Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Ирака с 2022 года
President of Iraq since 2022
Абдул Латиф Рашид (عبد اللطيف رشيد; род. 10 августа 1944 года), также известный как Латиф Рашид, – иракский курдский политик и девятый президент Ирака, избранный после президентских выборов 2022 года. Ранее он занимал должность министра водных ресурсов в правительстве Нури аль-Малики. До этого он занимал ту же должность в переходном и временном правительствах Ирака. Рашид ранее был представителем Патриотического союза Курдистана (ПУК) в Соединенном Королевстве. В качестве министра водных ресурсов с сентября 2003 года по декабрь 2010 года Рашид отвечал за широкий спектр вопросов, включая ирригацию, водоснабжение для нужд муниципалитетов и промышленности, гидроэнергетику, борьбу с наводнениями и соблюдение экологических требований, в том числе восстановление болотных угодий.
Abdul Latif Rashid (عبد اللطيف رشيد; born 10 August 1944), also known as Latif Rashid , is an Iraqi Kurd politician and the ninth president of Iraq, following the 2022 Iraqi presidential election. He was previously the Minister of Water Resources under the government of Nouri al Maliki. Prior to that, he served in the same position under both the Iraqi Transitional Government and the Iraqi Interim Government. Rashid was formerly a spokesperson for the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) in the United Kingdom. As Minister for Water Resources from September 2003 until December 2010, Rashid was responsible for a range of issues, including irrigation, municipal and industrial water supply, hydropower, flood control, and environmental requirements including marsh restoration.
Ранние годы и образование
Рашид родился в 1944 году в Сулеймании, Курдистан, Королевство Ирак, в зажиточной курдской семье. Он сдал британские экзамены A-Level в Северном Уэльсе. Он получил степень бакалавра наук (B. Sc.) в области гражданского строительства в Ливерпульском университете в 1968 году, а также степени магистра наук (M. Sc.) в 1973 году и доктора философии (Ph. D.) по инженерии в Манчестерском университете в 1978 году. С 2010 года он работал советником президента. Рашид "немедленно" назначил политика Мохаммеда Шиа Аль Судани на должность премьер-министра, что положило конец годичному политическому кризису.
Rashid was born in 1944 in Sulaymaniyah, Kurdistan, Kingdom of Iraq, to an upper class Kurdish family. Rashid took British A Levels in North Wales. He has a B. Sc. (1968) in Civil Engineering from Liverpool University, and an M. Sc. (1973) and Ph. D. (1978) in Engineering from Manchester University. He served as a presidential adviser from 2010. Rashid "immediately" appointed politician Mohammed Shia' Al Sudani as prime minister designate, an appointment that ended the yearlong deadlock.
Внешняя политика
Рашид выступает против нормализации дипломатических отношений до тех пор, пока Турция нарушает суверенитет Ирака. 8 апреля 2023 года Рашид осудил предполагаемые бомбардировки Турцией района вблизи аэропорта Сулеймании в автономном курдском регионе Ирака. Источник в Министерстве обороны Турции заявил агентству Франс Пресс, что вооруженные силы Турции "не проводили подобных действий". Выступая 27 февраля 2023 года, Рашид заявил, что вторжение в 2003 году в Ирак, которым правил Саддам, со стороны США и их союзников было "необходимым" из-за "жестокости" режима. Он утверждал, что "спустя двадцать лет" теперь "по всей стране царят мир и безопасность", несмотря на то, что долгожданные общественные проекты, особенно в транспортном секторе, так и не были реализованы, что он связывает с продолжающейся коррупцией. Президент Ирака выразил уверенность в том, что "улучшение отношений с соседями, включая Иран, Сирию, Кувейт, Саудовскую Аравию, Турцию и Иорданию, является источником силы для Ирака".
Rashid opposes the normalization of the diplomatic relations as long as Turkey violates Iraq's sovereignty. On 8 April 2023, Rashid condemned Turkey's alleged bombardment of an area near Sulaimaniyah airport inside Iraq's autonomous Kurdish region. A source from the Turkish Defense Ministry stated to Agence France Press that Turkey's armed forces "undertook no such activity." Speaking on 27 February 2023, Rashid said that the 2003 invasion of Saddam ruled Iraq by the United States and its allies was "necessary" because of the regime's "brutality." He claimed that, "after twenty years," now "peace and security [are] all over the country," despite the fact that long awaited public projects, especially in the transport sector, have not materialized, a short coming he attributed to lingering corruption. The Iraqi president expressed the belief that "improving relations with neighbors, including Iran, Syria, Kuwait, Saudi Arabia, Turkey, and Jordan, is a source of strength for Iraq."
Личная жизнь
Он женат на Шаназе Ибрагиме Ахмеде, и у них трое детей.
He is married to Shanaz Ibrahim Ahmed and they are the parents to three children.