Уильям Финдлей: Политик и Четвертый Губернатор Пенсильвании
William Findlay (governor)
Уильям Финдлей (1768-1846) – американский политик, губернатор Пенсильвании (1817-1820) и сенатор (1821-1827). Биография, карьера и вклад в историю США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1768–1846)
представитель штата Пенсильвания
American politician (1768–1846)
the Pennsylvania representative
Уильям Финдлей (20 июня 1768 – 12 ноября 1846) был американским фермером, юристом и политиком. Член Демократическо-республиканской партии, он занимал должность четвертого губернатора Пенсильвании с 1817 по 1820 год и был сенатором США с 1821 по 1827 год. Он был одним из трех братьев Финдлей, родившихся и выросших в Мерсерсбурге, Пенсильвания, на семейной ферме. Все они стали политиками, работая на национальном, штатном и местном уровнях в Пенсильвании и Огайо в первые годы существования федерации. Он продал ферму Финдлей в 1823 году; в 1982 году она была включена в Национальный реестр исторических мест.
William Findlay (June 20, 1768November 12, 1846) was an American farmer, lawyer, and politician. A member of the Democratic Republican Party, he served as the fourth governor of Pennsylvania from 1817 to 1820, and as a United States senator from 1821 to 1827. He was one of three Findlay brothers born and raised in Mercersburg, Pennsylvania, on their family farm. All became politicians, serving at national, state and local levels in Pennsylvania and Ohio in the early federal years. He sold Findlay Farm in 1823; it was listed on the National Register of Historic Places in 1982.
Биография
Уильям Финдлей родился в Мерсерсбурге, в провинции Пенсильвания, 20 июня 1768 года в семье Сэмюэля Финдлея и Джейн (урождённой Смит). Он был вторым из трёх сыновей, его старшим братом был Джон Финдлей, а младшим – Джеймс Финдлей. Все трое стали активно заниматься политикой, занимая должности на национальном, штатном и местном уровнях. Их дед, Сэмюэл Финдлей (1711–1739), был первым иммигрантом в семье: он родился в графстве Лондондерри в Ольстере в 1711 году и в 1730 году, будучи молодым человеком, иммигрировал в провинцию Пенсильвания. Там он женился, и он с женой поселились в Мерсерсбурге, штат Пенсильвания. Он умер там в 1739 году. Получив начальное образование, Уильям Финдлей стал фермером. Он активно включился в политику как демократ-джефферсонец. Он служил бригадным инспектором в государственной милиции и изучал право в известной юридической фирме, пройдя обучение в качестве ученика. Он был допущен к адвокатской практике и начал заниматься ею во Франклинтауне, штат Пенсильвания.
William Findlay was born in Mercersburg in the Province of Pennsylvania on June 20, 1768, to Samuel Findlay and Jane (née Smith). He was the second of three sons, with older brother John Findlay and younger brother James Findlay. All three men became active in politics, serving at national, state and local levels. Their grandfather Samuel Findlay (1711–1739) was the immigrant ancestor: he was born in County Londonderry in Ulster in 1711, and immigrated to the Province of Pennsylvania as a young man in 1730. He married there and he and his wife settled in Mercersburg, Pennsylvania. He died there in 1739. After receiving a common school education, William Findlay became a farmer. He became active in politics as a Jeffersonian Democrat. He served as brigade inspector in the state militia, and studied law with an established firm (reading the law as an apprentice.) He was admitted to the bar and commenced practice in Franklintown, Pennsylvania.
Политическая карьера
Финдлей был избран и служил в Палате представителей Пенсильвании в 1797 и 1804–1807 годах. Он занимал должность государственного казначея с 1807 по 1817 год. В 1817 году Финдлей был выдвинут на пост губернатора на первом открытом съезде штата. Он был избран губернатором и служил до 1820 года. Согласно Пенсильванской исторической и музейной комиссии, в 1817 году он освободил единственного раба, которым владел, и заявил: «Принципы рабства несовместимы с принципами справедливости». Он также призвал законодателей штата принять законы о суровом наказании охотников за рабами, пытавшихся захватить африканцев в Пенсильвании и обратить их в рабство. Он был первым губернатором, руководившим штатом из Харрисбурга, недавно назначенного столицей. Он руководил многими функциями государственного управления из своего частного дома, пока шло строительство нового здания Капитолия. В 1820 году он проиграл выборы на переизбрание Джозефу Хайстеру. В 1821 году Финдлей был избран законодательным собранием штата в Сенат Соединенных Штатов как демократический республиканец (позже джексоновский демократ). Он занял вакансию в сроке, начинавшемся 4 марта 1821 года, поскольку законодательное собрание не успело выбрать кандидата вовремя. Он служил с 10 декабря 1821 года по 3 марта 1827 года. В 1826 году он не баллотировался на переизбрание. В Сенате США он был председателем Комитета по сельскому хозяйству (19-й Конгресс). Позже он был назначен пятым казначеем Монетного двора США. Он служил более десяти лет, с 1827 по 1841 год. Он ушел в отставку по болезни. В 1823 году он продал ферму Финдлей Бенджамину Джордану и Эдварду Краучу. В 1982 году она была включена в Национальный реестр исторических мест, что обусловлено, в частности, политической карьерой трех братьев. Он умер в Харрисбурге, штат Пенсильвания, и его останки были похоронены на кладбище Харрисбурга.
Findlay was elected and served in the Pennsylvania House of Representatives in 1797 and 1804–1807. He served as state treasurer from 1807 to 1817. In 1817, Findlay was nominated for the post of governor in the state's first open convention. He was elected governor and served until 1820. According to the Pennsylvania Historical and Museum Commission, in 1817 he emancipated the one slave he held and stated, "The principles of slavery are repugnant to those of justice." He also asked state legislators to pass laws to severely punish slave catchers who attempted to capture Africans in Pennsylvania and enslave them. He was the first governor to lead the state from Harrisburg, newly designated as the capital. He directed many of the functions of state government from his private home while the new capitol building was under construction. He was defeated for re election in 1820 by Joseph Hiester. In 1821, Findlay was elected by the state legislature as a Democratic Republican (later Jacksonian Democrat) to the United States Senate. He was filling the vacancy in the term commencing March 4, 1821, because the legislature had failed to select a candidate on time. He served from December 10, 1821, to March 3, 1827. He was not a candidate for re election in 1826. In the U. S. Senate, he served as chairman of the Committee on Agriculture (19th Congress). Later, he was appointed as the fifth treasurer of the U. S. Mint. He served for more than a decade, from 1827 to 1841. He resigned due to illness. He had sold the Findlay Farm in 1823 to Benjamin Jordan and Edward Crouch. It was listed on the National Register of Historic Places in 1982, significant in part because of the political careers of the three brothers. He died in Harrisburg, Pennsylvania, and his remains were interred at Harrisburg Cemetery.
Семья
Он был братом конгрессмена США Джона и конгрессмена США и мэра Цинциннати Джеймса Финдлея. Уильям Финдлей женился на Нэнси Ирвин (1763–1824), которая стала первой леди Пенсильвании в период с 1817 по 1820 год. У них было двое детей: Джейн Финдлей Шанк (1792–1878) и Джон Кинг Финдлей. Нэнси Ирвин Финдлей умерла 27 июля 1824 года и похоронена на кладбище Харрисбурга. Сын Уильяма Финдлея, Джон Кинг Финдлей (родился вблизи Мерсерсбурга 12 мая 1803 года; умер в Спринг-Лейк, Нью-Джерси, 13 сентября 1885 года), был известным юристом. Он окончил Военную академию США в 1824 году и был назначен в 1-й артиллерийский полк армии США. Он был ассистентом профессора химии, минералогии и геологии в Вест-Пойнте с 29 августа по 4 ноября 1824 года, географии, истории и этики до 17 апреля 1825 года, и находился на топографической службе до 13 мая 1828 года, когда он уволился. В 1831 году он был допущен к адвокатской практике в Пенсильвании. Он был рекордером города Ланкастер в 1841–1845 годах, судьей окружного суда Филадельфии в 1845–1851 годах и президентом 3-го судебного округа Пенсильвании в 1857–1862 годах. После этого он занимался юридической практикой в Филадельфии. Джон Кинг Финдлей был капитаном ополчения в 1840–1845 и 1852–1856 годах. Он опубликовал расширенное издание «Закона Ниси Приус» Арчболда (в 2 томах, Филадельфия, 1852). Дочь Уильяма Финдлея, Джейн Финдлей, вышла замуж за Фрэнсиса Р. Шанка, 10-го губернатора Пенсильвании. Она занимала должность первой леди Пенсильвании с 1845 по 1848 год.
He was the brother of United States Congressman John and United States Congressman and Cincinnati mayor James Findlay. William Findlay married Nancy Irwin (1763–1824), who became Pennsylvania's First Lady from 1817 to 1820. They had two children, Jane Findlay Shunk (1792–1878) and John King Findlay. Nancy Irwin Findlay died on July 27, 1824, and is buried in Harrisburg Cemetery. William Findlay's son, John King Findlay (born near Mercersburg, May 12, 1803; died in Spring Lake, New Jersey, September 13, 1885), was a noted jurist. He graduated from the United States Military Academy in 1824 and was assigned to the 1st Artillery of the U. S. Army. He was the assistant professor of chemistry, mineralogy, and geology at West Point from August 29 until November 4, 1824, of geography, history, and ethics until April 17, 1825, and was on topographical duty until May 13, 1828, when he resigned. In 1831, he was admitted to the Pennsylvania bar. He was recorder of Lancaster in 1841–1845, judge of the Philadelphia District Court 1845–1851, and president of the 3rd Judicial District of Pennsylvania in 1857–1862. After this he practiced law in Philadelphia. John King Findlay was a captain of militia 1840–1845 and 1852–1856. He published an enlarged edition of Archbold's Law of Nisi Prius (2 vols., Philadelphia, 1852). William Findlay's daughter, Jane Findlay, married Francis R. Shunk, the 10th Governor of Pennsylvania. She held the position of First Lady of Pennsylvania from 1845 to 1848.
Наследие
Поселок Финдлей в Западной Пенсильвании и Findlay Commons на территории кампуса Университета штата Пенсильвания оба названы в честь губернатора Финдлея.
Findlay Township in Western Pennsylvania and Findlay Commons on the campus of Penn State University are both named for Governor Findlay.