Введение
Норвежский, затем шотландский, дворянский титул над Северными островами и северной Шотландией. Эрл Оркнейский, исторически Ярл Оркнейский, – это дворянский титул, охватывающий архипелаги Оркней и Шетланд, составляющие Северные острова Шотландии. Первоначально учрежденный норвежскими завоевателями, статус правителей Северных островов как норвежских вассалов был оформлен в 1195 году. Хотя древнескандинавский термин «ярл» этимологически связан с «эрлом», и ярлы были заменены графами в конце XV века, норвежский ярл – это не то же самое. В скандинавском контексте различие между ярлами и королями не стало существенным до конца XI века, и ранние ярлы, следовательно, обладали значительной независимостью действий до этого времени. Пост Ярла Оркнейского в конечном итоге стал самым высоким рангом в средневековой Норвегии, уступая только самому королю. Ярлы периодически подчинялись королям Альбы в отношении тех частей своей территории, которые сейчас находятся на материковой части Шотландии (то есть Кетнесс и Сатерленд). В 1232 году шотландская династия, происходящая от мормеров Ангса, заменила предыдущую семью, происходившую от ярла Торфа Эйнарра конца X века, хотя острова формально оставались под властью Норвегии. Эта семья, в свою очередь, была заменена потомками мормеров Стратерна, а позже – семьей Синклер, во времена которой Оркней и Шетланд стали частью Шотландии. Второй титул графа был создан Яковом VI Шотландским в 1581 году для его сводного дяди Роберта Стюарта, но после двух носителей титул был конфискован в 1614 году. После третьего создания в 1696 году, который существует и по сей день, влияние графов на дела Оркнейских островов стало незначительным.
Earl of Orkney, historically Jarl of Orkney, is a title of nobility encompassing the archipelagoes of Orkney and Shetland, which comprise the Northern Isles of Scotland. Originally founded by Norse invaders, the status of the rulers of the Northern Isles as Norwegian vassals was formalised in 1195. Although the Old Norse term jarl is etymologically related to "earl", and the jarls were succeeded by earls in the late 15th century, a Norwegian jarl is not the same thing. In the Norse context the distinction between jarls and kings did not become significant until the late 11th century and the early jarls would therefore have had considerable independence of action until that time. The position of Jarl of Orkney was eventually the most senior rank in medieval Norway except for the king himself. The jarls were periodically subject to the kings of Alba for those parts of their territory in what is now mainland Scotland (i. e. Caithness and Sutherland). In 1232, a Scottish dynasty descended from the mormaers of Angus replaced the previous family descended from the late 10th century jarl Torf Einarr, although the isles remained formally subject to Norway. This family was in turn replaced by the descendants of the mormaers of Strathearn and later still by the Sinclair family, during whose time Orkney and Shetland became part of Scotland. The second earldom was created by James VI of Scotland in 1581 for his half uncle Robert Stewart but after only two incumbents the title was forfeited in 1614. After the third creation of 1696, which title still exists today, the earls' influence on Orcadian affairs became negligible.
Скандинавские сосуды
Рогнвальд Эйстейнсон, ярл Мора 865–890 годов, иногда считается основателем ярлства. Оркнейская сага подразумевает, что он является таковым, поскольку король Харальд Прекрасноволосый даровал ему "власть" над Оркнейскими и Шетландскими островами, хотя нет прямых указаний на то, что он когда-либо носил этот титул. В "Хеймскрингле" говорится, что его брат Сигурд был первым, кто официально получил этот титул. Сын Сигурда, Гуторм, правил год и умер бездетным. Затем титул унаследовал сын Рогнвальда, Халлад. Однако, не сумев сдержать датские набеги на Оркнейские острова, он отказался от ярлства и вернулся в Норвегию, что, как все считали, было "огромной насмешкой". Торф Эйнарр затем сумел разбить датчан и основал династию, которая сохраняла контроль над островами на протяжении многих веков после его смерти. Смит (1984) заключает, что роль братьев Эйстейнссонов лишена исторической достоверности и что Торф Эйнарр "может рассматриваться как первый исторический ярл Оркнейских островов". Опираясь на утверждение Адама Бременского о том, что Оркнейские острова не были завоеваны до правления Харальда Сурового, который правил Норвегией с 1043 по 1066 год, Вульф (2007) предполагает, что Сигурд "Могучий" Хлодвирссон, правнук Торфа Эйнарра, мог быть первым ярлом Оркнейских островов. Даты в основном предположительные, по крайней мере, до его смерти, зафиксированной в 1014 году. Если предположить, что Торф Эйнарр является подлинной исторической фигурой, то все последующие ярлы происходили от него, за исключением Сигурда Магнуссона, чье недолгое правление было навязано его отцом Магнусом Босоногом, а позже он стал Сигурдом I Норвежским. Одним из основных источников информации о жизни и времени этих ярлов является Оркнейская сага, которая, как отмечается, "не имеет себе равных в социальной и литературной истории Шотландии". Ключевым событием саги является "мученичество" ярла Магнуса Эрлендссона, впоследствии святого Магнуса, около 1115 года. Последняя четверть саги посвящена пространному рассказу о ярле Рёгнвальде Кали Кольссоне и Свейне Аслейфссоне — фактически, старейшая версия заканчивается смертью последнего в 1171 году. После убийства ярла Йона Харальдссона, примерно через шестьдесят лет, Магнус, сын Гилле Бригте, стал первым шотландским графом. Он мог быть потомком ярла Рёгнвальда Кали Кольссона, хотя это никогда не было подтверждено. Однако считается, что линия норвежских ярлов пресеклась, когда ярл Магнус II получил свой титул от Хакона IV Норвежского около 1236 года.
alone 954–963Arnfinn ThorfinnssonSon of Thorfinn Torf Einarsson963Havard ThorfinnssonHávarðr inn ársæli"Harvest happy"Son of Thorfinn Torf EinarssonOn Arnfinn's deathLjot ThorfinnssonSon of Thorfinn Torf EinarssonOn Havard's deathc. 980Hlodvir ThorfinnssonSon of Thorfinn Torf Einarsson c. 980991Sigurd HlodvirssonSigurðr digri"the Stout"Son of Hlodvir Thorfinnsson9911014Sumarlidi SigurdssonSon of Sigurd Hlodvirsson1014with Brusi and Einar to c. 1016Brusi SigurdssonSon of Sigurd Hlodvirsson1014with Einar and Sumarlidi to 1016 with Einar to 1025
with Einar and Thorfinn to c. 1031Einar Sigurdsson Einar rangmunnr"Wry mouth"Son of Sigurd Hlodvirsson1014with Brusi and Sumarlidi to 1016 with Brusi to 1025with Brusi and Thorfinn to 1026Thorfinn SigurdssonÞorfinnr inn riki"the Mighty"Son of Sigurd Hlodvirssonc. 1025with Brusi and Einar to 1026 with Brusi to 1031alone to 1036with Rögnvald 1036 to 1046alone to c. 1064Rögnvald BrusasonSon of Brusi Sigurdssonc. 1036with Thorfinn to c. 1046Paul and Erlend ThorfinnssonSons of Thorfinn Sigurdsson, co rulers, later deposed together10641098Sigurd MagnussonSigurðr Jórsalafari"the Jerusalem farer"Son of Magnus Barelegs10981103 Haakon PaulssonSon of Paul Thorfinnsson1104alone to 1106with Magnus to 1116 alone to 1123Magnus ErlendssonLater "Saint Magnus"Son of Erlend Thorfinnsson1106with Haakon to 1116Harald Haakonsson"Smooth tongue"Son of Haakon Paulsson1123with Paul to c. 1130Paul HaakonssonSon of Haakon Paulsson1123with Harald to 1130alone to 1136Rögnvald Kali KolssonLater "Saint Rögnvald"Son of Gunnhild, daughter of Erlend Thorfinnsson1136alone to 1138with Harald Maddadsson 1138 to 1151 and 1154 to 1158 with Harald and Erlend Haraldsson 1151 to 1154Harald Maddadsson"the Old"Son of Margaret, daughter of Haakon Paulsson1138with Rögnvald to 1151 and 1154 to 1158 with Rögnvald and Erlend Haraldsson 1151 to 1154 alone 1158 to 1191with Harald Eiriksson to 1198 alone to 1206Erlend HaraldssonSon of Harald Haakonsson1151with Harald Maddadsson and Rögnvald Kali Kolsson to 1154Harald EirikssonHaraldr ungi"the Young"Son of Ingiríðr, daughter of Rögnvald Kali Kolsson1191with Harald Maddadsson to 1198David HaraldssonSon of Harald Maddadsson1206with Jon to 1214Jon HaraldssonSon of Harald Maddadsson1206with David to 1214alone to 1231
Имя Имя Родство с предшественником Начало правления Конец правления Сигурд Эйстейнсон Сигурд инн рики "Могучий" Брат Рогнвальда Эйстейнсона ок. 892 893 Гуторм Сигурдссон Сын Сигурда Эйстейнсона ок. 892 ок. 893 Халлад Рогнвальдссон Сын Рогнвальда Эйстейнсона ок. 893 ок. 895 Эйнарр Рогнвальдссон Торф Эйнарр "Турф" Эйнарр Сын Рогнвальда Эйстейнсона ок. 895 910 Арнкель Торф Эйнарссон Сын Торфа Эйнарра Рогнвальдссона 910 с Эрлендом и Торфинном до 954 Эрленд Торф Эйнарссон Сын Торфа Эйнарра Рогнвальдссона 910 с Арнкелем и Торфинном до 954 Торфинн Торф Эйнарссон Торфиннр хаусакльюфр "Раскольник черепов" Сын Торфа Эйнарра Рогнвальдссона 910 с Эрлендом и Арнкелем до 954 единолично 954–963 Арнфин Торфиннссон Сын Торфинна Торфа Эйнарссона 963 Хавард Торфиннссон Хавардр инн арсэли "Радостный урожай" Сын Торфинна Торфа Эйнарссона После смерти Арнфина Лёт Торфиннссон Сын Торфинна Торфа Эйнарссона После смерти Хаварда ок. 980 Хлодвир Торфиннссон Сын Торфинна Торфа Эйнарссона ок. 980 991 Сигурд Хлодвирссон Сигурдр дигри "Могучий" Сын Хлодвира Торфиннссона 991 1014 Сумарлиди Сигурдссон Сын Сигурда Хлодвирссона 1014 с Бруси и Эйнаром до ок. 1016 Бруси Сигурдссон Сын Сигурда Хлодвирссона 1014 с Эйнаром и Сумарлиди до 1016 с Эйнаром до 1025 с Эйнаром и Торфинном до ок. 1031 Эйнар Сигурдссон Эйнар рангмуннр "Косорот" Сын Сигурда Хлодвирссона 1014 с Бруси и Сумарлиди до 1016 с Бруси до 1025 с Бруси и Торфинном до 1026 Торфинн Сигурдссон Торфиннр инн рики "Могучий" Сын Сигурда Хлодвирссона ок. 1025 с Бруси и Эйнаром до 1026 с Бруси до 1031 единолично до 1036 с Рёгнвальдом 1036 до 1046 единолично до ок. 1064 Рёгнвальд Брусасон Сын Бруси Сигурдссона ок. 1036 с Торфинном до ок. 1046 Пол и Эрленд Торфиннссон Сыновья Торфинна Сигурдссона, соправители, позже свергнуты вместе 1064 1098 Сигурд Магнуссон Сигурдр Йорсалафари "Путешественник в Иерусалим" Сын Магнуса Босоногого 1098 1103 Хакон Полсон Сын Пола Торфиннссона 1104 единолично до 1106 с Магнусом до 1116 единолично до 1123 Магнус Эрлендссон Позже "Святой Магнус" Сын Эрленда Торфиннссона 1106 с Хаконом Гарльд Хаконссон "Гладкий язык" Сын Хакона Полссона 1123 с Полом до ок. 1130 Пол Хаконссон Сын Хакона Полссона 1123 с Гарльдом до 1130 единолично до 1136 Рёгнвальд Кали Кольссон Позже "Святой Рёгнвальд" Сын Гуннхильд, дочери Эрленда Торфиннссона 1136 единолично до 1138 с Гарльдом Маддадссоном 1138 до 1151 и 1154 до 1158 с Гарльдом и Эрлендом Гарльдссоном 1151 до 1154 Гарльд Маддадссон "Старый" Сын Маргарет, дочери Хакона Полссона 1138 с Рёгнвальдом до 1151 и 1154 до 1158 с Рёгнвальдом и Эрлендом Гарльдссоном 1151 до 1154 единолично 1158 до 1191 с Гарльдом Эйрикссоном до 1198 единолично до 1206 Эрленд Гарльдссон Сын Гарльда Хаконссона 1151 с Гарльдом Маддадссоном и Рёгнвальдом Кали Кольссоном до 1154 Гарльд Эйрикссон Гарльдр унги "Молодой" Сын Ингиридр, дочери Рёгнвальда Кали Кольссона 1191 с Гарльдом Маддадссоном до 1198 Давид Гарльдссон Сын Гарльда Маддадссона 1206 с Йона до 1214 Йон Гарльдссон Сын Гарльда Маддадссона 1206 с Давидом до 1214 единолично до 1231
alone 954–963Arnfinn ThorfinnssonSon of Thorfinn Torf Einarsson963Havard ThorfinnssonHávarðr inn ársæli"Harvest happy"Son of Thorfinn Torf EinarssonOn Arnfinn's deathLjot ThorfinnssonSon of Thorfinn Torf EinarssonOn Havard's deathc. 980Hlodvir ThorfinnssonSon of Thorfinn Torf Einarsson c. 980991Sigurd HlodvirssonSigurðr digri"the Stout"Son of Hlodvir Thorfinnsson9911014Sumarlidi SigurdssonSon of Sigurd Hlodvirsson1014with Brusi and Einar to c. 1016Brusi SigurdssonSon of Sigurd Hlodvirsson1014with Einar and Sumarlidi to 1016 with Einar to 1025
with Einar and Thorfinn to c. 1031Einar Sigurdsson Einar rangmunnr"Wry mouth"Son of Sigurd Hlodvirsson1014with Brusi and Sumarlidi to 1016 with Brusi to 1025with Brusi and Thorfinn to 1026Thorfinn SigurdssonÞorfinnr inn riki"the Mighty"Son of Sigurd Hlodvirssonc. 1025with Brusi and Einar to 1026 with Brusi to 1031alone to 1036with Rögnvald 1036 to 1046alone to c. 1064Rögnvald BrusasonSon of Brusi Sigurdssonc. 1036with Thorfinn to c. 1046Paul and Erlend ThorfinnssonSons of Thorfinn Sigurdsson, co rulers, later deposed together10641098Sigurd MagnussonSigurðr Jórsalafari"the Jerusalem farer"Son of Magnus Barelegs10981103 Haakon PaulssonSon of Paul Thorfinnsson1104alone to 1106with Magnus to 1116 alone to 1123Magnus ErlendssonLater "Saint Magnus"Son of Erlend Thorfinnsson1106with Haakon to 1116Harald Haakonsson"Smooth tongue"Son of Haakon Paulsson1123with Paul to c. 1130Paul HaakonssonSon of Haakon Paulsson1123with Harald to 1130alone to 1136Rögnvald Kali KolssonLater "Saint Rögnvald"Son of Gunnhild, daughter of Erlend Thorfinnsson1136alone to 1138with Harald Maddadsson 1138 to 1151 and 1154 to 1158 with Harald and Erlend Haraldsson 1151 to 1154Harald Maddadsson"the Old"Son of Margaret, daughter of Haakon Paulsson1138with Rögnvald to 1151 and 1154 to 1158 with Rögnvald and Erlend Haraldsson 1151 to 1154 alone 1158 to 1191with Harald Eiriksson to 1198 alone to 1206Erlend HaraldssonSon of Harald Haakonsson1151with Harald Maddadsson and Rögnvald Kali Kolsson to 1154Harald EirikssonHaraldr ungi"the Young"Son of Ingiríðr, daughter of Rögnvald Kali Kolsson1191with Harald Maddadsson to 1198David HaraldssonSon of Harald Maddadsson1206with Jon to 1214Jon HaraldssonSon of Harald Maddadsson1206with David to 1214alone to 1231
Шотландские герцоги под норвежской короной
После окончания саги о ярлах со смертью Джона Харальдссона в 1230 году история Оркнейских островов "погружается в мрак, освещаемый очень немногими письменными источниками". Первым ярлом, который, как известно, носил этот титул после завершения норвежской династии в 1230 году, был Магнус II, однако титул мог принадлежать неизвестному ранее до его получения. Хотя последующие ярлы Оркней были связаны родственными узами, каждый из них получал должность посредством личного назначения норвежским королем; ярлство не было наследственным.
"Ангус Джарлз"
ИмяОтношение к предшественникуНачало правленияКонец правленияМагнус IIЕго происхождение неизвестно. Возможно, потомок Ингрид, дочери Рёгнвальда Кали Колссона.12361239?ГильбертВозможно, женат на племяннице Магнуса II, его существование не подтверждено.1239?Гильберт (Гиль Бригте)Возможно, сын Гильберта, но вполне вероятно, что был только один Гильберт. ?1256Магнус ГилбертсонСын Гильберта12561273Магнус МагнуссонСын Магнуса Гилбертсона.12731284Йон МагнуссонСын Магнуса Гилбертсона.12841303Магнус ЙонссонСын Йона Магнуссона.13031320
Стратерн и Синклер Джарлс
Отсутствие спешки, с которой норвежцы предоставили новый титул Оркни, привело к предположению, что у Магнуса Йонссона мог быть наследник, находившийся в несовершеннолетнем возрасте, но умерший до 1330 года. Вероятно, разгадывание генеалогии его возможных преемников и предоставление доказательств их происхождения было трудоемкой задачей. Как бы то ни было, примерно через десять лет после смерти Магнуса титул был пожалован Маолу Иоса, мормеру Стратхерна, дальнему родственнику ярла Гилберта. Он правил Оркни и Кетнессом с 1330 по 1350 год и имел несколько дочерей, но не сыновей. Затем ярлство оставалось вакантным около трех лет, после чего Эренгисл Сунсон был титулярным ярлом в течение нескольких лет, но когда его право на титул истекло до 1360 года, ярлство снова оказалось вакантным. Король Норвегии Хокон VI женился на Маргарите, дочери короля Дании Вальдемара IV. Внезапная смерть брата Хокона, короля Швеции Эрика XII, вызвала внешнеполитические обязательства Хокона перед Вальдемаром, возникшие в результате брака. Эти обязательства отвлекли внимание Хокона от Оркни до смерти Вальдемара в 1375 году. В 1375 году Хокон решил, что преемником Сунсона станет Александр Ардский, сын Матильды, дочери Маола Иоса, и Веланда из Арда (Эрда, к западу от Инвернесса). Однако 30 июня 1375 года Александр был назначен лишь «лейтенантом, капитаном и хранителем» Оркни на год. Это должно было быть испытательным сроком, и если бы Хокон был удовлетворен поведением Александра по истечении года, он был бы назначен ярлом. Однако Хокон этого не сделал, возможно, потому что Александр не смог справиться с насилием, которое стало обычным явлением во время длительного отсутствия ярлской власти. В 1379 году ярлство было пожаловано другому внуку Маола Иоса, Генри Синклеру, Хоконом VI 2 августа 1379 года.
When James III of Scotland married Margaret of Denmark, her father, Christian I, king of the Kalmar Union, was unable to immediately provide a dowry. Instead, he promised that he would provide the dowry at a later date, and pledged the Norðreyjar as security for his promise. In 1470, James persuaded William to quitclaim his rights over Orkney and Shetland only, in return for lands in Fife; technically the Norðreyjar remained in existence as a Norwegian Jarldom, but William's authority became limited to the mainland parts, while Orkney and Sheltland became jarl free. After a few years, it became clear that the dowry was unlikely ever to be paid, so in 1472, James declared the Norðreyjar to be forfeit (and forwent the dowry). As an immediate consequence, the diocese of Caithness was transferred from the Archdiocese of Niðaróss (Trondheim), in Norway, to that of St Andrews, in Scotland.
Имя | Отношение к предшественнику | Начало правления | Окончание правления
---|---|---|---
Маол Иоса | Потомок Малиса II, ярла Стратхерна, и Матильды, дочери ярла Гилберта. | 1330 | 1350
Вакантно | | 1350 | 1353
Эренгисл Сунсон | Женат на Агнете, дочери Маола Иоса. | 1353 | до 1360
Вакантно | | до 1360 | 1375
Александр Ардский | Сын Матильды, дочери Маола Иоса, и Веланда из Арда. Назначен только «лейтенантом». | 1375 | 1376?
Вакантно | | 1376 | 1379
Генри Синклер | Сын Изабеллы, дочери Маола Иоса, и Уильяма де Синклера из Рослина. | 1379 | 1401
Генри II | Сын Генри I | 1404? | 1420
Уильям | Сын Генри II. Дэвид Мензис был «Опекуном» с 1422 по 1434 год. Уильям был фактическим ярлом с 1424 года. | 1434 | 1470
When James III of Scotland married Margaret of Denmark, her father, Christian I, king of the Kalmar Union, was unable to immediately provide a dowry. Instead, he promised that he would provide the dowry at a later date, and pledged the Norðreyjar as security for his promise. In 1470, James persuaded William to quitclaim his rights over Orkney and Shetland only, in return for lands in Fife; technically the Norðreyjar remained in existence as a Norwegian Jarldom, but William's authority became limited to the mainland parts, while Orkney and Sheltland became jarl free. After a few years, it became clear that the dowry was unlikely ever to be paid, so in 1472, James declared the Norðreyjar to be forfeit (and forwent the dowry). As an immediate consequence, the diocese of Caithness was transferred from the Archdiocese of Niðaróss (Trondheim), in Norway, to that of St Andrews, in Scotland.
Когда Яков III Шотландский женился на Маргарите Датской, ее отец, Кристиан I, король Кальмарской унии, не смог немедленно предоставить приданое. Вместо этого он пообещал предоставить приданое позднее и заложил Нордрейяр в качестве обеспечения своего обещания. В 1470 году Яков убедил Уильяма отказаться от своих прав только на Оркни и Шетланды в обмен на земли в Файфе; технически Нордрейяр оставался норвежским ярлством, но власть Уильяма была ограничена материковой частью, в то время как Оркни и Шетланды стали свободными от ярлства. Через несколько лет стало ясно, что приданое вряд ли когда-либо будет выплачено, поэтому в 1472 году Яков объявил Нордрейяр конфискованным (и отказался от приданого). Непосредственным следствием этого стало то, что епархия Кетнесса была переведена из архиепископства Нидарос (Тронхейм) в Норвегии в Сент-Эндрюс в Шотландии.
When James III of Scotland married Margaret of Denmark, her father, Christian I, king of the Kalmar Union, was unable to immediately provide a dowry. Instead, he promised that he would provide the dowry at a later date, and pledged the Norðreyjar as security for his promise. In 1470, James persuaded William to quitclaim his rights over Orkney and Shetland only, in return for lands in Fife; technically the Norðreyjar remained in existence as a Norwegian Jarldom, but William's authority became limited to the mainland parts, while Orkney and Sheltland became jarl free. After a few years, it became clear that the dowry was unlikely ever to be paid, so in 1472, James declared the Norðreyjar to be forfeit (and forwent the dowry). As an immediate consequence, the diocese of Caithness was transferred from the Archdiocese of Niðaróss (Trondheim), in Norway, to that of St Andrews, in Scotland.
Герцоги Оркнейских островов
Следующим оркнейским титулом было герцогство Оркней, которое было пожаловано Джеймсу Хепберну, 4-му графу Ботуэллу, мужу Марии, королевы Шотландии, в 1567 году. Однако позднее в том же году он лишился этого титула, когда Мария была вынуждена отречься от престола.
Графы Оркней, Третье творение (1696)
Последнее создание графства было в пользу человека, который в 1735 году стал первым фельдмаршалом Великобритании, лордом Джорджем Гамильтоном, пятым сыном Уильяма Дугласа, герцога Гамильтона. Пэрство было создано с правом наследования "любыми наследниками его тела", что означает, что титул может передаваться как по мужской, так и по женской линии. Титул перешел к семье О’Брайен, затем к семье Фицморис, а позже к семье Сент-Джон. Вспомогательные титулы виконта Киркволла и лорда Дечмонта были созданы одновременно с графством. Ни один из этих графов, по-видимому, не имел никакой связи с Оркней, кроме самого почетного наименования. Например, нынешний граф родился и живет в Канаде.
The 9th Earl is the son of Frederick Oliver St John, son of Isabella Annie Fitzmaurice, daughter of James Terence Fitzmaurice, fifth son of the fifth Earl. The heir apparent is the present holder's son Oliver Robert St John (b. 1969), who holds the courtesy title, Viscount Kirkwall.
Имя | Родство с предшественником | Период
---|---|---
Джордж Гамильтон, 1-й граф Оркнейский | Нет | 1695–1737
Анна О’Брайен, 2-я графиня Оркнейская | Дочь 1-го графа | 1737–1756
Мэри О’Брайен, 3-я графиня Оркнейская | Дочь 2-й графини | 1756–1790
Мэри Фицморис, 4-я графиня Оркнейская | Дочь 3-й графини | 1790–1831
Томас Фицморис, 5-й граф Оркнейский | Внук 4-й графини | 1831–1877
Джордж Фицморис, 6-й граф Оркнейский | Сын 5-го графа | 1877–1889
Эдмонд Фицморис, 7-й граф Оркнейский | Племянник 6-го графа | 1889–1951
Сесил Фицморис, 8-й граф Оркнейский | Двоюродный брат однажды удаленный от 7-го графа, правнук Фредерика Фицмориса, третьего сына 5-го графа | 1951–1998
Питер Сент-Джон, 9-й граф Оркнейский | Третий кузен 8-го графа | 1998 – настоящее время
The 9th Earl is the son of Frederick Oliver St John, son of Isabella Annie Fitzmaurice, daughter of James Terence Fitzmaurice, fifth son of the fifth Earl. The heir apparent is the present holder's son Oliver Robert St John (b. 1969), who holds the courtesy title, Viscount Kirkwall.
9-й граф – сын Фредерика Оливера Сент-Джона, сына Изабеллы Энни Фицморис, дочери Джеймса Теренса Фицмориса, пятого сына 5-го графа. Наследником престола является сын нынешнего владельца Оливер Роберт Сент-Джон (род. 1969), носящий учтивый титул виконта Киркволла.
The 9th Earl is the son of Frederick Oliver St John, son of Isabella Annie Fitzmaurice, daughter of James Terence Fitzmaurice, fifth son of the fifth Earl. The heir apparent is the present holder's son Oliver Robert St John (b. 1969), who holds the courtesy title, Viscount Kirkwall.