Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатынан шыққан американдық саясаткер
American politician from North Carolina
Эдгар Ванс Старнс – Солтүстік Каролина штатының саясаткері және жылжымайтын мүлікке инвестиция жасайтын адам. Ол 1987 жылдан 1988 жылға дейін және 1997 жылдан 2015 жылдың қаңтарына дейін, барлығы шамамен 20 жыл Солтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасының республикалық депутаты болып қызмет етті. Кейін ол Солтүстік Каролина штатының қазынашысы Джанет Коуэллдің заңнамалық байланыс жетекшісі болу үшін отставкаға шықты. Отставкаға кеткен кезде Старнс штаттың сексен жетінші сайлау округін (Колдуэлл округі) өкілдік етті.
Edgar Vance Starnes is a North Carolina politician and an investor in real estate. He served as a Republican member of the North Carolina House of Representatives for a total of approximately 20 years, from 1987 to 1988 and from 1997 through January 2015. He then resigned to become legislative liaison for North Carolina State Treasurer Janet Cowell. At the time of his resignation, Starnes represented the state's eighty seventh House district (Caldwell County).
Солтүстік Каролинаның Өкілдер палатасы
Ол 2012 жылдың желтоқсанында әріптестерімен келісім бойынша 2013 жылдың қаңтарында басталатын заңнамалық сессияға Палата көпшілік көшбасшысы болып сайланды. 2014 жылғы сайлауда қарсылықсыз Палатаға қайта сайланғаннан кейін Старнс Мемлекеттік қазынашының кеңсесіндегі қызмет туралы әңгімелер жүргізіп жатқандықтан, көпшілік көшбасшысы лауазымына екінші мерзімге түсуден бас тартты.
He was elected House Majority Leader by his colleagues in December 2012, for the legislative session beginning in January 2013. After the 2014 election, in which he was re elected to the House without opposition, Starnes chose not to seek a second term as Majority Leader because he was already discussing the position with the State Treasurer's office.
Қаулының күшін жою
2013 жылдың сәуірінде Старнс және он республикалық әріптесі 494 нөміріндегі заң жобасын ұсынды, бұл Ассамблеядағы қаулы болып табылады және Солтүстік Каролинадағы кез келген конституциялық мәселе бойынша шешім қабылдауға кез келген федералды соттың құқығын жоққа шығарады – бұл АҚШ-тың соғыс алдындағы тарихшыларына белгілі, құқықтық тұрғыдан жоққа шығарылған, «босқа шығару» деп аталатын теория. «АҚШ Конституциясы федералды үкіметке де, федералды соттарға да конституциялық не екенін анықтауға құқық бермейді; сондықтан, АҚШ Конституциясының Оныншы түзетуіне сәйкес, конституциялықты анықтау және Конституцияны дұрыс түсіндіру және қолдану құқығы штаттар мен халыққа тиесілі», - делінген қаулыда, сондай-ақ: «Одақтағы әрбір штат тәуелсіз және дін құруға қатысты заңдарды қалай қабылдауға болатынын дербес анықтай алады».
In April 2013, Starnes and ten Republican colleagues introduced House Bill 494, a resolution in the Assembly which repudiates any federal court power in ruling on any Constitutional topic in North Carolina, a legally discredited theory known to historians of the antebellum U. S. as nullification. "The Constitution of the United States does not grant the federal government and does not grant the federal courts the power to determine what is or is not constitutional; therefore, by virtue of the Tenth Amendment to the Constitution of the United States, the power to determine constitutionality and the proper interpretation and proper application of the Constitution is reserved to the states and to the people," the resolution asserts, continuing, "Each state in the union is sovereign and may independently determine how that state may make laws respecting an establishment of religion".