Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хардап – Намибияның он төрт облысының бірі, оның орталығы Мариентал қаласы. Хардап облысына Мариентал муниципалитеті, Рехобот және Аранос қалалары, сондай-ақ Гиббон, Гохас, Калкранд, Стамприет және Малтахое өздігінен басқарылатын ауылдары кіреді. Бұл облыста Хардап тоғаны орналасқан.
Hardap is one of the fourteen regions of Namibia, its capital is Mariental. Hardap contains the municipality of Mariental, the towns Rehoboth and Aranos, and the self governed villages Gibeon, Gochas, Kalkrand, Stampriet and Maltahöhe. It is home to the Hardap Dam.
Демография
Намибияның 2001 жылғы халық және тұрғын үй санағы бойынша Хардаптың халқы 68 249 адамды құрады (33 665 әйел және 34 579 ер адам, немесе әр 100 әйелге 103 ер адам шаққалады), және жылдық өсім 0,3% болды. Туу көрсеткіші әр әйелге 3,6 баладан келді. Халықтың 46% қалалық жерлерде, ал 54% ауылдық жерлерде тұрды. 109 651 км² аумақта халық тығыздығы 0,6 адам/км² құрады. Жасы бойынша, халықтың 13% 5 жасқа дейінгі балалар, 23% 5-14 жас аралығындағылар, 55% 15-59 жас аралығындағылар, ал 8% 60 жастан асқандарды құрады. Халық 15 039 шаңырауға бөлінді, орташа шаңырауда 4,4 адам тұрды. Шаңыраулардың 34% әйелдер басқарады, ал 66% ерлер басқарады. 15 жастан асқандардың 54% ешқашан үйленбеген, 30% неке куәлігімен үйленген, 1% дәстүрлі одаққа тұрған, 9% келісім бойынша үйленген, 2% ажырасқан немесе бөлінген, ал 4% жесір қалған. Үй шаруашылықтарында ең көп қолданылатын тілдер – африкаанс (44%) және нама/дамара (44%). 15 жастан асқандардың сауаттылық деңгейі 83% құрады. Халықтың шамамен жартысы – ақ және аралас нәсілді намибиялықтар. Білім беру саласында, 6-15 жас аралығындағы қыздардың 84% және ұлдардың 83% мектепке барады, ал 15 жастан асқандардың 73% мектепті тастап кеткен, 9% қазіргі таңда мектепте оқып жатыр, ал 13% ешқашан оқымаған. Шаңыраулардың 95% таза сумен қамтамасыз етілген, 34% дәретханасы жоқ, 51% электр қуатымен жарықтандырылған, 77% радиоға қол жеткізеді, ал 20% отын ретінде ағаш немесе көмір қолданады. Шаңыраулардың негізгі табыс көздері: 9% – шаруашылықтан, 61% – жалақыдан, 7% – ақшалай жәрдемақыдан, 5% – кәсіпкерлік қызметтен немесе шаруашылық емес қызметтен, ал 15% – зейнетақыдан. Әр 1000 тірі туған балаға 62 қыз және 64 ұл баланың өлімі тіркелді. Туған кездегі өмір күтілуі әйелдер үшін 53 жыл, ал ерлер үшін 51 жылды құрады. 15 жасқа дейінгі балалардың 4% анасынан, 6% әкесінен, ал 1% екі ата-анасынан да айырылған. Халықтың 6% мүгедектікке ұшыраған, оның ішінде 19% есіту қабілетінен айырылған, 47% көру қабілетінен айырылған, 7% сөйлеу қабілеті бұзылған, 10% қол мүгедектігі, 28% аяқ мүгедектігі және 6% психикалық мүгедектігі бар.
According to the Namibia 2001 Population and Housing Census, Hardap had a population of 68,249 (33,665 females and 34,579 males or 103 males for every 100 females) growing at an annual rate of 0.3%. The fertility rate was 3.6 children per woman. 46% lived in urban areas while 54% lived in rural areas, and with an area of 109,651 km2, the population density was 0.6 persons per km2. By age, 13% of the population was under 5 years old, 23% between 5 and 14 years, 55% between 15 and 59 years, and 8% 60 years and older. The population was divided into 15,039 households, with an average size of 4.4 persons. 34% of households had a female head of house, while 66% had a male. For those 15 years and older, 54% had never married, 30% married with certificate, 1% married traditionally, 9% married consensually, 2% were divorced or separated, and 4% were widowed. The most commonly spoken languages at home were Afrikaans (44% of households), and Nama/Damara (44%). For those 15 years and older, the literacy rate was 83%. Nearly half of the population are from coloured and white Namibian groups. In terms of education, 84% of girls and 83% of boys between the ages of 6–15 were attending school, and of those older than 15, 73% had left school, 9% were currently at school, and 13% had never attended. Among households, 95% had safe water, 34% no toilet facility, 51% electricity for lighting, 77% access to radio, and 20% had wood or charcoal for cooking. In terms of household's main sources of income, 9% derived it from farming, 61% from wages and salaries, 7% cash remittances, 5% from business or non farming, and 15% from pension. For every 1000 live births there were 62 female infant deaths and 64 male. The life expectancy at birth was 53 years for females and 51 for males. Among children younger than 15, 4% had lost a mother, 6% a father, and 1% were orphaned by both parents. 6% of the entire population had a disability, of which 19% were deaf, 47% blind, 7% had a speech disability, 10% hand disability, 28% leg disability, and 6% mental disability.