Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1869 год в науке и технике ознаменовался рядом важных событий, перечисленных ниже.
The year 1869 in science and technology involved some significant events, listed below.
События
4 ноября в Лондоне опубликован первый номер научного журнала Nature под редакцией Нормана Локьера.
November 4 – The first issue of scientific journal Nature is published in London, edited by Norman Lockyer.
Химия
6 марта Дмитрий Менделеев официально представляет свою периодическую таблицу в Российском химическом обществе. 15 июня Джон Уэсли Хайат патентует целлюлоид в Олбани, штат Нью-Йорк. 15 июля Ипполит Меж-Мурье подает заявку на патент на маргарин (под названием олеомаргарин) во Франции как замену сливочному маслу из говяжьего жира и обезжиренного молока. Немецкий химик Лотар Мейер официально представляет пересмотренную и расширенную версию своей независимо разработанной периодической таблицы 1864 года под названием "Die Natur der chemischen Elemente als Funktion ihrer Atomgewichte". В Париже начинается публикация "Dictionnaire de chimie pure et appliquée" Адольфа Вурца.
March 6 – Dmitri Mendeleev makes a formal presentation of his periodic table to the Russian Chemical Society. June 15 – John Wesley Hyatt patents celluloid, in Albany, New York. July 15 – Hippolyte Mège Mouriès files a patent for margarine (as oleomargarine) in France as a beef tallow and skimmed milk substitute for butter. German chemist Lothar Meyer makes a formal presentation of the revised and expanded version of his independently created 1864 periodic table, „Die Natur der chemischen Elemente als Funktion ihrer Atomgewichte". Publication of Adolphe Wurtz's Dictionnaire de chimie pure et appliquée begins in Paris.
Науки о жизни
6 апреля – В Нью-Йорке основан Американский музей естественной истории. 24 июня – В Великобритании принят Закон о защите морских птиц, запрещающий убийство определенных видов в период гнездования, став первым законом, предоставившим какую-либо защиту британским диким птицам. Пол Лангерганс открывает островки Лангерганса поджелудочной железы. Фридрих Мишер обнаруживает дезоксирибонуклеиновую кислоту (ДНК) в гное использованных хирургических повязок. Обнаруженная в ядрах клеток, Мишер называет ее "нуклеином". Неврастения впервые появляется как диагноз в психопатологии, опубликованный мичиганским психиатром Э. Х. Ван Деузеном из больницы Каламазу, а спустя несколько месяцев – нью-йоркским неврологом Джорджем Миллером Бердом. Французский миссионер и натуралист Пьер Арман Давид получает шкуру гигантской панды от охотника, впервые знакомя западный мир с этим видом; он также впервые описывает образец "дерева с карманными платками", которое впоследствии будет названо в его честь как Davidia involucrata. Альфред Рассел Уоллес публикует книгу "Малайский архипелаг".
April 6 – The American Museum of Natural History is founded in New York. June 24 – Sea Birds Preservation Act passed in the United Kingdom, preventing killing of designated species during the breeding season, the first Act to offer any protection to British wild birds. Paul Langerhans discovers the pancreatic islets. Friedrich Miescher discovers deoxyribonucleic acid (DNA) in the pus of discarded surgical bandages. Found in the nuclei of cells, Miescher names it "nuclein". Neurasthenia is first published as a diagnosis in psychopathology by Michigan alienist E. H. Van Deusen of the Kalamazoo asylum followed a few months later by New York neurologist George Miller Beard. French missionary and naturalist Père Armand David receives the skin of a giant panda from a hunter, the first time this species has become known to a Westerner; he also first describes a specimen of the "pocket handkerchief tree", which will be named in his honor as Davidia involucrata. Alfred Russel Wallace publishes The Malay Archipelago.
Математика
В. Стэнли Джевонс публикует труд «Замена аналогичных элементов» и заказывает создание «логического пианино» для решения задач символической логики. Герман Шварц разрабатывает преобразование Шварца — Кристоффеля.
W. Stanley Jevons publishes The Substitution of Similars and has a "Logic Piano" constructed to work out problems in symbolic logic. Hermann Schwarz devises Schwarz–Christoffel mapping.
Технология
Приблизительная дата – Генри Кристофер Манс разрабатывает практический военный гелиограф в Британской Индии.
Approximate date – Henry Christopher Mance develops a practical military heliograph in the British Raj.
Рождения
14 февраля – К. Т. Р. Уилсон (умер в 1959 году), шотландский физик и метеоролог, лауреат Нобелевской премии по физике. 27 февраля – Элис Гамильтон (умерла в 1970 году), американский врач. 8 апреля – Харви Кушинг (умер в 1939 году), американский нейрохирург. 17 апреля – Роберт Робертсон (умер в 1949 году), шотландский химик. 19 июня – Кристофер Аддисон (умер в 1951 году), английский анатом и политик. 18 июля – Мария фон Линден (умерла в 1936 году), немецкий бактериолог и зоолог. 23 августа – Роберт Гюнтер (умер в 1940 году), английский историк науки. 3 октября – Роберт Пол (умер в 1943 году), английский пионер кинематографии. 23 ноября – Вальдемар Пульсен (умер в 1942 году), датский инженер-звукотехник. 16 декабря – Берта Ламме (умерла в 1943 году), американский инженер-электрик. Хелен Бойл (ум. 1957), британский врач и психолог.
February 14 – C. T. R. Wilson (died 1959), Scottish physicist and meteorologist, recipient of the Nobel Prize in Physics. February 27 – Alice Hamilton (died 1970), American physician. April 8 – Harvey Cushing (died 1939), American neurosurgeon. April 17 – Robert Robertson (died 1949), Scottish born chemist. June 19 – Christopher Addison (died 1951), English anatomist and politician. July 18 – Maria von Linden (died 1936), German bacteriologist and zoologist. August 23 – Robert Gunther (died 1940), English historian of science. October 3 – Robert W. Paul (died 1943), English pioneer of cinematography. November 23 – Valdemar Poulsen (died 1942), Danish audio engineer. December 16 – Bertha Lamme (died 1943), American electrical engineer. Helen Boyle (died 1957), British physician and psychologist.
Смерти
22 июля – Джон А. Роблинг (род. 1806), немецко-американский инженер-строитель мостов. 28 июля – Карл Густав Карус (род. 1789), немецкий физиолог и художник-пейзажист. 11 сентября – Томас Грэм (род. 1805), шотландский химик.
July 22 – John A. Roebling (born 1806), German American bridge engineer. July 28 – Carl Gustav Carus (born 1789), German physiologist and landscape painter. September 11 – Thomas Graham (born 1805), Scottish chemist.