля (1 марта по старому стилю) – Фёдор Пиротский (умер в 1898), уроженец Украины, русский военный и инженер-электрик, изобретатель. 3 марта – Георг Кантор (умер в 1918), уроженец России, немецкий математик. 27 марта – Вильгельм Рентген (умер в 1923), немецкий физик, открыватель рентгеновских лучей, лауреат Нобелевской премии. 21 апреля – Уильям Хили Далл (умер в 1927), американский малаколог и исследователь. 4 мая – Уильям Кингдон Клиффорд (умер в 1879), английский геометр. 16 мая – Илья Мечников (умер в 1916), уроженец России, микробиолог, лауреат Нобелевской премии. 16 июня – Генрих Дрессель (умер в 1920), немецкий археолог. 4 июля – Томас Барнардо (умер в 1905), ирландский врач и филантроп. 11 сентября – Эмиль Бодо (умер в 1903), французский инженер-телеграфист. 14 ноября – Улисс Дини (умер в 1918), итальянский математик.
February 17 (Old Style March 1) – Fyodor Pirotsky (died 1898), Ukrainian born Russian military and electrical engineer and inventor. March 3 – Georg Cantor (died 1918), Russian born German mathematician. March 27 – Wilhelm Röntgen (died 1923), German physicist, discoverer of X rays, Nobel laureate. April 21 – William Healey Dall (died 1927), American malacologist and explorer. May 4 – William Kingdon Clifford (died 1879), English geometer. May 16 – Élie Metchnikoff (died 1916), Russian born microbiologist, Nobel laureate. June 16 – Heinrich Dressel (died 1920), German archaeologist. July 4 – Thomas Barnardo (died 1905), Irish born physician and philanthropist. September 11 – Émile Baudot (died 1903), French telegraph engineer. November 14 – Ulisse Dini (died 1918), Italian mathematician.
Смерти
11 января – Этельдред Беннетт (род. 1776), британский геолог. 13 марта – Джон Фредерик Дэниелл (род. 1790), английский химик и физик. 18 марта – Джонни Эпплсид (Джон Чепмен) (род. 1774), американский питомник растений. 10 апреля – Томас Сеуолл (род. 1786), американский анатом. 18 октября – Доминик, граф де Кассини (род. 1748), французский астроном. Жан Анри Жаме Сент-Илаир (род. 1772), французский ботаник.
January 11 – Etheldred Benett (born 1776), British geologist. March 13 – John Frederic Daniell (born 1790), English chemist and physicist. March 18 – 'Johnny Appleseed' (John Chapman) (born 1774), American nurseryman. April 10 – Thomas Sewall (born 1786), American anatomist. October 18 – Dominique, comte de Cassini (born 1748), French astronomer. Jean Henri Jaume Saint Hilaire (born 1772), French botanist.