Кристофор – антипапа, правивший в 903-904 гг. Исключен из официальных списков из-за неправомерного восхождения. Биография малоизвестна, происхождение – Рим.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нелегитимный претендент на престол Святого Петра с 903 по 904 год.
Illegitimate ruler of the Catholic Church from 903 to 904
Христофор провозгласил себя папой с октября 903 по январь 904 года. До первой половины XX века он включался в большинство современных списков пап, однако, поскольку способ его восхождения на папский престол был явно неканоническим, его имя было исключено из квазиофициального списка пап – Annuario Pontificio. В настоящее время Католическая церковь считает его антипапой.
Christopher claimed the papacy from October 903 to January 904. Although he was listed as a legitimate pope in most modern lists of popes until the first half of the 20th century, the apparently uncanonical method by which he obtained the papacy led to his being removed from the quasi official roster of popes, the Annuario Pontificio. As such, he is now considered an antipope by the Catholic Church.
Жизнь и царствование
О жизни Кристофера известно немного; недостаток надежных и последовательных источников затрудняет составление краткой биографии. Считается, что он был римлянином, а его отца звали Лео. Когда он стал папой, он был кардиналом-священником титулярной церкви Святого Дамаса. Его предшественник, Лев V, был свергнут и заключен в тюрьму, предположительно, около октября 903 года. Поскольку считается, что Лев умер в тюрьме, Кристофор может считаться папой, последовавшим за ним. Однако, согласно рассказу Оксилия Неаполитанского, Сергий III убил и Льва V, и Кристофора. В греческом документе XI века говорится, что Кристофор был первым папой, который заявил, что Святой Дух исходит «от Отца и Сына». Однако в документе утверждается, что Кристофор сделал это признание Сергию, патриарху Константинопольскому. В то же время, патриархом Константинопольским был Николай Мистик, что делает этот рассказ исторически сомнительным. (Сергий I был патриархом в 610–638 годах, а Сергий II – в 1001–1019 годах).
Little is known about the life of Christopher; the lack of reliable, consistent sources makes it difficult to establish a concise biography. It is believed that he was a Roman, and that his father's name was Leo. He was cardinal priest of the title of St. Damasus when he became pope. His predecessor, Leo V, was deposed and imprisoned, most likely around October 903. As it is believed that Leo died in prison, Christopher may be regarded as pope after his death. However, the account of Auxilius of Naples says that Sergius III murdered both Leo V and Christopher. An eleventh century Greek document says that Christopher was the first pope to state that the Holy Ghost proceeded "from the Father and from the Son". However, the document claims that Christopher made this profession to Sergius, Patriarch of Constantinople. At that time, however, Nicholas Mystikos was Patriarch of Constantinople, making the account historically suspect. (Sergius I was Patriarch in 610–638, and Sergius II in 1001–1019.)
Свержение престола
Кристофер был изгнан из антипапства папой Сергием III (904–911). Германн Контракт утверждает, что Кристофер был вынужден провести остаток своих дней в монастыре. Однако историк Евгений Вульгариус сообщает, что он был задушен в тюрьме.
Christopher was driven from the antipapacy by Pope Sergius III (904–911). Hermannus Contractus contends that Christopher was compelled to end his days living as a monk. However, the historian Eugenius Vulgarius says he was strangled in prison.
Законность
Некоторые полагают, что Христофор был законным папой, несмотря на сомнительные способы, которыми он, по всей видимости, приобрел этот титул. Его имя включалось во все основные каталоги пап вплоть до начала XX века. Его портрет находится среди изображений других пап в базилике Святого Павла за стенами в Риме, а также среди фресок с изображениями пап X века, написанных в XIII веке на стенах древней церкви Сан-Пьетро-а-Градо близ Пизы. Более того, его признавали папой его преемники. Например, подтверждая привилегии аббатства Корби во Франции, Лев IX упомянул предыдущие дарования Бенедикта и Христофора. Эта привилегия – единственный дошедший до нас документ, изданный Христофором. Однако, начиная с первой половины XX века, он больше не признается законным папой и был исключен из списка пап в Annuario Pontificio.
Some hold that Christopher was a legitimate pope, regardless of the illegitimate means by which he appears to have acquired the title. His name is included in all major catalogues of the popes through the early twentieth century. His portrait figures among the other likenesses of the popes in the Basilica of Saint Paul Outside the Walls in Rome, and among the frescoes of tenth century popes painted in the thirteenth century on the walls of the ancient church of San Pietro a Grado, outside Pisa. He was, moreover, acknowledged as pope by his successors. For example, in confirming the privileges of the Abbey of Corbie in France, Leo IX mentioned the preceding grants of Benedict and Christopher. This privilege is the only one of Christopher's acts that is extant. However, he has not been considered a legitimate pope since the first half of the 20th century and has been erased from the Annuario pontificios list of popes.