Аллан Каидик: Легенда филиппинского баскетбола и "The Triggerman"

Введение

Аллан Вито Флорес Кайдич (англ. Allan Vito Flores Caidic; 15 июня 1963 года) — филиппинский бывший профессиональный баскетболист, тренер и спортивный функционер, в настоящее время работающий консультантом в команде «Мапуа Кардиналс». Многие считают его величайшим снайпером в истории филиппинского баскетбола, за что он получил прозвище «Триггермен». Он играл за команду Университета Востока, прежде чем в 1987 году присоединиться к PBA, где установил несколько филиппинских и PBA рекордов, включая наибольшее количество очков, набранных в одной игре (79 очков), наибольшее количество трехочковых бросков, заброшенных в одной игре (17 трехочковых; побив свой предыдущий рекорд в 15 трехочковых), наибольшее количество подряд реализованных штрафных бросков (76) и наибольшее количество трехочковых бросков за карьеру (1242 трехочковых; позже превзойден Джимми Алапагом). Он выступал за несколько команд PBA и выиграл множество чемпионатов. Он играл за национальную сборную Филиппин, в том числе за команду, представлявшую Филиппины на праздновании столетия в 1998 году. Во время выступлений в лиге он считался одним из лучших трехочковых снайперов в Азии. Признавая его мастерство, знаменитая сборная Китая всегда предупреждала своих игроков быть внимательными к «Филиппинцу под номером 8», имея в виду игровой номер Кайдича, который он носил, выступая за национальную сборную.

Средняя школа, колледж и любительская карьера

Кайдич родом из Паэте, Лагуна, и начал играть в баскетбол в пятом классе в Roosevelt College и в лигах Inter Subdivision в Брукссайде, Каинта. Затем он пробовал свои силы в студенческих командах Ateneo Blue Eagles и Mapua Cardinals, но безуспешно. После этого он поступил в Letran Knights, но, осознав, что в Letran нет инженерной программы, он ушел. В то время Аллан изучал машиностроение. Позже его приняли в Университет Востока (UE), но он вынужден был оставаться в резерве, так как состав UE уже был укомплектован. Наконец, в 1981 году под руководством тренера Роберто Флореса Кайдичу предоставили шанс, и он успешно им воспользовался. В решающем матче между UE Red Warriors и FEU Tamaraws Кайдич не реализовал два ключевых штрафных броска, что принесло непобедимым Tamaraws чемпионство UAAP. В 1982 году он реабилитировался, приведя Red Warriors к победе в финале над UP Fighting Maroons, набрав 30 очков и завоевав чемпионский титул UAAP, а также был признан самым ценным игроком. В 1983 году Кайдич был посеян под первым номером на чемпионате UAAP в формате один на один. К сожалению, он занял лишь второе место, уступив новичку из UST Сильверио Паладу. В свои последние два года он, вместе с Джерри Кодиньерой, привел Red Warriors к двум подряд чемпионствам в 1984–1985 годах, став последней баскетбольной командой Университета Востока, выигравшей чемпионат в 20-м веке. Параллельно он играл за несколько команд в Филиппинской любительской баскетбольной лиге (PABL), выступая также за национальную сборную. Он играл за такие команды PABL, как CF Sharp, ESQ Marketing и Magnolia Ice Cream/Lagerlite. Он также играл за коммерческие команды на международной арене, в частности, за Development Bank of Rizal (1983), занявший третье место на пригласительном турнире в Малайзии, и за Country Fair Hotdogs на турнире William Jones Cup в 1984 году.

Северная национальная команда

В 1984–1985 годах Кайдич был частью национальной программы развития баскетбола, организованной Danding Cojuangco, которая сформировала команду для представления Филиппин на международных соревнованиях с целью завоевания титула Азиатской баскетбольной конфедерации (ныне известной как Чемпионат Азии FIBA) в 1986 году – трофея, который Филиппины в последний раз выигрывали в 1973 году. В Кубке Уильяма Джонса 1985 года Кайдич участвовал в победе команды San Miguel Beer Philippines над сборной США в финале в овертайме, под руководством тренера Джина Киди. Его тренер по броскам, Артур "Чип" Энгелланд, набрал 43 очка, а Кайдич – 21, что помогло филиппинской команде одержать победу в овертайме со счетом 108–100 и завоевать Кубок Джонса. Позже Киди рассказал Рону Джейкобсу, что испытывает огромное уважение к двум филиппинским баскетболистам, которых он называл "Хекл и Декл" (имея в виду Аллана Кайдича и Самбоя Лима). Он привел Филиппины к завоеванию золотой медали Юго-Восточных Азиатских игр в 1985 году, а в 1986 году возглавил последнюю любительскую национальную сборную к победе на Чемпионате Азии FIBA, набрав 22 очка в финале против Китая (82–72). После победы на Азиатском чемпионате Филиппины получили право участвовать в Чемпионате мира FIBA 1986 года в Мадриде, Испания, но из-за политического кризиса в стране (приведшего к Филиппинской народной революции на EDSA в 1986 году) национальная сборная не приняла участие в турнире. Он четырежды участвовал в Азиатских играх в качестве игрока и разделяет это достижение с Элвином Патримонио, будучи единственными игроками PBA, выступавшими на четырех Азиадах (1986, 1990, 1994, 1998). В 1986 году он возглавил любительскую национальную сборную к завоеванию бронзовой медали Азиатских игр после обидного и спорного поражения от Южной Кореи в полуфинале. Он также является единственным филиппинским игроком, дважды выигрывавшим Кубок Уильяма Джонса: один раз в качестве любителя в 1985 году и один раз в качестве профессионала в 1998 году.

Отличный вкус / Престо Тиволи

В 1984–1985 годах Каидик играл в PBA за национальную сборную NCC, готовясь к международным соревнованиям, и выиграл конференцию PBA Reinforced Conference 1985 года. В 1986 году он вернулся в PBA, выступая за любительский клуб Magnolia Philippines, который в то время готовился к Азиатским играм 1986 года. В 1987 году он был выбран первым на драфте командой Great Taste Coffee Makers и играл вместе с Рикардо Брауном, чтобы вывести команду в финал Открытой конференции PBA (в третьей игре он повторил рекорд Брауна по количеству очков, набранных филиппинцем в одной финальной игре – 48 очков), а затем завоевал свой первый Кубок PBA All-Filipino. В свой дебютный сезон он получил награду Новичок года PBA 1987 года и был включен в символическую пятерку All-Star, став третьим игроком-новичком, попавшим в символическую пятерку после Арни Туадлса (1979) и Рикардо Брауна (1983). Он также завершил сезон, став первым новичком, возглавившим лигу по количеству набранных очков. 2 ноября 1989 года Каидик набрал 68 очков и реализовал 15 трехочковых бросков в одной игре, приведя Presto Tivoli к победе над Alaska Air Force в напряженном матче с овертаймом со счетом 175–159. Общее количество очков, набранных обеими командами, вошло в число самых высоких в истории PBA. В 1990 году он установил рекорд PBA по количеству реализованных трехочковых бросков за один сезон (160 трехочковых) и привел Presto Tivoli к чемпионскому титулу. Он был назван самым ценным игроком PBA 1990 года и был выбран в первую национальную сборную профессионалов под руководством Роберта Яворски для участия в Азиатских играх. В одном из своих выступлений на Азиатских играх он возглавил камбэк национальной сборной во второй половине матча против Японии, выиграв со счетом 86–78, набрав 34 очка, несмотря на сломанную руку и отсутствие очков в первой половине. Филиппины завоевали серебряную медаль, проиграв в финале Китаю, а Каидик и Самбой Лим были включены в символическую пятерку. 15 октября 1991 года он побил рекорд PBA по количеству реализованных трехочковых бросков за карьеру – 594, набрав 9 трехочковых в проигранном матче Tivoli против Pepsi со счетом 125–142. Месяц спустя, 21 ноября 1991 года, Каидик установил новые рекорды PBA: наибольшее количество очков в одной игре для филиппинского игрока (79 очков), наибольшее количество очков в одной половине (53 очка), наибольшее количество очков в одной четверти (37 очков), наибольшее количество реализованных и попыток трехочковых бросков в игре (17/27), наибольшее количество реализованных трехочковых бросков в четверти (8 трехочковых) и наибольшее количество последовательных реализованных трехочковых бросков в одной игре (8 трехочковых), чтобы привести Presto Tivoli против Ginebra San Miguel. Его выступление остается одним из величайших индивидуальных достижений в истории PBA. Особенно примечательно, что во время игры его жена Милоте рожала их первую дочь. Он вышел на замену в конце первой четверти и покинул игру в середине четвертой, в матче, где он мог бы набрать 100 очков или больше.

In 1984–1985, Caidic played in the PBA for the all amateur guest NCC national team, preparing for international competitions, and went on to win the 1985 PBA Reinforced Conference. In 1986, he returned to the PBA playing for the all amateur Magnolia Philippines who were at that time preparing for the 1986 Asian Games. In 1987, he was drafted first overall by the Great Taste Coffee Makers and played alongside Ricardo Brown to lead the team to the PBA Open Conference finals (In Game 3, he equalled Brown's PBA all time record for the most points scored by a Filipino in a single finals game – 48 points) and later captured his first PBA All Filipino Cup championship. In his rookie season, he earned the 1987 PBA Rookie of the Year award and was named in the All Star Mythical Five Selection, where he became the third first year rookie player ever to be named in the Mythical Five Selection after Arnie Tuadles (1979) and Ricardo Brown (1983). He also finished the season as the first rookie player ever to lead the league in scoring. On November 2, 1989, Caidic scored 68 points and 15 three point field goals made in a single game to lead Presto Tivoli past the Alaska Air Force in a high scoring overtime game 175–159. Both teams' combined points was one of the most in the PBA history. In 1990, he set the PBA all time record for the most three point field goals made in a single season (160 triples) and led Presto Tivoli to a championship title. He was named the 1990 PBA Most Valuable Player and was selected to play for the first all pro national team coached by Robert Jaworski, bound for the Asian Games. In one of his Asian Games appearances, he led the national team's second half comeback win, 86–78, against Japan with 34 points despite playing with a broken hand and held scoreless in the first half. The Philippines went on to win the silver medal after losing to China in the finals with Caidic and Samboy Lim named in the mythical 5 selection. On October 15, 1991, he broke the PBA all time record for the most three point field goals made in a career with 594 three point conversions after scoring 9 triples in Tivoli's 125–142 loss to Pepsi. One month later, on November 21, 1991, Caidic sets the PBA all time records of the most points in a single game by a homegrown Filipino player (79 points), the most points in a single half (53 points), the most points in a single quarter (37 points), the most three point field goals made and attempts in a game (17/27 triples), the most three point field goals made in a quarter (8 triples) and the most consecutive three point field goals made in a single game (8 triples), to lead Presto Tivoli against Ginebra San Miguel. His performance remains as one of the greatest individual performances in the PBA history. What makes it more remarkable is that while he was playing in the court, his wife Millote was giving birth to their first daughter. He came off the bench late in the first quarter and left the game in the middle of the fourth, in a game where he could have possibly scored 100 points or more.

Пивоварни Сан-Мигеля

В 1993 году Кайдич перешел в «Сан-Мигель Бирмен» после того, как его прежняя команда была продана компании «Sta. Lucia Realty & Development, Inc.» и переименована в «Sta. Lucia Realtors». В составе «Сан-Мигеля» он образовал с Самбоем Лимом самый результативный дуэт лиги в 1990-х годах и вывел «Бирмен» в финал Кубка всех филиппинцев 1993 года. Он завершил сезон, выиграв Кубок губернатора PBA с «Сан-Мигелем», и был признан самым ценным игроком Матча всех звезд PBA 1993 года, приведя свою команду (North All Star) к победе, набрав 40 очков (второй результат по количеству очков, набранных в одной игре Матча всех звезд) и 9 трехочковых бросков (рекордное количество трехочковых в одной игре Матча всех звезд). Он стал первым игроком PBA, получившим звание MVP как в регулярном сезоне, так и в Матче всех звезд. В 1994 году «Сан-Мигель» получил право представлять страну на Азиатских играх, выиграв Кубок всех филиппинцев. На Азиатских играх игроки «Бирмен» составили основу национальной команды, к которой присоединились игроки из других клубов PBA, такие как Альвин Патримонио и Джонни Абарриентос. Национальная команда заняла четвертое место, а Кайдич стал лучшим бомбардиром баскетбольного турнира Азиатских игр и был включен в символическую пятерку турнира. В 1995 году он стал восьмым игроком в истории PBA, набравшим 10 000 очков за карьеру, и первым игроком лиги, забросившим 1000 трехочковых бросков. Он также был признан лучшим игроком Кубка губернатора PBA, приведя «Сан-Мигель Бирмен» в финал. Он завершил сезон в качестве лучшего бомбардира лиги, набирая в среднем 20,9 очка за игру, став последним разыгрывающим, возглавившим лигу по среднему количеству очков за сезон в 20-м веке. 29 апреля 1997 года в игре между «Гордонс Джин» и «Сан-Мигель Бирмен» он получил серьезную травму, поставившую под угрозу его карьеру. Инцидент произошел, когда он боролся за подбор, столкнулся с товарищем по команде Нельсоном Асайтоно, упал на пол головой, его вырвало, и он остался неподвижным на площадке, прежде чем его вынесли с арены и доставили в больницу. Он успешно восстановился после травмы, и в 1998 году Тим Кон включил его в состав филиппинской команды столетия для участия в Кубке Уильяма Джонса (где он набрал 25 очков, включая шесть трехочковых, против соперника из Юго-Восточной Азии – Таиланда) и Азиатских игр. Команда начала свою международную кампанию против Китая и сборной всех звезд PBA, но выступила неудачно на Кубке столетия PBA. Затем они отправились в сложный тур по Среднему Западу США и выиграли Кубок Уильяма Джонса на Тайване. На Азиатских играх национальная команда легко выиграла групповой этап, но проиграла в полуфинале и заняла третье место, победив Казахстан в последнем матче.

In 1993, Caidic was acquired by the San Miguel Beermen after his former team was sold to Sta. Lucia Realty & Development, Inc. and renamed Sta. Lucia Realtors. During his time with San Miguel, he teamed up with Samboy Lim to form the league's deadliest scoring duo in the 1990s and led the Beermen to the 1993 All Filipino Cup finals. He ended the season winning the PBA Governor's Cup championship with San Miguel and earned the 1993 PBA All Star Most Valuable Player award after leading his team (North All Star) to victory, scoring 40 points (second highest points scored in a single All Star game) and 9 triples (the most three point field goals made in a single All Star game). He became the first PBA player ever to win the MVP awards in the regular season and in the All Star Game. In 1994, San Miguel won the right to represent the country in the Asian Games after winning the PBA All Filipino Cup conference title. In the Asian Games, the Beermen formed the core of the national team with some loaned players from the other PBA ballclubs like Alvin Patrimonio and Johnny Abarrientos. The national team finished fourth but he finished as the Asian Games basketball tournament leading scorer and was named in the all tournament Mythical Five Selection. In 1995, he became the eighth player to score 10,000 career points in the PBA history and the league's first player to score 1,000 career three point field goals. He went on to win the PBA Governor's Cup Best Player of the Conference after leading the San Miguel Beermen to the finals. He finished the season as the league's leading point scorer with 20.9 points per game, the last guard ever to lead the league in season best points scoring average in the 20th century. On April 29, 1997, in a game between the Gordon's Gin and the San Miguel Beermen, he suffered a serious career threatening injury. The incident took place when he jumped for a rebound, he collided with teammate Nelson Asaytono, fell on the floor headfirst, vomited, and remained on the court motionless before he was removed from the arena and taken to the hospital. He made a successful recovery from that injury and in 1998, he was selected by Tim Cone for the Philippine Centennial Team bound for the William Jones Cup (where he scored 25 points with six triples against South East Asian rival, Thailand) and the Asian Games. The team started their international campaign against China and a PBA All Star Selection but had a dismal display in the PBA Centennial Cup. They went to a tough United States midwest tour and won the William Jones Cup in Taiwan. In the Asian Games, the nationals easily won their group stage but lost in the semi final and settled for third after beating Kazakhstan in their final game.

После игровой карьеры, ухода на пенсию и тренерской деятельности

В 1999 году Каидик стал играющим тренером «Баранай Джинебра Кингс» после неожиданной отставки исполняющего обязанности тренера Рино Салазара. В 2000 году, будучи играющим тренером, он включил себя в список зарезервированных незащищенных игроков для «Баранай Джинебра Кингс», чтобы защитить других важных игроков команды. Расширяющаяся команда Red Bull выбрала незащищенных игроков на драфте рассеяния, в который вошел и он, получив его права. Чтобы избежать перехода из «Женебры» и игры за «Ред Булл», он объявил о завершении карьеры и решил повесить свою форму в том же году. Его ранний уход из спорта положил конец долгой и выдающейся карьере, начавшейся в 1984 году в качестве игрока-любителя, приглашенного в PBA. Он также стал третьим игроком PBA после Рамона Фернандеса и Богса Адорнадо, удостоенным чести увидеть номер своей формы выведенным из обращения командой PBA, и первым, чей номер был выведен двумя командами PBA – San Miguel Beermen и Barangay Ginebra Kings. Обе команды вывели из обращения его номер 8 в знак признания его наследия в PBA. В том же году он был назван в числе 25 величайших игроков в истории PBA после празднования 25-летия лиги как первой профессиональной баскетбольной лиги в Азии. После завершения карьеры он остался в «Женебре» в качестве штатного главного тренера и, несмотря на выход в финал Кубка всех филиппинцев PBA в 2001 году, привел «Женебру» к одному из худших сезонов в истории франшизы. Из-за недовольства болельщиков руководство пошло на уступки и в 2004 году повысило его до менеджера команды. Он также был помощником тренера национальной сборной в 2002 году и активным участником San Miguel Corporation All Stars – группы, состоящей из нескольких бывших профессиональных баскетболистов. В мае 2005 года он принял участие в 30-летнем юбилее PBA, приведя команду легенд Вирджилио Далупана к победе со счетом 96:92 в классической игре PBA, показав игру уровня MVP и набрав 30 очков (4 трехочковых, 8 подборов). Он также привел команду PBA Legends к победе в двухматчевой серии в Австралии и получил награду самого ценного игрока серии. Затем он был назначен спортивным послом, представляющим Филиппины на 23-х Юго-Восточных Азиатских играх вместе с некоторыми из величайших филиппинских спортсменов (Эфрен Рейес, Рафаэль Непомучено), чтобы продвигать мероприятие по всей стране. Помимо того, что он был одним из спортивных послов страны, он также был директором филиппинского проекта по бейсболу и боксу корпорации San Miguel / координатором по связям с Юго-Восточной Азией. Его команды завоевали 10 золотых медалей (1 по бейсболу и 9 по боксу) для страны. 15 июня 2006 года, в свой 43-й день рождения, он представил свою автобиографическую книгу «Моя жизнь. Аллан Каидик, «Стрелок»», одну из первых спортивных биографий филиппинского спортсмена. В ноябре 2006 года, после перестановки между четырьмя командами San Miguel Corporation, он стал менеджером команды Coca Cola Tigers. Но в марте 2007 года он ушел, чтобы стать помощником тренера «Баранай Джинебра Кингс». В январе 2007 года он присоединился к своим бывшим товарищам по национальной команде Гектору Калме и Самбою Лиму, а также к бывшим главным тренерам национальной команды, нынешним членам национальной команды и главному тренеру Чоту Рейесу, выразив свою поддержку Samahang Basketbol ng Pilipinas (SBP) и снятию дисквалификации страны с турниров, санкционированных FIBA. В 2008 году он присоединился к нескольким легендам PBA в благотворительном туре по Калифорнии, но сыграл незначительную роль из-за личных обязательств. Позже в том же году он привел Легенды PBA к победе над баскетбольной командой Филиппинской армии во главе с Мэнни Пакьяо в честь 75-летия армии. В августе 2009 года он присоединился к очередному туру PBA Legends в Северной Америке, а через несколько недель возглавил сборную PBA All Star (забив пять трехочковых подряд в четверти) против поколения NBA во главе с Домиником Уилкинсом. 27 августа 2010 года он набрал 54 очка во время 2010 NBA Asia Basketball Challenge, проходившего в Araneta Coliseum в Кесон-Сити. Он также победил Глена Райса со счетом 7:5 в соревновании по броскам трехочковых. Их команда выиграла со счетом 177:167. Он был официально помощником тренера Barangay Ginebra San Miguel под руководством тренера Тима Коуна в PBA и De La Salle Green Archers в UAAP. 11 декабря 2018 года он набрал 146 очков в выставочном матче в Илокос-Суре, реализовав 46 трехочковых в игре. Его команда выиграла со счетом 184:73. 24 октября 2023 года он был назначен комиссаром Pilipinas Super League.

In 1999, Caidic became the playing coach of the Barangay Ginebra Kings after a sudden resignation of interim coach Rino Salazar. In 2000, as a playing coach, he placed himself in the reserved unprotected player list for the Barangay Ginebra Kings to protect other important players in the team. The expansion team Red Bull picked unprotected players from the dispersal draft, which includes himself and got his rights. To avoid leaving Ginebra and playing for Red Bull, he announced his retirement and decided to hang up his jersey that year. His early retirement ended a long distinguished career that started in 1984 as an amateur guest player in the PBA. He also became the third PBA player after Ramon Fernandez and Bogs Adornado to be given the honor of retiring the jersey number by a PBA team and was the first by two PBA teams, the San Miguel Beermen and the Barangay Ginebra Kings. Both franchises retired his number 8 jersey in honor of his legacy in the PBA. In the same year, he was named in the PBA 25 greatest players ever to play in the league's history after the PBA celebrated its 25th year as the first professional basketball league in Asia. After his retirement, he remained with Ginebra as a full time head coach and despite reaching the 2001 PBA All Filipino Cup finals, he piloted Ginebra to one of its worst season runs in its franchise history. Due to fans' uproar, management blinked and promoted him as Team Manager in 2004. He also served as the national team's assistant coach in 2002 and was an active participant of the San Miguel Corporation All Stars, a group composed of several former professional basketball players. In May 2005, he took part in the PBA's 30th Anniversary, leading Virgilio Dalupan's Legends Team to victory, 96–92, in the PBA's Classic Greatest Game with an MVP performance, scoring 30 points (4 triples, 8 rebounds). He also led the PBA Legends Team to a two game Australian Tour Series and earned himself the series Most Valuable Player award. He was then appointed Sports Ambassador to represent the Philippines in the 23rd South East Asian Games alongside some of the Philippines' greatest athletes (Efren Reyes, Rafael Nepomuceno) to promote the event throughout the country. Aside from being one of the country's Sports Ambassador, he also served as San Miguel Corporation's Philippine Baseball and Boxing Project Director/Liaison Officer for the South East Asian Games. His teams brought 10 gold medals (1 from baseball and 9 from boxing) for the country. On June 15, 2006, on his 43rd birthday, he fittingly released his autobiographical book, "My Life Allan Caidic, The Triggerman", one of the first sports biographies by a Filipino athlete. In November 2006, after a reshuffling between the then four San Miguel Corporation teams, he became the team manager of the Coca Cola Tigers. But he left in March 2007 to become assistant coach of the Barangay Ginebra Kings. In January 2007, he joined with former national teammates Hector Calma and Samboy Lim, as well as former national team head coaches, current national team members and head coach Chot Reyes in expressing their support to Samahang Basketbol ng Pilipinas (SBP) and for the lifting of suspension of the country from FIBA sanctioned tournaments. In 2008, he joined several PBA legends in a charity Tour of California but played a minor role due to personal commitments. Later that year, he led the PBA Legends to victory over the Manny Pacquiao led Philippine Army Basketball Team to commemorate the 75th anniversary of the army. In August 2009, he joined another PBA legends' tour in North America, and weeks later he led a PBA All Star Selection (scoring five straight triples in the quarter) against Dominique Wilkins' led NBA Generations. On August 27, 2010, he scored 54 points during the 2010 NBA Asia Basketball Challenge held at Araneta Coliseum in Quezon City. He also defeated Glen Rice, 7–5 in a three point shooting contest. Their team won 177–167. He was formally an assistant coach of the Barangay Ginebra San Miguel under coach Tim Cone in the PBA and the De La Salle Green Archers in the UAAP. On December 11, 2018, he scored 146 points in an exhibition game in Ilocos Sur and having 46 three pointers in a game. His team won 184–73. On October 24, 2023, he was appointed as the commissioner for the Pilipinas Super League.