Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1856 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1856 in science and technology involved some significant events, listed below.
Археология
Первые останки неандертальца обнаружены в Неандертальской долине Германии.
First remains of Neanderthal Man found in the Neandertal Valley of Germany.
Астрономия
Н. Р. Погсон предлагает принять в качестве стандарта соотношение, использованное в системе звёздных кажущихся величин Гиппарха. NGC 6539 открыт Теодором Брёрсеном.
N. R. Pogson proposes that the ratio used in Hipparchus' stellar apparent magnitude system should be adopted as a standard. NGC 6539 is discovered by Theodor Brorsen.
Биология
Пол Дю Шайю становится первым европейцем, наблюдавшим горилл в естественной среде обитания. Грегор Мендель начинает свои исследования в области генетики. Лев Ценковский выдвигает концепцию о том, что низшие водоросли и другие инфузории являются одноклеточными организмами.
Paul Du Chaillu becomes the first European to observe gorillas in the wild. Gregor Mendel starts his research on genetics. Lev Tsenkovsky introduces the concept that the lower algae and other infusoria are unicellular organisms.
Химия
Март – Уильям Перкин впервые открывает анилиновый краситель, мовеин. Александр Паркс патентует первый термопластик, паркезин. Луи Пастер кристаллизует галактозу. Шарль Адольф Вюрц открывает гликоли.
March – William Perkin first discovers an aniline dye, mauveine. Alexander Parkes patents the first thermoplastic, Parkesine. Louis Pasteur crystallizes galactose. Charles Adolphe Wurtz discovers the glycols.
Разведка
20 мая — доктор Дэвид Ливингстон прибывает в Квилиман на Индийском океане, завершив двухлетнее трансафриканское путешествие из Луанды. Томас Монтгомери из Великой тригонометрической службы Индии проводит первое исследование хребта Каракорум, наблюдая с горы Харамух, расположенной в 130 милях (209 км) к югу, и присваивает двум наиболее выдающимся вершинам названия K1 и K2.
May 20 – Dr David Livingstone arrives at Quelimane on the Indian Ocean having completed a 2 year transcontinental journey across Africa from Luanda. Thomas Montgomerie of the Great Trigonometric Survey of India makes the first survey of the Karakoram Range, from Mount Haramukh, 130 mile (209 km) to the south, and designates the two most prominent peaks as K1 and K2.
Метеорология
23 августа – работа Юнис Ньютон Фут «Обстоятельства, влияющие на нагрев солнечных лучей», представленная на заседании Американской ассоциации содействия развитию науки, описывает причины парникового эффекта. 4 октября – американский метеоролог Уильям Феррел демонстрирует склонность поднимающегося и вращающегося теплого воздуха притягивать воздушные массы из более южных и теплых регионов и перемещать их к полюсам.
August 23 – Eunice Newton Foote's paper on "Circumstances affecting the heat of the sun's rays" read at the American Association for the Advancement of Science presents the causes of the greenhouse effect. October 4 – American meteorologist William Ferrel demonstrates the tendency of rising and rotating warm air to pull in air from more southerly, warmer regions and transport it poleward.
Палеонтология
Американский палеонтолог Джозеф Лейди описывает новый род и вид тираннозаврид – Deinodon horridus.
American paleontologist Joseph Leidy describes the new tyrannosaurid dinosaur genus and species Deinodon horridus.
Физика
Генри Дарси сформулировал закон Дарси о течении жидкости.
Henry Darcy formulates Darcy's law on fluid flow.
Технология
22 сентября – Британский металлург Роберт Мушет патентует усовершенствования процесса Бессемера для производства стали. Английский аграрный инженер Джон Фаулер впервые демонстрирует свою систему паровой тяги для вспашки полей. Английский инженер Джон Рамсботтом изобретает защищенный от взлома пружинный предохранительный клапан для паровозов. Французский химик Альфонс Луи Пойтевин изобретает коллодийный фотографический процесс. Жестяник Ральф Коллиер из Балтимора, штат Мэриленд, патентует первый венчик для взбивания яиц с вращающимися частями. Моравец Леопольд Брайт представляет Штрейхмелодион. Патент на саррусофон. Примерная дата изобретения бандонеона.
September 22 – British metallurgist Robert Mushet patents improvements to the Bessemer process for the production of steel. English agricultural engineer John Fowler first demonstrates his steam driven agricultural ploughing system. English engineer John Ramsbottom invents a tamper proof spring safety valve for steam locomotives. French chemist Alphonse Louis Poitevin invents the collotype photographic process. Tinsmith Ralph Collier of Baltimore, Maryland, patents the first egg beater with rotating parts. Moravian Leopold Breit introduces Streichmelodion. Sarrusophone patented. Approximate date – Bandoneon invented.
Смерти
24 февраля (12 февраля по старому стилю) – Николай Лобачевский (род. 1792), русский математик и геометр. 25 февраля – Джордж Дон (род. 1797), шотландский ботаник. 9 июля – Амедео Авогадро (род. 1776), итальянский химик. 24 августа – Уильям Бакленд (род. 1784), английский геолог и палеонтолог. 20 ноября – Фаркаш Бойяи (род. 1775), венгерский математик. 21 ноября – Джеймс Медоус Рендел (род. 1799), английский инженер-строитель. 23/24 декабря – Хью Миллер (род. 1802), шотландский геолог (совершил самоубийство). Дата неизвестна – Энрикетта Фавес (род. 1791), швейцарский врач и хирург.
February 24 (February 12 Old Style) – Nikolai Lobachevsky (born 1792), Russian mathematician and geometer. February 25 – George Don (born 1797), Scottish botanist. July 9 – Amedeo Avogadro (born 1776), Italian chemist. August 24 – William Buckland (born 1784), English geologist and paleontologist. November 20 – Farkas Bolyai (born 1775), Hungarian mathematician. November 21 – James Meadows Rendel (born 1799), English civil engineer. December 23/24 – Hugh Miller (born 1802), Scottish geologist (suicide). date unknown – Enriqueta Favez (born 1791), Swiss physician and surgeon.