Карл Филипп, герцог Сёдерманландский: Жизнь и смерть шведского принца.
Charles Philip, Duke of Södermanland
Карл Филипп Шведский: биография принца, герцога Сёдерманландского (1601-1622). Сын Карла IX, представитель династии Ваза, роль в протестантской Швеции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принц Карл Филипп Шведский, герцог Сёдерманландский, (Carl Filip; Ревель, 22 апреля 1601 – Нарва, 25 января 1622) был шведским принцем, герцогом Сёдерманландским, Нерке и Вёрмландским. Карл Филипп был вторым выжившим сыном короля Швеции Карла IX и его второй супруги, герцогини Кристины Гольштейн-Готторпской.
Prince Charles Philip of Sweden, Duke of Södermanland, (Carl Filip; Reval 22 April 1601 – Narva, 25 January 1622) was a Swedish prince, Duke of Södermanland, Närke and Värmland. Charles Philip was the second surviving son of King Charles IX of Sweden and his second spouse, Duchess Christina of Holstein Gottorp.
Биография
Он родился в Ревальском замке во время визита его родителей в шведскую Эстонию в 1601 году. Его отец, младший сын короля Густава I, основателя династии Ваза в Швеции, был герцогом Сёдерманландским и регентом королевства в то время, вынудив своего католического племянника, короля Сигизмунда, ограничить свое личное правление другим королевством, Польшей, где большинство его подданных также исповедовали католицизм. Но в 1604 году герцог Карл сверг Сигизмунда и сам принял шведскую корону, заверяя народ, что его ветвь Ваза останется протестантской. Вместе со своим старшим братом, кронпринцем Густавом Адольфом, принц Карл Филипп был воспитан как убежденный лютеранин под опекой Йохана Скитте. В 1609 году его отец официально провозгласил его герцогом, однако скончался в 1611 году. Его старший брат, новый король Густав II Адольф, испытывал к нему искреннюю привязанность, как говорили, за его "многочисленные выдающиеся качества и благородный характер". Он также был любимцем своей матери, теперь королевы-вдовы, которая защищала его интересы от старшего сына: на коронации в 1617 году она настояла на том, чтобы брат подтвердил герцогские права на три провинции, которые Карл Филипп держал в качестве аппанажных феодальных владений. В 1611 году, во время Смутного времени в России, Якоб де ла Гарди предложил кандидатуру Карла Филиппа на престол в Новгороде и Северо-Западной Руси, для избрания Земским собором в качестве нового царя. Но когда вскоре после этого умер его отец, мать отказалась отпускать десятилетнего мальчика в Россию, и старший брат, новый король, не верил, что русские всерьез рассматривают это предложение. В 1613 году Карл Филипп отправился в Выборг, чтобы обсудить условия царства, но после того, как Россия избрала другого царя, Михаила Романова, он вернулся в Швецию. Как герцог Сёдерманландский, владевший аппанажем, принадлежавшим его отцу до восшествия на престол, Карл Филипп должен был в конечном итоге поселиться в его столице, городе Нючёпинг. Но во время его несовершеннолетия герцогством управляла его мать, а Карл Филипп оставался при королевском дворе в Стокгольме. В 1617 году он посетил Данию, Германию и Францию. Позже он поступил на военную службу и в 1621 году сопровождал своего брата в войне против Ливонии. Он проявил себя во время осады Нарвы в 1622 году, но там же заболел и умер. Было доказано, что его брат глубоко оплакивал его смерть. На момент смерти в 1622 году Карл Филипп был последним феодальным герцогом в Швеции. Когда Густав III вновь ввел этот титул для королевского принца в 1772 году, он был лишь почетным и не давал никаких провинциальных полномочий.
He was born at Reval Castle during his parents' visit to Swedish Estonia in 1601. His father, youngest son of King Gustav I who founded Sweden's Vasa dynasty, was Duke of Södermanland and regent of the kingdom at the time, having forced his Catholic nephew, King Sigismund, to restrict his personal rule to his other kingdom, Poland, where most of his subjects were likewise Catholic. But in 1604, Duke Charles deposed Sigismund and donned Sweden's crown himself, assuring the nation that his branch of the Vasas would remain Protestant. Along with his elder brother, Crown Prince Gustav Adolph, Prince Charles Philip was educated to be a staunch Lutheran under the tutelage of Johan Skytte. He was formally made duke by his father in 1609 who, however, died in 1611. His elder brother, the new King Gustavus II Adolphus felt genuine affection for him, as it was said, for his "many excellent qualities and his noble character". He was also a favourite of his mother, now queen dowager, who defended his interests against her elder son: at the coronation of 1617, she insisted his brother confirm the ducal rights in the three provinces Charles Philip held as fiefs in appanage. In 1611, during the Time of Troubles in Russia, Jacob de la Gardie proposed Charles Philip to Novgorod and northwestern Russia as a candidate for election by the Zemsky Sobor as the next tsar. But when his father died shortly afterward, his mother refused to let the ten year old boy leave for Russia, nor did his elder brother, the new king, believe the Russians were seriously considering the proposal. In 1613, Charles Philip left for Viborg, where he was to discuss the terms of the tsardom, but after Russia appointed another tsar, Michael Romanov, he returned to Sweden. As duke of Södermanland, the appanage held by his father before becoming king, Carl Philip was expected to eventually take up residence in its capital town, Nyköping. But during his minority, the duchy was administered by his mother and Carl Philip remained at the royal court in Stockholm. In 1617, he visited Denmark, Germany and France. He later joined the army, and accompanied his brother in 1621 as he waged war on Livonia. He distinguished himself during the siege of Narva in 1622, but succumbed to an illness there and died. It has been shown that his brother deeply mourned him. At the time of his death in 1622, Charles Philip was the last feudal duke in Sweden. When Gustav III re introduced the title for a royal prince in 1772, it was a mere honorary title, carrying no provincial authority.
Семья
5 мая 1620 года девятнадцатилетний Карл Филипп женился на Элизабет Риббинг (1596–1662). Хотя она была дворянкой (её отец, Севед Свенссон Риббинг, был первым рикскаттмастером Швеции, а её мать, Анна Гилленстьерна, принадлежала к одной из ведущих семей королевства), она не была королевского происхождения, поэтому свадебная церемония проводилась в тайне. Это сделало невозможной любую попытку насильственного разлучения пары, как это было сделано, когда старший брат герцога был вынужден отказаться от своей возлюбленной Эббы Браге, чьего благородного происхождения также посчитали недостаточным для брака Густава Адольфа. Но это также означало, что Элизабет никогда не разделит королевский ранг своего мужа, и брак был оформлен как соглашение о приданом (morgongåvobrev). Тайна была сохранена до самой смерти Карла Филиппа, последовавшей вскоре после этого, во время сражения на стороне брата 25 января 1622 года под Нарвой в Ливонии. О браке стало известно, когда Элизабет родила посмертную дочь своего покойного мужа, Елизавету, позже в том же году (1622–1682). Королева-вдова Кристина приняла мать и ребенка в свой дом и признала брак. Хотя Елизавета не получила титула, её дочь была принята в дворянство и впоследствии стала хозяйкой дома королевы-матери (hovmästarinna), а также компаньонкой своей бабушки под именем «Елизавета Гилленхельм», эта фамилия стала традиционной для детей королей Ваза и принцев, рожденных вне династического брака. Елизавета Гилленхельм унаследовала замок и поместье Тиннельсё в Сёдерманланде и служила фрейлиной двух шведских королев, Марии Элеоноры Бранденбургской и Хедвиги Элеоноры Голштин-Готторпской. Первый её брак состоялся во дворце в Стокгольме 13 ноября 1645 года с дворянином Акселем Турессоном Наттом и Дагом (1621–47), камергером королевы Кристины. Их сын, Карл Аксельссон Натт оч Даг, умер, будучи студентом Уппсальского университета, получив титул барона Ийо (friherre till Ijo). Вторым браком Елизавета вышла замуж за барона Балтазара Марскалка, обер-камергера.
On 5 May 1620 the nineteen year old Charles Philip married, Elizabeth Ribbing (1596–1662). Although a noblewoman (her father, Seved Svensson Ribbing, had been Sweden's first Riksskattmästare, and her mother, Anna Gyllenstierna, belonged to one of the realm's leading families), she was not of royal birth so the wedding ceremony was conducted in secret. This rendered futile any attempt to forcibly separate the couple, as had been done when the duke's elder brother was compelled to abandon his great love, Ebba Brahe, whose noble birth had likewise been deemed insufficient to allow Gustavus Adolphus to marry her. But it also meant that Elisabet would never share her new husband's royal rank, the marriage being deemed morgongåvobrev. The secret was kept until Charles Philip died soon after, fighting by his brother's side on 25 January 1622 at Narva in Livonia. The marriage was revealed when Elizabeth gave birth to her late husband's posthumous daughter, Elisabet, later that year (1622–1682). Queen Dowager Christina took mother and child into her household and acknowledged the marriage. Although remaining untitled, the girl was accepted into the nobility, and eventually became mistress of the Queen Mother's Household (Hovmästarinna) as well as her grandmother's companion under the name "Elizabeth Gyllenhielm", that surname having become traditional for children of Vasa kings and princes born outside of dynastic marriage. Elizabeth Gyllenhielm was heiress to the castle and manor of Tynnelsö in Södermanland and lady in waiting of two Swedish queens consort, Maria Eleonora of Brandenburg and Hedwig Eleonora of Holstein Gottorp. She was first married at the palace in Stockholm on 13 November 1645 to the nobleman, Axel Turesson Natt och Dag (1621–47), Queen Christina's chamberlain. Their son, Karl Axelsson Natt och Dag, died as a student at the University of Uppsala, having become Baron of Ijo (Friherre till Ijo). Secondly, Elizabeth wed Baron Baltasar Marskalk, Master of the Royal Household.