Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб «Беллшилл Атлетик» — шотландский футбольный клуб, базирующийся в городе Беллшилл, Северный Ланаркшир. Он выступает в…
Association football club in Scotland
Bellshill Athletic Football Club is a Scottish football club based in the town of Bellshill, North Lanarkshire. It plays in the .
История
История клуба восходит к 1897 году, когда «Беллшилл Атлетик» был основан как юношеский клуб, выступавший на «Хоторн Парк». После двух успешных лет в качестве юношеского клуба, «Атлетик» перешел на юниорский уровень. В то время в этом районе существовало еще три клуба: «Беллшилл Тистл», «Моссенд Селтик» и «Моссенд Бригад». 6 августа 1902 года «Беллшилл» объединился с другим местным клубом, «Клайдесдейл Уондерерс», образовав «Беллшилл и Клайдесдейл Юнайтед». Этот новый клуб просуществовал всего два сезона, после чего прекратил свое существование, а тем временем в 1903 году был создан новый «Беллшилл Атлетик», который существует и по сей день. В 1973 году паб «The Derby Inn» в Моссенде стал спонсором клуба, после чего «Беллшилл» стал первым клубом в Великобритании, разместившим логотип спонсора на своей форме. В первые годы клуб базировался на многих стадионах, включая «Орбистон Парк», «Дуглас Парк» и «Бригад Парк». Предыдущий стадион клуба, «Брэндон Парк», был официально открыт в 1903 году товарищеским матчем против «Блантайр Виктория» в августе того же года. В юбилейный год клуба, он базировался на новом стадионе «Нью-Брэндон Парк» в районе Хаттонригг. Однако из-за юридических проблем с владельцем, клуб был вынужден покинуть стадион и, после непродолжительного пребывания в Блантайре, получил разрешение временно переехать в местный спортивный комплекс имени сэра Мэтта Басби. После истечения срока действия этого соглашения, клуб заключил соглашение об аренде стадиона с «Вейл оф Клайд» на их стадионе «Фуллартон Парк» в Толлкроссе, Глазго, на сезон 2011–12 годов. В 2015 году клуб вернулся в Беллшилл на «Рокберн Парк», планируя переехать в новый общественный центр при Академии Беллшилл. Самая большая аудитория в истории клуба насчитывала около 10 000 зрителей, наблюдавших за матчем шестого раунда Кубка Шотландии против «Сент-Роша». Игра завершилась победой «Сент-Роша». Профессиональный футболист Билли Моффетт начал свою карьеру в «Беллшилл Атлетик». Профессиональный футболист Хьюи Галлахер также начал свою карьеру в «Беллшилл Атлетик», прежде чем стать последним капитаном «Ньюкасл Юнайтед», выигравшим титул высшего дивизиона. «Беллшилл» выступал на юниорском уровне с 1899 года, за исключением короткого периода (1927–1931), когда клуб играл в Промежуточной лиге. В качестве юниора они выступали в четырех различных лигах: Ланаркширской лиге, Шотландской лиге, Центральной лиге и нынешнем Западном регионе. Клуб был понижен в классе из Суперлиги Stagecoach Premier Division в сезоне 2009–10 годов.
The history of the club can be traced back as far as 1897 when Bellshill Athletic were founded as a Juvenile club who played at Hawthorn Park. After two successful years as a Juvenile club, Athletic transferred to Junior level. The area had three other clubs at this time Bellshill Thistle, Mossend Celtic and Mossend Brigade. On 6 August 1902 Bellshill merged with another local club, Clydesdale Wanderers, to form Bellshill & Clydesdale United. This new club only lasted for two seasons before folding, meanwhile a new Bellshill Athletic had been set up in 1903 and this is the club that still exists today. In 1973, a Mossend pub named The Derby Inn became sponsors, after which the club became the first in Britain to have a sponsor displayed on their shirt. The club's early years had it based at many homes. These included Orbiston Park, Douglas Park and Brigade park. The club's previous ground, Brandon Park, was officially opened in 1903 in a friendly against Blantyre Victoria in the month of August that year. On the club's centenary year, they were then based at a new location, New Brandon Park, in the Hattonrigg area of the town. However, due to legal matters with the owner, the club were forced to abandon the ground and, after a brief stint in Blantyre, were permitted to move temporarily to the local Sir Matt Busby Sports Complex. After this agreement expired, the club entered a groundsharing arrangement with Vale of Clyde at their Fullarton Park ground in Tollcross, Glasgow for the 2011–12 season. In 2015, the club moved back to Bellshill at Rockburn Park, while planning to move to a new community facility at Bellshill Academy. The largest crowd seen in the club's history was around about 10,000 people who witnessed a Scottish cup sixth round tie against St Roch's. The game ended in a victory for St Roch's. Professional footballer Billy Moffatt started his playing career at Belshill Athletic. Professional footballer Hughie Gallacher also started his playing career at Bellshill Athletic, before becoming the last person to captain Newcastle United to a top division title. Bellshill have played at Junior level since 1899, with an exception of a short spell (1927–1931) during which they played in the Intermediate League. As Juniors they have played in four different leagues: The Lanarkshire League, The Scottish League, Central League and the present West Region. The club were to suffer relegation from the Stagecoach Super League Premier Division in season 2009–10.