Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Джонатан Роуленд Шоу (3 маусым 1966 жылы туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1997 жылдан 2010 жылға дейін Чатэм және Айлсфорд округінің парламент депутаты болды. 2008 жылдан 2010 жылға дейін мүгедектер ісі жөніндегі министр қызметін атқарды. Policy Connect ұйымының бас директоры болды және қазіргі таңда басқарма мүшесі. "Блэкторн" қорының төрағасы.
British politician
Jonathan Rowland Shaw (born 3 June 1966) is a British Labour Party politician who served as the Member of Parliament for Chatham and Aylesford from 1997 to 2010. He also served in the Government as the Minister for Disabled People from 2008 to 2010. He was the CEO of Policy Connect and currently serves on the board. He chairs the Blackthorn Trust.
Ерте өмір
Шоу Винтерс ұлдар мектебінде, Батыс Кент колледжінде және Бромли колледжінде оқыған.
Shaw was educated at Vinters Boys' School, West Kent College and Bromley College.
Парламенттік мансап
Рочестер мен Медуэй қалалық кеңесінің бұрынғы мүшесі Шоу алғаш рет 1997 жылғы жалпы сайлауда Ұлыбритания парламентіне сайланды, нәтижесінде Еңбек партиясы ел бойынша үлкен жеңіске жетті. Ол 2001 жылы 4340 дауыспен, ал 2005 жылы 2332 дауыспен қайта сайланды. Шоу 2005–2006 жылдары Рут Келлидің Білім және дағдылар министрі ретінде парламенттік жеке хатшысы болды. 2006–2007 жылдары ол Қоршаған орта, тамақ және ауылдық істер департаментіне Балық шаруашылығы министрі болып тағайындалғанға дейін Үкіметтің көмекшісі қызметін атқарды. Шоу 1997–2001 жылдары Парламенттің Экологиялық аудит комитетінің, ал 2001–2005 жылдары Білім және дағдылар комитетінің мүшесі болды. 2007 жылдың шілдесінде Шоу Англияның Оңтүстік-Шығысының министрі болып тағайындалды. 2008 жылдың қазан айындағы кабинеттік қайта құрудан кейін Шоу DWP департаментіне ауыстырылды, ол Еңбек және зейнетақы жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары және мүгедектер министрі болды, бұл қызметте ол Энн МакГайрді алмастырды, сонымен қатар Оңтүстік-Шығыс министрі лауазымын сақтап қалды. Шоу 2010 жылғы жалпы сайлауда Консервативтік партиядан Трейси Краучқа жеңіліп, мандатын жоғалтты. 2010 жылдың шілдесінде BBC-дің «Оңтүстік-Шығыс саясаты» бағдарламасында ол қоғамдық өмірден шыққанын мәлімдеді. Кейін Шоу Policy Connect компаниясының бас директоры болды – бұл тәуелсіз, партияаралық, коммерциялық емес әлеуметтік кәсіпорын, ол екі онжылдықтан бері саясат саласында жұмыс істеп келеді.
A former member of Rochester upon Medway City Council, Shaw was first elected to the House of Commons at the 1997 general election; which resulted in a nationwide landslide for the Labour Party. He was re elected in 2001, with a majority of 4,340 votes and again in 2005; with a reduced majority of 2,332 votes. Shaw served as Parliamentary Private Secretary to Ruth Kelly as Secretary of State for Education and Skills in 2005–06. He was also an Assistant Government Whip in 2006–07, prior to joining The Department for Environment, Food and Rural Affairs as Minister for Fisheries. Shaw served as a member of the Commons Environmental Audit Select Committee (1997–2001), and the Education and Skills Select Committee (2001–05). In July 2007, Shaw was appointed Minister for the South East of England. Following a Cabinet reshuffle in October 2008, Shaw was moved to the DWP, becoming a Parliamentary Under Secretary of State for Work and Pensions, and Minister for Disabled People, replacing Anne McGuire, while retaining his position as Minister for the South East. Shaw lost his seat at the 2010 general election to Tracey Crouch of the Conservative Party. On the BBC Politics Show South East in July 2010, he said that he had withdrawn from public life. Shaw went on to be the Chief Executive of Policy Connect, an independent, cross party not for profit social enterprise with two decades in policy work.
Жеке өмір
Депутат болған кезінде Шау өзінің сайлау округіндегі Снодлендте тұрды.
While an MP, Shaw lived in Snodland in his constituency.