Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род кольчатых червей
Genus of annelid worms
Род Glycera — это группа олигохет (щетинкохвостых червей), широко известных как мотыль. Они обычно встречаются на дне неглубоких морских вод, и некоторые виды (например, обыкновенный мотыль) могут вырастать до 35 см в длину. Хотя мотыль и песчаный червь визуально похожи и оба часто используются в качестве наживки для рыбалки, они биологически различны.
The genus Glycera is a group of oligochaetas (bristle worms) commonly known as bloodworms. They are typically found on the bottom of shallow marine waters, and some species (e. g. common bloodworms) can grow up to 35 cm (14 in) in length. Although both are visually similar and commonly used as fishing bait, bloodworms are biologically distinct from lugworms.
Анатомия
Кровавые черви имеют кремово-розовый цвет, поскольку их бледная кожа позволяет просвечивать красным жидкостям, содержащим гемоглобин. Отсюда и название "кровочервь". У кровочервей на "головном" конце есть четыре небольшие антенны и небольшие мясистые выросты, называемые параподиями, которые тянутся вдоль тела. Кровавые черви могут вырастать до определенной длины. Кровавые черви – хищники. Они питаются, вытягивая большой хоботок, снабженный четырьмя полыми челюстями. Челюсти соединены с железами, выделяющими яд, которым они убивают свою добычу, и их укус болезнен даже для человека. На них охотятся другие черви, донные рыбы, ракообразные и чайки. Размножение происходит в середине лета, когда более высокая температура воды и лунный цикл, среди прочих факторов, стимулируют половозрелых червей к превращению в неподвижную стадию, называемую эпитокой. С увеличенными параподиями они выплывают на поверхность воды, где особи обоих полов выпускают гаметы, после чего погибают. Первая стадия у многих видов кровочервей – зоопланктонная, за которой следует бентосный инстар, когда развиваются знакомые сегментированные красные личинки, защищенные шелковыми трубками, построенными в донном иле. Эти личинки прогрессируют от крошечных бледно-непрозрачных червей до более крупных красных личинок длиной от 3 до 10 сантиметров и более в течение всего 2–3 недель в оптимальных условиях. Эти животные уникальны тем, что содержат большое количество меди, не подвергаясь отравлению. Их челюсти необычайно прочны, поскольку также содержат металл в виде хлорида меди, биоминерала, известного как атакамит, в кристаллической форме. Предполагается, что эта медь используется в качестве катализатора для их ядовитого укуса. У Glycera dibranchiata челюсти состоят из меланина и 10% меди.
Bloodworms have a creamy pink color, as their pale skin allows their red body fluids that contain haemoglobin to show through. This is the origin of the name "bloodworm". At the 'head', bloodworms have four small antennae and small fleshy projections called parapodia running down their bodies. Bloodworms can grow up to in length. Bloodworms are carnivorous. They feed by extending a large proboscis that bears four hollow jaws. The jaws are connected to glands that supply venom which they use to kill their prey, and their bite is painful even to a human. They are preyed on by other worms, bottom feeding fish, crustacea, and gulls. Reproduction occurs in midsummer, when the warmer water temperature and lunar cycle among other factors triggers sexually mature worms to transform into a non feeding stage called the epitoke. With enlarged parapodia, they swim to the surface of the water where both sexes release gametes, and then die. The first stage in many forms of bloodworm is a zooplanktonic stage followed by the benthic instar where the familiar segmented red larvae develop protected by silk tubes made in the bottom silt. These larvae progress from tiny pale opaque worms to the larger red larvae of 3 to 10 centimeters in length or longer over a period as short as 2–3 weeks in optimum conditions. These animals are unique in that they contain a lot of copper without being poisoned. Their jaws are unusually strong since they too contain the metal in the form of a copper based chloride biomineral, known as atacamite, in crystalline form. It is theorized that this copper is used as a catalyst for its venomous bite. In Glycera dibranchiata, the jaws are a composite of melanin and 10% copper.
Использование людьми
Черви глицеры продаются в магазинах рыболовных товаров как наживка для морской рыбалки.
Glycera worms are sold commercially in tackle shops as bait for saltwater fishing.