Дронфилд: История и современность английского города

Введение

Дронфилд — город в северо-восточном Дербишире, Англия, включающий в себя Дронфилд-Вудхаус и Коул-Астон. Он расположен в долине реки Дрон между Честерфилдом и Шеффилдом. Национальный парк Пик-Дистрикт находится в 3 милях (5 км) к западу. Название происходит от древнеанглийского Dranfleld, предположительно означающего открытую местность, кишащую пчелами-трутнями. Город существовал до 1086 года, когда был составлен «Книга Страшного суда», и имеет приходскую церковь XIII века. В 1662 году Карл II даровал городу право проводить ярмарку, которая впоследствии была отменена. Промышленная история города включает в себя добычу угля, торговлю шерстью, производство мыла и стали, а также машиностроение. В настоящее время в городе функционирует ряд производственных предприятий. Стадион, расположенный к северу от города, официально называется «Домом футбола» и служит игровой площадкой для «Шеффилд Ф.К.» — старейшего в мире футбольного клуба. Численность населения Дронфилда увеличилась в послевоенные годы с 6500 человек в 1945 году до 21 261 человека по данным переписи населения 2011 года.

История

Дронфилд существовал до 1086 года, хотя о его ранней истории известно немного. Город пострадал после норманнского завоевания, когда Вильгельм Завоеватель стремился установить контроль над севером Англии. Его название происходит от древнеанглийских слов *drān* и *feld*, означающих открытую местность, кишащую трутнями (пчелами-самцами). Церковь Святого Иоанна Крестителя была построена к 1135 году, когда Оскот был ректором, а приход Дронфилда включал Литтл-Барлоу, Коул-Астон, Повей, Холмсфилд, Апперкноул, Доре и Тотли. Гильдия Пресвятой Девы Марии была основана в 1349 году в зале капелланов. Однако, в связи с роспуском монастырей и последовавшим за этим подавлением гильдий и капелл в 1547 году, здание стало местной гостиницей, которая до сих пор функционирует как гостиница "Зеленый дракон". В XVI веке в Дронфилде, с его овцеводами, значительное число семей работало в шерстяной промышленности, занимаясь прядением и ткачеством, а также производством и продажей ткани. Соупер-Лейн, расположенный рядом с рекой, был центром производства мыла и дубления кожи в городе, там же находилась и красильная мастерская. В 1662 году Карл II даровал Дронфилду право на проведение ярмарки, но в XVIII веке, из-за близости Шеффилда и Честерфилда, ярмарка пришла в упадок, однако она до сих пор проводится каждый четверг на задней парковке общественного центра на Фарвотер-Лейн. В период с XVI по XIX века Дронфилд рос вокруг различных отраслей промышленности, наиболее распространенной из которых была добыча угля, о шахтах в Стабли упоминается в XVI веке, а на карте Хилл Топ XVII века показаны некоторые выработки. Дальнейшие шахты были открыты в Коул-Астоне в 1785 году и на Карр-Лейн в Дронфилд-Вудхаусе в 1795 году. Город также извлекал выгоду из торговли со свинцоводобывающей и точильной промышленностью в Пик-Дистрикт. Богатство семьи Ротерэм, ставшей владельцами поместья Дронфилд, основывалось на торговле свинцом. Сталелитейный завод Уилсона Камелла был построен в городе в 1872–73 годах, после завершения строительства Главной железнодорожной линии Мидленда через город в апреле 1869 года. В марте 1873 года на этом участке впервые выплавили бессемеровскую сталь, и вскоре завод смог производить 700 тонн, в основном в виде рельсов, каждую неделю. Дронфилд переживал период бурного роста, но его процветание было недолгим; хотя он был более эффективным и прибыльным, чем другие предприятия в районе Шеффилда, его местоположение имело ограничения, которые не могли конкурировать с недорогими прибрежными районами, и в 1883 году производство было перенесено из Дронфилда в Уоркингтон в Камберленде (ныне Камбрия). Сталевары и их семьи также переехали. По оценкам, в Уоркингтон отправились 1500 жителей города. "Дронни", как жители Уоркинтона называли новоприбывших, основали футбольный клуб "Уоркингтон" в 1888 году. В 1993 году школа Дронфилда Генри Фэншоу (ранее "Дронфилдская школа" и ранее "Дронфилдская гимназия") получила серьезные повреждения, когда здания, построенные в 1960-х годах, были полностью уничтожены пожаром, потребовавшим всех ресурсов пожарной охраны из близлежащих городов и Шеффилда для тушения пожара. Исторический викторианский дворик и библиотека, а также здание старших классов уцелели. Остатки современной школы были впоследствии снесены, а в качестве классов использовались передвижные кабины до 1996 года, когда школа была перестроена.

Dronfield was in existence before the 1086 Domesday Book, though little is known about its early history. It suffered after the Norman conquest when William the Conqueror sought to bring the North of England under control. Its name derives from the Old English drān and feld, meaning open land infested with drones (male bees). The Church of St John the Baptist was built by 1135 when Oscot was rector and the parish of Dronfield covered Little Barlow, Coal Aston, Povey, Holmesfield, Apperknowle, Dore and Totley. The Guild of the Blessed Virgin Mary was established in 1349 in the hall of the chantry priests. However, due to the Dissolution of the Monasteries and the subsequent suppression of the guilds and chantries in 1547, it became a local inn which still operates today as the Green Dragon Inn. During the 16th century Dronfield with its sheep farmers had a significant number of families working in the wool trade, engaged in spinning and weaving and also the production and selling of cloth. Soaper Lane, being next to the river, was the centre of the soap making and tanning industry in the town, with a dye works also situated there. In 1662 Dronfield was granted a market by Charles II, but in the 18th century, due to the proximity of Sheffield and Chesterfield, the market went into decline, however it is still held every Thursday in the rear car park of the civic centre on Farwater Lane. Between the 16th and 19th centuries Dronfield grew around various industries, the most widespread of which was coal mining, with pits at Stubley being mentioned in the 16th century and a map of Hill Top in the 17th century showing some workings. Further mines were opened at Coal Aston in 1785 and Carr Lane in Dronfield Woodhouse in 1795. The town also benefited from trade with the lead mining and grindstone industries in the Peak District. The wealth of the Rotheram family, who became the Lords of the Manor of Dronfield, was based on the lead trade. The Wilson Cammell steelworks was built in the town in 1872–3, following the completion of the Midland Main Line through the town in April 1869. Bessemer steel was first blown at the site in March 1873 and the plant was soon capable of producing 700 tons mostly as rails every week. Dronfield became a boom town, but its prosperity was short lived; although more efficient and profitable than other works in the Sheffield area, its site had limitations that could not compete with low cost coastal locations, and in 1883 production moved from Dronfield to Workington in Cumberland (now Cumbria). Steelworkers and their families moved too. It is estimated that 1,500 townspeople made the trip to Workington. 'Dronnies', as the people of Workington called the newcomers, formed Workington AFC in 1888. In 1993 Dronfield Henry Fanshawe School (formerly the 'Dronfield School' and previously 'Dronfield Grammar School') suffered major damage when its 1960s system built blocks were completely gutted by fire, requiring all firefighting resources from all nearby towns and Sheffield to control the blaze. The historic Victorian quadrangle and library, as well as the sixth form block, survived. The remains of the modern school were subsequently demolished and mobile cabins were used as classrooms until 1996 when the school was rebuilt.

География

Дронфилд расположен в долине реки Дрон в Северо-Восточном Дербишире, Англия. Река Дрон – небольшая река, которая, протекая через Дронфилд, впадает в Барлоу-Брук близ Унстоуна, а затем – в реку Ротер в Уиттингтон-Мур, недалеко от Честерфилда. Дронфилд находится примерно на полпути между городом Честерфилд на юге и городом Шеффилдом на севере, являясь для многих его жителей городом-спутником. Через город проходит объездная дорога A61 Dronfield–Unstone Bypass, однако прямой доступ к ней из центра города отсутствует. Вместо этого местное движение осуществляется по сети второстепенных дорог: B6054, B6056, B6057 и B6158. Дронфилд также имеет железнодорожное сообщение через станцию Дронфилд. Дронфилд занимает территорию и граничит с деревнями и хуторами Унстоун, Холмсфилд, Барлоу, Апперкноул, Хундалл, Марш-Лейн и Эккинтон. Расположенный вблизи Пеннинских гор и множества живописных мест Дербишира, Дронфилд также имеет удобный доступ к национальному парку Пик-Дистрикт, расположенному всего в 5 км. В пределах прихода Дронфилда полностью или частично находятся четыре охраняемые зоны: Дронфилд (учреждена в 1971 году), Коал Астон (1983), Дронфилд Вудхаус (1990) и Мосс-Вэлли (1990); первые три охватывают исторические центры соответствующих деревень и полностью находятся в пределах прихода, в то время как Мосс-Вэлли включает в себя разнообразный ландшафт и в основном расположен за пределами прихода, в северо-восточном направлении.

Экономика

В городе представлен широкий спектр предприятий, большинство из которых расположены на промышленной зоне Callywhite Lane в восточной части города, а также вдоль улиц Wreakes Lane и Stubley Lane к северо-западу от центра города. Изначально основные предприятия города были связаны с инженерным делом, но в последние годы их специализация расширилась. В 1870 году в Дронфилд переехал чугунолитейный завод Уильяма Лиса, производитель деталей машин, что способствовало значительному росту города в то время. До середины 1970-х годов завод специализировался на производстве отливок из ковкого чугуна, хотя в настоящее время большая часть продукции изготавливается из сфероидального графитового чугуна. Padley & Venables Ltd, производитель инструментов для бурения, прокладки тоннелей, горнодобывающей промышленности, разработки карьеров, строительства и демонтажа, Land Instruments International, международный разработчик и производитель приборов для промышленного и экологического мониторинга (в 2006 году компания была приобретена AMETEK Inc), и пекарня Gunstones Bakery, основанная в Шеффилде в 1862 году, переехала в Дронфилд в 1950 году, была приобретена Northern Foods в 1971 году и 2 Sisters в 2011 году; в 2013 году там работало более 1400 человек. Различные небольшие компании арендуют помещения на территории Callywhite Lane. В городе также расположены офисы некоторых современных высокотехнологичных предприятий.

Демография

По переписи 2011 года в гражданском приходе Дронфилда (в который входят Дронфилд, Коал Астон и Дронфилд Вудхаус) насчитывалось 9 388 жилых домов, 9 267 домохозяйств и 21 261 житель, из которых 10 333 – мужчины и 10 928 – женщины. 25,1% населения были в возрасте 65 лет и старше (по сравнению со средним показателем по Англии в 16,4%), а 16,1% – моложе 16 лет (по сравнению со средним показателем по Англии в 18,9%). 98,3% населения Дронфилда относились к белой расе (по сравнению со средним показателем по Англии в 85,5%). 16 октября 1975 года был открыт 8-километровый (5 миль) обход A61 Дронфилд – Анстон, проходящий по западной стороне города, чтобы обеспечить более легкий доступ для поездок между крупными населенными пунктами Шеффилдом на севере и Честерфилдом на юге. В некоторой степени город является спальным районом для работников этих населенных пунктов.

Знаковые здания

В гражданском приходе Дронфилда находятся 42 объекта, включенных в список Historic England за их историческую или архитектурную ценность. Один объект – приходская церковь Святого Иоанна Крестителя – имеет I категорию, четыре объекта – Астон-Энд, Чивертон-Хаус, фермерский дом Дронфилд Вудхаус Холл и здание к северо-востоку от The Hall на Хай-стрит – имеют категорию II*, а остальные, включая Дронфилд-Манор, Памятник Пилю и несколько зданий на Чёрч-стрит и Хай-стрит, – имеют категорию II. Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя датируется концом XIII – XIV веков, с изменениями середины XVI века. Она построена из отполированного и грубо обработанного камня угольных мер, с крышей из сланца и свинца, и имеет восьмигранный шпиль. Ремонт проводился около 1819 года, с последующими изменениями в 1855 и 1916 годах. В церкви сохранилось более 120 латунных досок и монументов, многие из которых расположены на полу в хоре и нефе. Астон-Энд – средневековый дом с пристройками и изменениями, внесенными в XVI, XVII и XIX веках. Он построен в форме буквы L из грубо обработанного камня угольных мер и покрыт каменной сланцевой крышей. Чивертон-Хаус, первоначально называвшийся Дам Флэтт Хаус, датируется периодом между 1692 и 1709 годами и имеет плоский симметричный фасад с крестообразными окнами, центральным фронтоном и башнями по концам. Он был перестроен в 1712 году и в XIX веке, хотя и незначительно. Здание к северо-востоку от The Hall на Хай-стрит – бывшая фермерская постройка, датируемая концом XVII века, но также содержит значительные остатки более раннего деревянного каркасного здания, возможно, средневекового зала. Оно построено в форме буквы L со стенами из отполированного угольного песчаника и каменной сланцевой крышей. В 2004 году здание находилось в плохом состоянии и было передано общине; в 2015 году оно было отреставрировано и расширено за счет более чем 1,6 миллиона фунтов стерлингов, при этом более 1,25 миллиона фунтов стерлингов было выделено Фондом лотереи наследия. В настоящее время оно используется как центр для посетителей, выставочное и общественное пространство, с современными кафетерием и гардеробом. Памятник Пилю, расположенный на главной улице города, был построен в 1854 году из песчаника в память о сэре Роберте Пиле и в ознаменование отмены им законов о зерне в 1846 году. Памятник очень узнаваем и часто изображается на фотографиях города. Рядом с Памятником Пилю на Хай-стрит находится дом XVI века, известный как Коттедж. Считается, что он когда-то принадлежал лорду Байрону (1788–1824), хотя нет никаких доказательств того, что он был жителем Дронфилда.

Within Dronfield's civil parish are 42 structures that are listed by Historic England for their historical or architectural interest. One structure the parish church of St John the Baptist is listed as Grade I, four structures Aston End, Chiverton House, Dronfield Woodhouse Hall farmhouse and the building northeast of The Hall on High Street are Grade II*, and the rest including Dronfield Manor, the Peel Monument and several buildings in Church Street and High Street are Grade II. The parish church of St. John the Baptist dates from the late 13th to 14th century, with mid 16th century alterations. It has ashlar and coursed rubble walls of coal measures sandstone, with graduated slate and lead roof coverings and an octagonal spire. Repairs were made in about 1819, with more alterations in 1855 and 1916. There are over 120 brasses and monuments, many of which line the floor in the chancel and nave. Aston End is a medieval house with additions and alterations made in the 16th, 17th and 19th centuries. It is built in an L plan with coursed rubble walls of coal measures sandstone and a stone slated roof. Chiverton House, originally called Dam Flatt House, dates from between 1692 and 1709 and has a flat symmetrical front with cross windows, a central gable and towers at each end. It was altered in 1712 and the 19th century, though not significantly. The building north east of The Hall on High Street is a former farm outbuilding that dates from the late 17th century, but it also contains a significant amount of an earlier timber framed building, possibly a medieval hall. It is built in an L plan with walls of coursed squared coal measures sandstone and a stone slated roof. In 2004 it was in a poor state of repair and was gifted to the community; in 2015 it was restored and extended at a cost of more than £1.6 million, with over £1.25m provided by the Heritage Lottery Fund. It is now used as a heritage visitor centre and exhibition and community function space, with modern catering and cloakroom facilities. The Peel Monument, situated on the town's High Street, was built in 1854 out of gritstone as a tribute to Sir Robert Peel, to commemorate his repeal of the Corn Laws in 1846. The monument is very distinctive, and is often portrayed in images of the town. Near to the Peel Monument on High Street is a 16th century house known as The Cottage. It is believed that it was once owned by Lord Byron (1788–1824), although there is no proof that he was a Dronfield resident.

Общественные средства

В Дронфилде есть библиотека, спортивный центр, медицинский центр и общественный центр. В городе три парка (Cliffe Park, Sindelfingen Park и Jubilee Park) и несколько детских игровых площадок. В парке Клифф есть три теннисных корта, баскетбольная площадка, детская игровая площадка, площадка для боулинга, комната для собраний с кухней и многофункциональная спортивная площадка с раздевалками. В парке Синдельфинген есть детские площадки и баскетбольные площадки. На территории Госфорт-Филдс находится регбийный клуб «Дронфилд». В Дронфилде также есть несколько социальных клубов: The Contact Club, Dronfield Woodhouse Sports & Social Club, Hill Top Sports & Social Club и Pioneer Club. В Дронфилде дислоцируется 1890 (Дронфилд) эскадрилья ATC.