Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Три моста — один из 14 районов города Кроули в графстве Западный Сассекс, Англия.
the suburb
Three Bridges is one of 14 neighbourhoods within the town of Crawley, in the county of West Sussex in England.
История
Три моста, изначально крошечный поселок, начал расти с приходом железной дороги Лондон и Брайтон в 1841 году. Вопреки распространенному мнению, деревня была названа не в честь железнодорожных мостов, а в честь трех гораздо более древних переходов через ручьи в этой местности – притоков реки Моль. В 1848 году поселок стал местом расположения важного железнодорожного узла с открытием ветки до Хоршама и далее до Портсмута. Железная дорога разместила здесь депо тяговых мощностей и сортировочные станции к югу от деревни. В 1855 году была открыта еще одна ветка до Ист-Гринстеда. Деревня претерпела радикальные изменения с началом строительства нового города в районе Кроули в конце 1940-х годов. Три моста вошла в число первых построенных районов, и к 2020 году их насчитывалось 14.
Three Bridges, at first a tiny hamlet, began to grow with the coming of the London and Brighton Railway in 1841. Despite beliefs to the contrary, the village was named, not after rail bridges, but after three much older crossings over streams in the area (River Mole tributaries). The hamlet became the site of an important railway junction in 1848 with the opening of the branch line to Horsham and thence to Portsmouth. The railway established a motive power depot and marshalling yards to the south of the village. A further branch line to East Grinstead was opened in 1855. The village changed radically with the coming of the New town development in the Crawley area in the late 1940s. Three Bridges was one of the first group of neighbourhoods to be built, by 2020 there were 14 neighbourhoods.
Образование
Школа Хейзелвик – это общеобразовательная школа, расположенная в Три-Бриджес. Она была открыта в 1953 году как школа второго типа, а в середине 1960-х годов стала общеобразовательной. С 1998 года школа имеет статус колледжа технологий и гуманитарных наук. В Хейзелвике работает более 110 учителей и обучается более 2100 учеников. Многие выпускники школы впоследствии прославились, среди них Гарет Саутгейт и Чико Слимани. Также в ней учились двое участников нашумевшего заговора с использованием удобрений, Омар Кхьям и Джавад Акбар, которые были арестованы, обвинены и приговорены к пожизненному заключению в результате наблюдения за внутренней безопасностью, проводимого правительством в рамках операции "Кревотека". К начальным школам в Три-Бриджес относится начальная школа Три-Бриджес.
Hazelwick School is a comprehensive school located in Three Bridges. It was opened as a Secondary Modern School in 1953, which became a Comprehensive school in the mid 1960s. It is also (since 1998) designated as a Technology and Humanities College. Hazelwick has over 110 teachers and more than 2100 pupils. Many former school pupils later became famous including Gareth Southgate and Chico Slimani. It also educated two of the controversial Fertilizer Bomb plotters, Omar Khyam and Jawad Akbar who were arrested, charged and imprisoned for life sentences due to Government Home Security surveillance during Operation Crevice. Primary schools in Three Bridges include Three Bridges Primary School.