Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Старокатолическая церковь Нидерландов (Oud Katholieke Kerk van Nederland), иногда называемая Янсенистской церковью Голландии.
Old Catholic group in the Netherlands
The Old Catholic Church of the Netherlands (Oud Katholieke Kerk van Nederland), sometimes Jansenist Church of Holland,
Ранняя история
Святой Виллиброд проповедовал Евангелие в северных частях Нидерландов (выше Рейна), принеся римский католицизм в VII веке. Южные части, ныне известные как Бенилюкс, были евангелизированы уже с IV века, начиная со святого Серватия, епископа Маастрихта. Виллиброд был рукоположен папой Сергием I около 696 года в Риме. В 1145 году папа Евгений III ограничил круг избирателей главами пяти коллегиальных церквей в диоцезе, чтобы призвать в суд первой инстанции в Кёльне Филиппа Бургундского, его казначея, и его духовных и светских подданных. Варле и Стееновен были отстранены от служения за незаконное епископское посвящение и отлучены от церкви за претензии на епархиальную власть без разрешения Римского Папы. Варле позже примирился с Католической Церковью, но впоследствии, вновь без папского мандата, посвятил еще троих епископов для независимой Утрехтской церкви, которая после 1853 года стала известна как «Старокатолическая». Среди этих трех епископов был Петрус Иоанн Миндеертс, который посвятил нескольких других епископов, став источником апостольской преемственности для всех старокатолических епископов после того, как он был посвящен Варлетом в 1739 году, также без папского мандата. Практика частного исповеди во многих регионах вышла из употребления. С 1878 года старокатолическим священнослужителям разрешено вступать в брак в любое время. По-видимому, к началу XX века был отменен евхаристический пост, а также поклонение Пресвятым Дарам и почитание святых.
St. Willibrord evangelised the northern parts of the Netherlands (above the Rhine), bringing Roman Catholicism in the 7th century. The southern parts of the now so called Benelux were already evangelised from the 4th century, beginning with St. Servatius, Bishop of Maastricht. Willibrord had been consecrated by Pope Sergius I in circa 696 in Rome. In 1145, Pope Eugene III restricted the electorate to the chapters of the five collegiate churches in the diocese. to summon to a court of first instance in Cologne, Philip of Burgundy, his treasurer, and his ecclesiastical and secular subjects. Both Varlet and Steenoven were suspended for illicit episcopal consecration, and excommunicated for claiming a diocesan see of jurisdiction without the permission of the Roman Pontiff. Varlet later reconciled with the Catholic Church, but subsequently consecrated, again without a papal mandate, three more bishops for the independent Ultrajectine church, which would later become known as "Old Catholic" after 1853. Among the three bishops was Petrus Johannes Meindaerts who consecrated several other bishops, becoming the source of apostolic succession for all Old Catholic bishops, after he was consecrated by Varlet in 1739 which had no papal mandate. Their practice of private confession has fallen into disuse in most areas. Since 1878, Old Catholic clergy have been allowed to marry at any time. It would also seem that, by the beginning of the 20th century, the Eucharistic fast had been abandoned, along with Benediction of the Blessed Sacrament and the veneration of the saints.