Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мехли Мехта (25 қыркүйек 1908 – 19 қазан 2002) – үнді дирижері және скрипкашы.
Mehli Mehta (25 September 1908 – 19 October 2002) was an Indian conductor and violinist.
Ерте өмір
Мехта Үндістанның Бомбей қаласында парси отбасында дүниеге келген. Ол Нью-Йоркте бес жыл бойы көрнекті скрипка педагогы Иван Галамианмен оқыды және Бомбей университетінен және Лондонның Тринити музыка колледжінен диплом алды. 1945 жылы АҚШ-қа көшіп, Нью-Йоркте скрипканы оқыды. 1955 жылы Мехли Мехта Англияға көшіп, онда сэр Джон Барбиролли басшылығымен Манчестердегі Hallé оркестрінің концертмейстері және концертмейстері болып бес жыл қызмет етті. Мехта Барбироллиді «өз дирижерлік өмірімдегі ең үлкен ықпалдың бірі» деп есептеді. 1959 жылы Филадельфиядағы Кертис квартетіне қосылып, келесі бес жыл бойы АҚШ бойынша гастрольдік сапарлар жасады. Кейінірек ол: «Струнный квартет – менің барлық музыкалық философиямының бастауы және негізі» деді. Содан кейін ол Лос-Анджелеске көшіп, UCLA оркестр бөлімінің директоры болды (1964-1976 жж.). 1964 жылы келгеннен кейін екі ай ішінде Лос-Анджелестегі барлық университеттердің студенттерінен Америка жасөспірімдер симфониясын құрды. Оның арқасында оркестр қазіргі 110 жас музыканттан, 16-27 жас аралығындағы, Лос-Анджелес және айналасындағы аймақтардан тұрады. Ол 1970 жылы 16 желтоқсанда Дороти Чандлер павильонында, оның ұлы Зубин Мехта да дирижерлік еткен концертте, он екі сағаттық Бетховен марафонында Бетховеннің симфониясын орындады. 1998 жылы оркестрдің 34-ші маусымына дейін жетекшілік етті. Барбироллидің өмірбаянында жазушы Майкл Кеннеди атақты дирижердің сөзін келтіреді: «Мен Мехлидің Америка жасөспірімдер симфониясымен өткізген концертіне қатыстым. Мен оған қуандым, өйткені Мехли керемет болды. Балалардың ойнауына үлкен әсер етті. Мен шынымен қуандым және әсерлендім». Мехта 1978, 1980, 1982 және 1984 жылдары Филадельфия оркестрінің дирижері ретінде танымал болды. Сонымен қатар, ол RIAS Берлин, Израиль, Токио, Йокогама, Иерусалим, Венесуэла және Бразилия симфонияларын; Израиль Синфониетасын; Сан-Антонио, Гранд-Рапидс, Милуоки, Майами, Пуэрто-Рико, Род-Айленд, Джексонвилл, Мемфис, Эшленд және Юджин симфониялық оркестрлерін дирижерлік етті. 1983 жылдың наурыз айында ол Нью-Йорктегі Карнеги залында Ұлттық оркестрлер қауымдастығының симфониялық оркестрімен бірауыздан мақтауға ие болды. Мехта Калифорния өнер кеңесінің губернаторының «Өнерге арналған сыйлығын», Оңтүстік Калифорния университетінің «Магнум Опус сыйлығын», Американдық скрипка мұғалімдерінің сыйлығын, Лос-Анджелес қаласының әкімі мен кеңесінің Құрмет сыйлығын және Калифорния зороастриялық қауымдастығының Құрметті сыйлығын алды. Мехтаның істерін ICM Artists Ltd., Нью-Йорк басқарды. Мехли Мехта 2002 жылдың 19 қазанында 94 жасында Калифорния штатының Санта-Моника қаласында қайтыс болды.
Mehta was born in Bombay, India to a Parsi family. He spent five years in New York City studying with eminent violin pedagogue Ivan Galamian, and earned degrees from the University of Bombay and Trinity College of Music in London. He moved to the United States in 1945, where he studied violin in New York. In 1955 Mehli Mehta moved to England, where he served for five years as Assistant Concertmaster and Concertmaster of the Hallé Orchestra of Manchester under Sir John Barbirolli. Mehta came to regard Barbirolli as "one of the greatest influences of my conducting life." In 1959 he joined the Curtis Quartet of Philadelphia and toured with them across the United States for the next five years. In later years he was to state, "the string quartet has been the prime, basic factor of my entire musical philosophy." He then moved to Los Angeles and was Director of the Orchestra Department at UCLA (1964 to 1976). Within two months of his arrival in 1964, he organised the American Youth Symphony with students from all the universities in Los Angeles. Under his dedicated leadership the orchestra grew to its current size of 110 young musicians, ages 16–27, from all over Los Angeles and the surrounding areas. He conducted the orchestra at the twelve hour Beethoven Marathon in a performance of a Beethoven symphony on Beethoven's 200th birthday, 16 December 1970, in the Dorothy Chandler Pavilion, a concert at which his son, Zubin Mehta, also conducted. He led the orchestra until its 34th season in 1998. In his biography of Barbirolli, author Michael Kennedy quotes the great conductor as saying, "I attended Mehli's concert with the American Youth Symphony. I am glad I did, for dear Mehli was magnificent. Made those children play really quite splendidly. I was really thrilled and impressed." Mehta was highly acclaimed when he appeared as conductor with the Philadelphia Orchestra in 1978, 1980, 1982 and 1984. In addition, he conducted the RIAS Berlin, Israel, Tokyo, Yokohama, Jerusalem, Venezuela and Brazil Symphonies; the Israel Sinfonietta; and the symphony orchestras of San Antonio, Grand Rapids, Milwaukee, Miami, Puerto Rico, Rhode Island, Jacksonville, Memphis, Ashland and Eugene. In March 1983, he made his New York debut at Carnegie Hall to unanimous acclaim with the National Orchestra Association Symphony. Mehta was the recipient of the Governor's "Award for the Arts" of the California Arts Council: the "Magnum Opus Award" of the University of Southern California; the American String Teachers Award; the Award of Merit from the Mayor and Council of Los Angeles; and the Zoroastrian Association of California's Honorable Award. Mehta was under the management of ICM Artists Ltd., New York. Mehli Mehta died in Santa Monica, California on 19 October 2002, aged 94.
Мұра
Мехтаның ұлы Зубин белгілі классикалық музыка дирижері. Оның тағы бір ұлы Зарин Нью-Йорк филармониясының атқарушы директоры болды, ал бұрын Монреаль симфониясының және Чикагодағы Равиния фестивалінің де атқарушы директоры қызметін атқарған.
Mehta's son, Zubin, is a well known classical music conductor. His other son, Zarin, was the executive director of the New York Philharmonic and was previously the executive director of the Montreal Symphony as well as the Ravinia Festival in Chicago.