Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жақын жердегі өзен. Hösbach – Бавариядағы Төменгі Франкония (Unterfranken) әкімшілік округіндегі Ашафенбург ауданындағы нарықтық қауымдастық және муниципалитет. 2020 жылғы мәлімет бойынша, халқы шамамен 13 000 адамды құрайды.
the nearby river
Hösbach is a market community and municipality in the Aschaffenburg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany. It has a population of around 13,000 (2020).
Орналасқан жері
Муниципалитет Mittelgebirge Spessart тауының Vorspessart деп аталатын бөлігінде, Ашафенбургтен 5 км, Вюрцбургтен шамамен 70 км және Франкфурт-на-Майнеден шамамен 50 км қашықтықта жатыр. Қауымның атына аталған Hösbach өзені муниципалитет аумағында Aschaff өзеніне құяды. Hösbach ауылының орталық бөлігі Ашаф өзенінің аңғарында, 3-ші Бундесаутбайн қасында орналасқан. Дегенмен, шеткі елді мекендер жанама аңғарларда орналасқан, ал Фельдкаль және Роттенберг болса, басқа суайдырында, Kahl өзенінің алабында жатыр.
The municipality lies in the part of the Mittelgebirge Spessart known as Vorspessart, 5 km from Aschaffenburg, roughly 70 km from Würzburg and roughly 50 km from Frankfurt am Main. The Hösbach, from which the community's name is derived, flows into the Aschaff in the municipal territory. The central village of Hösbach is located in the valley of the Aschaff, next to the Bundesautobahn 3. However, the outlying centres are located in side valleys and, in the case of Feldkahl and Rottenberg, actually in another watershed, that of the Kahl.
Көршілес қауымдастықтар
Hösbach шекарасы (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша): Mömbris, Blankenbach, Sailauf, Bessenbach, Haibach, Aschaffenburg, Goldbach және Johannesberg.
Hösbach borders on (from the north, clockwise): Mömbris, Blankenbach, Sailauf, Bessenbach, Haibach, Aschaffenburg, Goldbach and Johannesberg.
Тарих
1189 жылы Хосбах алғаш рет Хостебах деп құжатта тіркелді: Герман де Хостебах және оның ұлы Конрад Майнц архиепископы Конрадтың құжатында куәгерлер ретінде аталды. 1218 жылы Шмерленбах монастырына (қазіргі Винзенхоль қауымының құрамында) фон Кугельберг отбасы мүлік сыйлады және Хосбах шіркеуіне қамқорлық құқығы берілді. 13 ғасырда Хостебах ақсүйек отбасы құрып қалды, бірақ Хосбах атауы сақталды. 14 ғасырдан бастап Хосбахта орман шаруашылықтары құрыла бастады, олар уақыт өте келе ірі шаруашылықтарға айналды. 1781 жылы 591 тұрғыны бар 120 үй ғана болды. Келесі онжылдықтарда бұл көрсеткіш өте баяу өсті. Тек 1895 жылы ғана халық саны 2000-нан асты. Соңғы жылдары Хосбахтың өсімі, әсіресе жақын орналасқан Ашафенбургтегі индустрияландырудың арқасында жеделдеді, сондықтан 1905 жылы қауымда 2518 адам тіркелді, ал 1933 жылы – 3388 адамға жетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және соғыстан кейін келген босқындар 1946 жылға қарай халық санын 4517-ға дейін көбейтті. Көп жылдар бойы тұрақты өсім жалғасты. 1972 және 1978 жылдардағы әкімшілік реформалар нәтижесінде Хосбах қауымының жер аумағы 1981 га-ға, ал халқы 4500 адамға өсті. Осы кезде бұрын өздігінен басқарылған шағын қауымдастықтар – Венигхосбах (1 қаңтар 1972), Фельдкаль (1 шілде 1972), Роттенберг (1 мамыр 1978) және Винзенхоль (1 мамыр 1978) біріктірілді. 1980 жылдары Хосбах Böhse Onkelz рок-тобының құрылған жері ретінде танымал болды. 800 жылдық мерейтойына орай 1989 жылдың 29 қыркүйегінде Хосбахқа Markt (базар қауымы) мәртебесі берілді.
In 1189, Hösbach had its first documentary mention as Hostebach: a Hermann de Hostebach and his son Conrad were named in a document from Archbishop Konrad of Mainz as witnesses. In 1218 the Schmerlenbach convent (in today's constituent community of Winzenhohl) was endowed by the family von Kugelberg and it was granted the right of patronage over the Hösbach church. In the 13th century, the noble family of Hostebach died out, but the name Hösbach remained. Beginning in the 14th century, Forsthuben – a kind of woodland estate – were set up in Hösbach, which over the course of time further grew into large farms. In 1781 there were only 120 houses with 591 inhabitants. These figures rose only very slowly over the following decades. Only in 1895 did the population figure surpass 2,000. In the years thereafter, Hösbach's growth came about more quickly through industrialization, especially in nearby Aschaffenburg, so that in 1905 there were already 2,518 people registered in the community, and by 1933 this had reached 3,388. War refugees during and after the Second World War swelled the population to 4,517 by 1946. Steady growth continued for many years. Through municipal reforms in 1972 and 1978 the community of Hösbach expanded its land area by 1 981 ha and its population by 4,500. At this time, the formerly self administering small communities of Wenighösbach (1 January 1972), Feldkahl (1 July 1972), Rottenberg (1 May 1978) and Winzenhohl (1 May 1978) were amalgamated. In the 1980s, Hösbach gained fame as the founding place of the rock band Böhse Onkelz. On the occasion of its 800 year jubilee, Hösbach was awarded the status of Markt (market community) on 29 September 1989.
Елтаңба
Хосбахтың ерекше белгісі – Әулие Михаил шіркеуі мен оның ерекше мұнарасы. Қауымның тілегі бойынша мұнара гербке енгізілді, бірақ геральдикалық тұрғыдан қарапайымдалған түрінде. Күміс (argent) және қызыл (gules) түстер қауымның бұрынғы Майнц архиепископтығына адалдығын көрсетеді. Шпессарт аймағындағы істерді ат үстінде қадағалаған архиепископтың орман қызметкерлерінің штаб-пәтері Хосбахта орналасқан. Хосбахта осындай штаб-пәтер болғандығы 14 ғасырдан бастап куәландырылған. Гербтің сол жағындағы (көрушінің оң жағындағы) элементтер осы қызметтің белгілері болып табылады: емен жапырағы мен алқасы орманды, ал шұбыры – атты қызметкерлерді бейнелейді. Герб 1970 жылдан бері қолданылып келеді.
The community's arms might be described thus: Party per pale gules a churchtower argent, argent a spur vert palewise above which an oak leaf of the third on whose stem bendwise an acorn Or. Hösbach's landmark, with its characteristic tower, is Saint Michael's parish church. The tower was included as a charge in the arms on the community's wishes, although in heraldically simplified form. The tinctures argent and gules (silver and red) refer to the community's former allegiance to the Archbishopric of Mainz. The Archiepiscopal forest officials, who oversaw things in the Spessart region on horseback, had their seat in Hösbach. The existence of this seat in Hösbach can be confirmed from the 14th century onwards. The charges on the escutcheon's sinister (armsbearer's left, viewer's right) side are attributes of this service, with the oak leaf and acorn representing the forest, and the spur the mounted officials themselves. The arms have been borne since 1970.
Көлік
А3 тас жолының тікелей жанында орналасқаннан басқа (Голдбах пен Хёсбах аралығында шуды азайту үшін шудан қорғайтын қабырғаның астынан өткеніне қарамастан), Хёсбах Bundesstrasse 26 жолында да орналасқан. Бұған қоса, муниципалитет аумағынан Main-Spessart темір жолы өтеді, және Хёсбах Bahnhof станциясы осы жол бойында орналасқан.
Besides its location right next to the major highway A3 (which between Goldbach and Hösbach has been hidden under a Noise barrier to reduce noise pollution), Hösbach is also located on the Bundesstrasse 26. Moreover, the municipal territory is also crossed by the Main–Spessart railway with a station at Hösbach Bahnhof.