Шёллькриппен: Баварияның Көптеген Қалаларының Орталығы
Schöllkrippen
Шёллькриппен, Германия: ақпарат, география, тұрғындары (4300). Бавария, Төмен Франкония аймағындағы қала. Каль өзені мен Шпессарт тауының жанында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шёллькриппен – Германиядағы Бавария штатындағы Төменгі Франкония (Unterfranken) әкімшілік округіндегі Ашафенбург ауданындағы нарық қаласы және Шёллькриппен әкімшілік бірлестігінің (муниципалдық қауымдастығының) орталығы. 2020 жылғы мәлімет бойынша, жалпы халқы шамамен 4300 адамды құрайды.
Schöllkrippen is a market community in the Aschaffenburg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany and seat of the Verwaltungsgemeinschaft (municipal association) of Schöllkrippen. It has a total population of around 4,300 (2020).
Орналасқан жері
Шоллкриппен – Кальгрундтың ең ірі елді мекені және Шпессарт тауларының батыс жиегінде Каль өзенінің жағасында жатыр. Шоллкриппеннің негізгі бөлігі Реушберг тауының етегінде орналасқан.
Schöllkrippen is the largest settlement of the Kahlgrund and lies on the river Kahl on the western edge of the Spessart (range). The main Ortsteil of Schöllkrippen lies at the foot of the Reuschberg.
Бөлімшелер
Шоллькриппеннің құрамына Шоллькриппен, Шнеппенбах (Шоллькриппен) кіреді. Шоллькриппен ауылдық округінің құрамына келесі елді мекендер кіреді: , , Hof Reuschberg, Röderhof, Schabernack (Шоллькриппен) және Шоллькриппен өзі.
Schöllkrippen's Ortsteile are Schöllkrippen, Schneppenbach (Schöllkrippen) and
Schöllkrippen Ortsteil consists of the following Orte: , , Hof Reuschberg, Röderhof, Schabernack (Schöllkrippen) and Schöllkrippen proper.
Көршілес қауымдастықтар
Көршілес елді мекендер солтүстіктен бастап (сағат тілі бойынша): Westerngrund, Kleinkahl, (құрамына кірмейтін аудан), Sommerkahl, Blankenbach, Krombach және Geiselbach.
The neighbouring communities are from the north (clockwise): Westerngrund, Kleinkahl, (an unincorporated area), Sommerkahl, Blankenbach, Krombach and Geiselbach.
Тарих
Шоллкриппен ұзақ жылдардан бері Жоғарғы Кальгрунның орталық елді мекені және кем дегенде орта ғасырлардан бері жолдардың қадамжазы болып келген. Біркенхайнер Штрассе және Эселсвег сияқты ежелгі қашықтық сауда жолдары осы маңда өтеді. Бұрын тарихи кезеңге дейінгі кельт дөңгелек бекінісі деп есептелген, жақын жердегі Рейшбергтегі Альте Бург немесе Альтенбург қазір орта ғасырларға жатады деп саналады.
Schöllkrippen has long been the central settlement of the Upper Kahlgrund and a meeting point of roads at least since the Middle Ages. Old long distance trade routes such as the Birkenhainer Straße and the Eselsweg pass nearby. What had in the past been considered a prehistoric Celtic circular rampart, the Alte Burg or Altenburg on the nearby Reuschberg, is now thought to date to medieval times.
Экономика
Шоллкриппеннің Кальгрундтағы орталық орналасуы 1990 жылдардың ортасынан бастап нарық қауымдастығының жергілікті сауда орталығына айналуына себеп болды. Көптеген жеңілдетілген бағадағы сауда орындары Шпессарт аймағының Визеннен Хайгенбрюкенге, одан әрі Хайнрихстальға ғана емес, сондай-ақ Жоғарғы Кальгрундтан Гейзельбахтан Бланкенбахқа дейін, Орта Кальгрундтан Кенигсхофеннен Мёмбриске дейін Нидерштейнбахқа дейін, Эйхенберг, Роттенберг және Фельдкальмен бірге қызмет көрсетеді. Аугсбургтағы бас компаниясының бұйрығымен WashTec автожуу өндірісі Шоллкриппеннен кеткеннен кейін, Эрнсткирхен кадастрлық аймағындағы (дәстүрлі ауылдық жер кадастры, Бланкенбахқа қарайтын қауымдастықтан шығу жолында орналасқан) кең залдар мен жер учаскелеріге шамамен үш жыл бойы ешкім таласпады. 2006 жылдың ортасында қауымдастық Эрнсткирхен индустриалды паркін әртүрлі фирмаларға сата алды. Жердің шамамен екі бөлігінің бірі Ферратек фирмасына Хёсбахтан келді, олар өндірістік жабдықтарын осы жерге орналастырды. Қалған бөлігін төрт кіші фирма және Шоллкриппен нарық қауымдастығы бөлісті, олар сонда жаңа құрылыс алаңын салды. 2004 жылдың соңында Шоллкриппен Баварияның Төменгі Майнында (Bayerischer Untermain) өмір сүруге ең қолайлы орын деп танылды.
Schöllkrippen's central location in the Kahlgrund has led the market community to grow into a local shopping hub since the mid 1990s. The many discount retailers serve not only customers from the Spessart from Wiesen through Heigenbrücken to Heinrichsthal, but also from the upper Kahlgrund from Geiselbach to Blankenbach and the middle Kahlgrund from Königshofen through Mömbris to Niedersteinbach along with Eichenberg, Rottenberg and Feldkahl. After the carwash manufacturer WashTec withdrew from its Schöllkrippen location at the Augsburg based mother company’s behest, the sprawling halls and plots of land on the Ernstkirchen Gemarkung (traditional rural cadastral area, this one lying on the way out of the community towards Blankenbach) lay empty for nearly three years. In mid 2006, the community managed to sell the Industriepark Ernstkirchen to various firms. Roughly two thirds of the area went to the firm Ferratec from Hösbach, who then housed their production equipment here. The rest was shared among four smaller firms as well as the market community of Schöllkrippen, which built a new building yard there. In late 2004, Schöllkrippen was chosen as the most livable place in the Bavarian Lower Main (Bayerischer Untermain).
Басқару
Базар қауымдастығы – Шеллкриппен әкімшілік бірлестігінің орталығы, оған Шеллкриппеннен өзге Бланкенбах, Клейнкал, Кромбах, Зоммеркал, Вестернгрунд және Визен қауымдары кіреді. Шеллкриппен 1963 жылдан бері "базар" мәртебесіне ие.
The market community is the administrative seat of the Verwaltungsgemeinschaft of Schöllkrippen, which, besides Schöllkrippen, includes the communities of Blankenbach, Kleinkahl, Krombach, Sommerkahl, Westerngrund and Wiesen. Schöllkrippen has held the status of "market" since 1963.
Елтаңба
Қоғамның қаруын былай сипаттауға болады: қызыл фонда алты спицалы күміс дөңгелек, ал төменгі бөлігінде үш жасыл төбеден үш қара жұлдыз шығып тұр, оң жақтағы бұрышта, ортасы тік және сол жақтағы кері бұрышта орналасқан. Бұл қару 1950 жылдар шамасында жасалған. 1559 жылы Ринек графының әулеті жойылғаннан кейін, Шёллькриппен Майнц архиепископтығына қарасты, ол 1670 жылдан 1803 жылға дейін осы құрамында болды. 1670 жылға дейін Майнц епископтары Шёллькриппен ауданының көп бөлігін бақылады. Осы гегемонияның символы – қызыл фондағы алты спицалы күміс дөңгелек, яғни Майнц дөңгелегі. Қызыл және күміс (гуль және аргент) түстері – Майнцтің түстері болған. Төменгі үш жұлдыз Шёллькриппен аймағының мөрінен алынған, оның шетінде “SIG. AMPT SCHÖLLKRIPPEN” деген жазу бар. Мұнда Шёллькриппен аты аталғанымен, бұл қалалық мөр емес, көбінесе жергілікті шенеуніктің жеке гербі болуы мүмкін. Бұл болжамды гербтің екі жағындағы М және В әріптері де нығайтады, бірақ сол кезде Шёллькриппенде осы әріптерге ие болған шенеунік әзірге белгісіз. Жұлдыздардың ерекшелігіне байланысты, олар 1954 жылдан бері қолданылып келе жатқан қоғамның жаңа гербіне таңдалды.
The community’s arms might be described thus: Per fess gules a wheel spoked of six argent, Or in base a mount of three vert issuant therefrom three morningstars sable, the dexter in bend, the middle in pale and the sinister in bend sinister. The arms were designed sometime about 1950. After the Counts of Rieneck died out in 1559, Schöllkrippen passed to the Archbishopric of Mainz, with which it stayed from 1670 to 1803. As early as 1670, the Bishops of Mainz held great parts of the area around Schöllkrippen. For this hegemony stands the six spoked silver wheel – the Wheel of Mainz – on the red field. The tinctures gules and argent (red and silver) were Mainz’s colours. The three morningstars below the partition are taken from a seal of the Amt of Schöllkrippen, whose circumscription read “SIG. AMPT SCHÖLLKRIPPEN”. Although this does indeed mention the name Schöllkrippen, it was surely no municipal seal, but rather more likely a local official’s personal coat of arms. Strengthening this assumption are the letters M and W on each side of the arms, although any official in Schöllkrippen at that time with these initials is thus far unknown. Because the morningstars were such an unusual charge, they were chosen for the community’s new coat of arms, which has been borne since 1954.
Көрікті жерлер
Қала орталығында ортағасырлық Лукаскапель шіркеуі орналасқан, ол кішкентай бекінілген ғимарат (1449). Жақын жердегі бұрынғы қамал қазір жергілікті әкімшіліктің орны. Оның бастапқы ор және қоршау қабырғасы алынып тасталған. Салық сақтауға арналған Сақ үйі қаладағы ең ірі жартылай ағаштан салынған ғимарат. Оның ең көне бөлігі 1473 жылға дейін салынған. Эрнсткирхендегі Әулие Катарина шіркеуі алғаш рет 1184 жылы айтылған. 14 ғасырда бастапқы роман стиліндегі шіркеу готикалық күмбезді төбе және сегізбұрышты мұнарамен қайта жаңартылған. Ғасырлар бойы шіркеу бірнеше рет әртүрлі стильдерде (барокко, готикалық жаңарту) қайта жобаланды, бірақ 1958/67 жылдары шіркеу көбінесе алғашқы готикалық түріне қайтарылды (мұнара шатыры барокколық пияз тәрізді пішінін сақтап қалғанмен). Осы жөндеу кезінде ерте ортағасырлық тас тақташа табылды, оның жасалған мерзімі белгісіз, бірақ бұл орында ерте заманда шіркеу болғанын көрсетеді. Шамамен бір метр биіктігіндегі тақташа стилі жағынан ирландия-шотланд миссиясымен байланысты. Тақташада ай және күн белгілері, сондай-ақ "шахмат тақтасы" сияқты анықтау қиын басқа да символдармен оралған Crux gemmate бейнеленген. Шамасы, 1300 жыл шамасында шіркеудің ішіндегі көрнекті жерден алынып, алтарь астына жерленген.
The town centre features the medieval Lukaskapelle, a small fortified church (1449). The former Schloss nearby is now the seat of the local administration. Its original moat and curtain wall have been removed. The Sackhaus, which was used to store local taxes paid in goods, is today the largest half timbered building in town. Its oldest part dates to 1473. The church St. Katharina in Ernstkirchen was mentioned first in 1184. In the 14th century, the original Romanesque church was reconstructed with a Gothic vaulted ceiling and an octagonal tower. Over the centuries, the church was redesigned several times in different styles (Baroque, Gothic Revical), but in 1958/67 the church was mostly returned to its early Gothic state (although the tower roof retains its Baroque onion shape). During this renovation, an early medieval stone tablet of unknown date was discovered, which indicates a very early ecclesial presence at this location. About one meter in height, stylistically, it has been linked to the Hiberno Scottish mission. The tablet shows a Crux gemmate surrounded by other symbols that are hard to identify, including possible moon and sun symbols and a type of "checkers board". It likely was removed from a visible position in the church around the year 1300 and buried beneath the altar.
Білім
Ауданның ең үлкен Hauptschule 2007/2008 оқу жылында шамамен 550 оқушыны қамтыды. Мектеп Хайгенбрюкен, Генрихсталь, Гейзельбах және Кромбахтан оқушыларды қабылдайды.
The district's biggest Hauptschule served an estimated 550 students in the 2007/2008 school year. The school takes in pupils from Heigenbrücken, Heinrichsthal, Geiselbach and Krombach.