Марк Брандис: Ғылыми-фантастика жазушысының өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Неміс жазушысы және журналисі Николай фон Михалёвский (сондай-ақ Марк Брандис ретінде танымал) (17 қаңтар 1931 – 27 желтоқсан 2000) – 1970 және 1987 жылдар аралығында жарық көрген ғылыми фантастика романдарымен ең көп танылған неміс жазушысы және журналисі.

Өмірбаян

Фон Микалевский Берлиннің шетіндегі Далевиц қаласында дүниеге келген. Ол порто жұмыскері, Конгода кофе жинаушы және Жерорта теңізінде суға түсуші болып жұмыс істегеннен кейін, Алжир соғысында журналист ретінде жұмыс істеді, соңынан 1950 жылдардың соңында көркем әдебиет жаза бастады, көбінесе жасөспірімдерге арналған романдар. 1960 жылдары ол деректі фильм түсіру және радио драма жазу саласындағы біліктілігін кеңейтті, бұл салаларда ол үлкен жетістікке жетті. Өмірінің соңына қарай ол 500-ден астам радио драмаларын жазды. 1969 жылы неміс кітап баспасынан жасөспірімдерге арналған ғылыми-фантастикалық кітап жазу туралы ұсыныс алды. Ғылыми фантастика саласында бұрын тәжірибесі болмаса да, Фон Микалевскийдің осы жанрдағы алғашқы кітабы – «Bordbuch Delta VII» бірден сәттілікке ие болды. Басты кейіпкерінің есімін псевдоним ретінде пайдаланып, бірінші тұлғада жазған Фон Микалевский келесі онжылдықтарда жылына шамамен екі кітап жазып, ақырында 31 томдық серияны аяқтады. Бұл серия барлық уақыттағы ең көп сатылған неміс тіліндегі ғылыми-фантастикалық сериялардың екіншісіне айналды, одан тек «Перри Родан» командалық жобасы ғана озып кетті. Кітаптар дания, голланд, француз, итальян, испан және қытай тілдеріне аударылды. 1999 жылы серияны жандандыруға жасалған соңғы әрекет бір романмен – «Ambivalente Zone» кітабымен шектелді. Бұл кеңейтілген әлем сериясы Фон Микалевскийдің 2000 жылдың Рождествосынан кейін көп ұзамай Грасбергте қайтыс болуымен тоқтатылды, оның «Negativer Sektor» атты екінші романы аяқталмай қалды. Көптеген заманауи жоғары жылдамдықты ғарыш құтқару кемелерін айдан тыс базадан басқарып, бұл ұйым көптеген ғарыш экипаждарын құтқарады және «VEGA» оқиғаларына ұқсас түрлі оқиғаларда маңызды рөл атқарады. Алғашқы романдардағыдай, саяси дипломатия және қиын этикалық таңдаулар маңызды орын алады, сондай-ақ ғарыш құтқару қызметін тар бюджетпен және өзара соғысып жатқан топтар мен мүдделерге қарамастан жұмыс істеу үшін үздіксіз күрес жүреді. Құтқару қызметінің кемелері Эльза Брандстрем, Флоренс Найтингейл, Анри Дюнант, Альберт Швайцер, Махатма Ганди және Рабиндранат Тагор сияқты гуманитарлық еңбектерімен танымал адамдардың есімдерімен аталады.

Von Michalewsky was born in Dahlewitz, a town on the outskirts of Berlin. After having earned his living as a dock worker, a coffee harvester in the Congo, and a diver in the Mediterranean, he worked as a journalist in the Algerian war, eventually to start writing fictional works in the late 1950s, mostly juvenile novels. He expanded his field to documentary filming and writing of radio drama in the 1960s, an expertise he became very successful at. At the end of his life he would have more than 500 broadcast radio dramas to his name. In 1969 he was approached by German book publisher Herder to write a science fiction book for juveniles. Despite having no previous experience in the field of science fiction, von Michalewsky's first book in the genre, Bordbuch Delta VII, was an instant success. Using the name of his protagonist as pen name and writing in first person perspective, von Michalewsky would pen approximately two books a year over the following decades to eventually complete a series of 31 novels. The series became the second best selling German language science fiction series of all time, eclipsed only by team effort Perry Rhodan. The books were translated into Danish, Dutch, French, Italian, Spanish and Chinese. A late attempt to revive the series in 1999 was limited to one novel, Ambivalente Zone. This expanded universe series was cut short when von Michalewsky died at Grasberg shortly after Christmas 2000, leaving the second novel, Negativer Sektor, unfinished. Operating a number of modern high speed space rescue ships from an extraterritorial moon base, the society rescues numerous space crews and plays an important role in various adventures not too dissimilar in style to the VEGA adventures. As in the early novels, political diplomacy and difficult ethical choices play an important role, as well as the constant fighting to keep the space rescue service in operation on a tight budget and in spite of warring factions and interests. The ships of the rescue service are named after people famous for their humanitarian efforts, such as Elsa Brändström, Florence Nightingale, Henri Dunant, Albert Schweitzer, Mahatma Gandhi and Rabindranath Tagore.