Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реда (;; ранее Рхеда) — город на реке Реда в северной Польше, в регионе Кашубия в Померании, с населением около 26 011 человек. Он входит в состав Вейхеровского уезда, Поморского воеводства. Реда является частью городской агломерации Малой Кашубской Тройки, вместе с Вейхерово (с которым граничит на западе) и Румией (с которым граничит на юге). Эта агломерация примыкает к Триграду, который вместе с другими прилегающими территориями образует агломерацию с населением более 1 миллиона человек на побережье Балтийского моря в Гданьском заливе. Развитая сеть железных дорог и автомагистралей связывает Реду с Триградом.
Reda (; ; formerly Rheda) is a town on the Reda River in northern Poland, in the Kashubia region in Pomerania, with some 26,011 inhabitants. It is part of Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship. It is part of the Little Kashubian Tricity urban area, along with Wejherowo (which it borders in the west), and Rumia (which it borders in the south). The urban area is adjacent to the Tricity, which along with other surrounding areas form an agglomeration home to over 1 million residents on the Baltic coast of Gdańsk Bay. Well developed railways and highways connect Reda to the Tricity.
История
Славянские лехитские поселения были основаны в современных районах Цьечочино и Пьелешево в раннем Средневековье. Территория Гданьской Померании входила в состав Польши с момента образования государства в X веке. На этом месте с XII века существовала деревянная церковь. В 1309 году территория была аннексирована Тевтонским орденом, в провинции Королевская Пруссия, входившей в состав Великой Польши. В 1768 году Эрнест Конопацкий получил разрешение от короля Польши Станислава Августа Пониатовского на строительство завода по производству изделий из латуни. Германия ответила репрессиями против поляков, однако в январе 1920 года Реда была успешно возвращена в состав Польши. Во время вторжения в Польшу, которое положило начало Второй мировой войне, немецкие войска захватили Реду 9 сентября 1939 года. Город был аннексирован Германией из Польши и включен в новообразованную провинцию Данциг – Западная Пруссия. Реда была освобождена польскими войсками 12 марта 1945 года. После войны город вновь вернулся в состав Польши. В 1967 году, когда население Реды составляло 5400 человек, городу были предоставлены городские права, и после того, как темпы роста ускорились в 1982 году, к 1999 году население более чем утроилось и превысило 17 000 жителей. В период с 1975 по 1998 год Реда административно входила в состав Гданьского воеводства.
Slavic Lechitic settlements were established in present day districts of Ciechocino and Pieleszewo in the Early Middle Ages. The territory of Gdańsk Pomerania formed part of Poland since the establishment of the state in the 10th century. A wooden church existed at the site since the 12th century. In 1309 the area was annexed by the State of the Teutonic Order. in the province of Royal Prussia in the Greater Poland Province. In 1768 Ernest Konopacki obtained permission from the King of Poland Stanisław August Poniatowski to build a brass products factory. Germany responded with repressions of Poles, however in January 1920 Reda was successfully restored to Poland. During the invasion of Poland, which started World War II, the Germans captured Reda on September 9, 1939. It was annexed from Poland by Germany into the latter's newly established Danzig West Prussia province. Reda was liberated by Polish troops on March 12, 1945. After the war, the town was again returned to Poland. In 1967, when Reda was inhabited by 5,400 people, it was granted town rights, and after growth began to accelerate in 1982, its population had more than tripled to above 17,000 residents by 1999. It was administratively part of the Gdańsk Voivodeship from 1975 to 1998.
Транспорт
Железнодорожные станции Реда, Реда-Пьелешево и Реда-Реково находятся в городе Реда.
The Reda, Reda Pieleszewo, Reda Rekowo railway stations are located in Reda.
Спорт
Местная футбольная команда – «Орлёта Реда». Она выступает в низших лигах.
The local football team is Orlęta Reda [pl]. It competes in the lower leagues.