Тухоля: История польского города и трагические страницы XX века.
Tuchola
Тухоля – город в Польше, Куявско-Поморское воеводство. История с 980 г., ландшафтный парк, близость к Тухольским лесам. Население – 13 418 чел. (2013).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тухоля (Tuchel) — город в Куявско-Поморском воеводстве на севере Польши. Являясь центром Тухольского повета, население города по состоянию на 2013 год составляло 13 418 человек.
Tuchola (Tuchel; ) is a town in the Kuyavian Pomeranian Voivodeship in northern Poland. The Pomeranian town, which is the seat of Tuchola County, had a population of 13,418 as of 2013.
Географическое расположение
Тухола расположена примерно в 30 километрах к северу от Быдгоща, вблизи Тухольских лесов. Лесные массивы к востоку и северу от города формируют охраняемую территорию Тухольского ландшафтного парка.
Tuchola lies about north of Bydgoszcz, close to the Tuchola Forests. Forest areas to the east and north of the town form the protected area of Tuchola Landscape Park.
История
Поселение вокруг Тухоля датируется 980 годом, а город впервые упоминается в 1287 году, когда местная церковь была освящена архиепископом Гнезненским Якубом Свинкой. Он входил в состав средневековой Польши с момента образования государства в X веке и во время периода раздробленности находился под властью князей Гданьской Померании. Это место было одним из опорных пунктов графа Нове Петра Свенцы, владевшего укреплённой резиденцией в этом районе. В 1330 году Тухола перешла во владение Тевтонского ордена. В 1346 году Генрих Дуземер, великий магистр Тевтонского ордена, даровал городу Хелмнинское право, хотя, вероятно, городские права были получены и ранее, когда Тухола ещё входила в состав Королевства Польского. Во время правления прусского короля Фридриха Великого (1740–1786) город был восстановлен, и немецкие протестанты получили церковь в ратуше. Во время Первой мировой войны недалеко от города был организован лагерь для военнопленных, в основном для румын и русских, но также для поляков, итальянцев, французов и британцев. 24 ноября 1918 года, почти через две недели после провозглашения независимости Польши, в Тухоле состоялся польский митинг. Эти события часто используются некоторыми российскими историками, публицистами и политиками, которые ложно утверждают, что в лагере погибло 22 000 военнопленных, в том числе в результате предполагаемых казней, в рамках российской антикатынской пропаганды. Во время вторжения в Польшу, которое стало началом Второй мировой войны, 2 сентября 1939 года Тухола была захвачена немцами. Вместе с остальной частью региона она оказалась под оккупацией нацистской Германии. В город вошла айнзацкоманда 16 для совершения различных преступлений против поляков. Начиная с середины сентября 1939 года немцы проводили массовые аресты поляков из города и уезда, которых первоначально заключали в местный суд, а после его переполнения депортировали во временный лагерь, созданный в близлежащей деревне Радзим. Часть поляков была расстреляна в Радзиме, но большинство было убито в Рудзких Мостах (ныне район Тухоля), где в октябре и ноябре 1939 года немцы совершили массовые убийства поляков, уничтожив несколько сотен человек. Среди убитых в Рудзких Мостах были учителя, директора школ, торговцы, ремесленники и местные чиновники из Тухоля, в том числе мэр Станислав Сагановский, а также фермеры, священники, лесничие, почтальоны, железнодорожники, торговцы, ремесленники и полицейские из окрестных деревень. После поражения Германии город вернулся в состав Польши.
Settlement around Tuchola dates from 980, while the town was first mentioned in 1287, when the local church was consecrated by the archbishop of Gniezno Jakub Świnka. It was part of medieval Poland since the establishment of the state in the 10th century, and during its fragmentation it was ruled by the dukes of Gdańsk Pomerania. The place was one of the strongholds of the count of Nowe Peter Swienca, who owned a fortified domicile in the area. In 1330 Tuchola came into possession of the Teutonic Order. It received Chełmno law in 1346 from Heinrich Dusemer, the Grand Master of the Teutonic Order, although it probably received town rights before, when it was still part of the Kingdom of Poland. During the reign of Prussian King Frederick the Great (1740–1786), the town was built up again, and German Protestants obtained a church in the town hall. During World War I, a prisoner of war camp was established near the town, mostly for Romanians and Russians, but also Poles, Italians, French and British. On November 24, 1918, almost two weeks after Poland's declaration of independence, a Polish rally was held in Tuchola. These events tend to be used by some Russian historians, publicists and politicians, who falsely claim that 22,000 POWs died in the camp, also as a result of alleged executions, as part of Russian negationist Anti Katyn propaganda. During the invasion of Poland, which marked the beginning of World War II, Tuchola was captured by the Germans on September 2, 1939. Along with the rest of the region, was occupied by Nazi Germany. The Einsatzkommando 16 entered the town to commit various crimes against Poles. From mid September 1939, Germans carried out mass arrests of Poles from the town and county, who were initially imprisoned in the local courthouse, and after its overcrowding, they were deported to a temporary camp established in the nearby village of Radzim. Some Poles were executed in Radzim, but more were murdered in Rudzki Most (present day district of Tuchola), where Germans carried out large massacres of Poles in October and November 1939, killing several hundreds people. Among Poles massacred in Rudzki Most were teachers, school principals, merchants, craftsmen and local officials from Tuchola, including mayor Stanisław Saganowski, as well as farmers, priests, foresters, postmen, railwaymen, merchants, craftsmen and policemen from nearby villages. After the German defeat, the town reverted to Poland.