Кіріспе
Повестік өлең – оқиға баяндайтын поэзия түрі. Повестік өлеңдер көбінесе баяндаушы мен кейіпкерлердің дауыстарын қолданады; әдетте, бүкіл оқиға өлшенген тақтыммен жазылады. Повестік өлеңдерге ұйқас міндетті емес. Бұл жанрға жататын өлеңдер қысқа немесе ұзақ болуы мүмкін, ал оқиғасы күрделі болуы мүмкін. Олар көбінесе түрлі кейіпкерлермен драмалық болады. Повестік өлеңдерге барлық эпикалық өлеңдер, «лай» түрлерінің әртүрлі нұсқалары, көптеген балладалар және кейбір идиллиялар, сондай-ақ нақты бір түрге жатпайтын көптеген өлеңдер кіреді. Кейбір повестік өлеңдер өлеңмен жазылған роман түрінде болады. Роберт Браунингтің «Жүзік пен кітап» шығармасы осыған мысал. Повестік өлеңдердегі романтика – ерлік туралы оқиға баяндайтын поэзия. Мысалдарға «Гүлдің романы» немесе Теннисонның «Корольдің идиллиялары» жатады. Бұл мысалдар ортағасырлық және Артур материалдарын пайдаланса да, романтика классикалық мифологиядан алынған оқиғаларды да айтуы мүмкін. Кейде мұндай қысқа повестік өлеңдер бір-бірімен байланысты топтарға біріктіріледі, мысалы, Чосердің «Кентербери ертегілері» сияқты. Сагалар – бұл оқиғалар мен ақындардың өмірбаяндарынан тұрады.
Narrative poetry is a form of poetry that tells a story, often using the voices of both a narrator and characters; the entire story is usually written in metered verse. Narrative poems do not need to rhyme. The poems that make up this genre may be short or long, and the story it relates to may be complex. It is normally dramatic, with various characters. Narrative poems include all epic poetry, and the various types of "lay", most ballads, and some idylls, as well as many poems not falling into a distinct type. Some narrative poetry takes the form of a novel in verse. An example of this is The Ring and the Book by Robert Browning. In terms of narrative poetry, romance is a narrative poem that tells a story of chivalry. Examples include the Romance of the Rose or Tennyson's Idylls of the King. Although those examples use medieval and Arthurian materials, romances may also tell stories from classical mythology. Sometimes, these short narratives are collected into interrelated groups, as with Chaucer's The Canterbury Tales. So sagas include both incidental poetry and the biographies of poets.
Ауызша дәстүр
Ауызша дәстүр – барлық басқа заманауи коммуникация түрлерінің алдында келген бастау. Мыңдаған жылдар бойы мәдениеттер өз тарихын ауызша дәстүр арқылы ұрпақтан ұрпаққа жеткізіп келді. Тарихи тұрғыдан алғанда, поэзияның көп бөлігі ауызша дәстүрде туған: соңғы кездегі шотланд және ағылшын балладалары, Робин Гуд туралы жырлар бастапқыда оқу үшін емес, айту үшін жазылған. Көптеген мәдениеттерде дәстүрлі әңгімелерді өлең түрінде оқу дәстүрі әлі де сақталған. Поэзияны прозадан ерекшелендіретін метр, аллитерация және кеннинг сияқты ерекшеліктердің кейбіреулері, бұрын дәстүрлі әңгімелерді жатқа оқуға және қайта құрастыруға көмектесетін жадқа сақтау құралдары болған деген болжам бар. Баяндамалық өлең әдетте поэтикалық тақырыпты пайдалана отырып, оқиға баяндайды. Эпостар баяндамалық өлеңдер үшін өте маңызды, бірақ олар ауызша дәстүрді түсіндіру үшін жаралған деп есептеледі. Баяндамалық поэзияның негізгі тақырыбы көбінесе өмірдің артықшылықтары мен кемшіліктері болып табылады.