Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Суссекс, Англиядағы қала.
Town in East Sussex, England
Peacehaven – Англияның Шығыс Суссекс округіндегі Льюес ауданындағы қала және азаматтық округ. Ол Брайтон қаласының орталығынан шамамен алты миль (6 миль (10 км)) шығысқа қарай, A259 тас жолында орналасқан. Оның орны Гринвич меридианы Англияның оңтүстік жағалауын кесіп өтетін нүктемен сәйкес келеді. Peacehaven, Telscombe Cliffs қаласының жанында орналасқан, ол Peacehaven-нің кейінірек батысқа қарай кеңейтілген бөлігі болып табылады және жеке округ ішінде орналасып, өз қалалық кеңесіне ие.
Peacehaven is a town and civil parish in the Lewes district of East Sussex, England. It is located above the chalk cliffs of the South Downs approximately six miles (6 mile (10 km)) east of Brighton city centre, on the A259 road. Its site coincides with the point where the Greenwich meridian crosses the English south coast. Peacehaven is next to Telscombe Cliffs, a later western extension to Peacehaven, which lies within a separate parish and has a separate town council.
Тарих
Бронза дәуіріне жататын оба (қорған) жартастың үстіне өте жақын орналасқан, оны жергілікті қоғамдар зерттеп жатыр. Бұл оба Peacehaven қаласының кем дегенде 3500 жыл бұрын мекенделгенін көрсетеді. 2007 жылы Peacehaven қалалық мектебінің ойын алаңының батысындағы жаңа Bovis Homes құрылыс алаңындағы қазба жұмыстары қола және темір дәуірлеріне жататын тарихқа дейінгі елді мекеннің көптеген дәлелдерін ашты. Peacehaven қаласын 1916 жылы кәсіпкер Чарльз Невилл құрды, ол Piddinghoe ауданында жер сатып алып, осы алапты дамыту үшін компания құрды (кейін ол жақын маңдағы Saltdean және Rottingdean қалаларының бір бөлігін де салды). Ол жобаны жариялау үшін Англияның барлық газеттерінде ат қою байқауын ұйымдастырды. «New Anzac on Sea» (ANZAC-тың Галлиполи шайқасына қатысуын еске алу үшін) деген атты таңдаған жеңімпаздар – Ильфорд, Эссекс қаласының тұрғыны Уэст мырза және Мейдстоун, Кент қаласының тұрғыны Кемп мырза болды. Кейін «Daily Express» газеті Невиллді байқауға қатысты сотқа берді, себебі ол қаладағы «тегін» жер учаскелерін екінші орын алғандарға сыйлық ретінде ұсынған, бірақ оларды тек жерді рәсімдеу ақысын төлеген жағдайда ғана берген. «Express» газеті сот ісін жеңіп алды, бірақ бұл жариялылық жобаны көптеген адамдарға таныстырды. Мақсаты – адамдарға өздері үшін арзан жер учаскелерін сатып алып, үстіне үй салуға мүмкіндік беру болды. Бастапқыда қала «New Anzac on Sea» деп аталды, бірақ бір жылдан кейін, 1917 жылдың 12 ақпанында оның аты Peacehaven деп өзгертілді. 1927 жылы Peacehaven Estates Ltd компаниясының директорлары (South Coast Road, Peacehaven және 7, Pall Mall, Westminster мекенжайлары бойынша) – Лорд Тейнем (төраға), С. У. Невилл (басқарушы директор) және Г. Кей Грин болды. Қаланың Бірінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерінің зейнетке шығуы үшін құрылған деген болжам бар, бірақ бұл әлі дәлелденбеді. Невилл мырзаның жарнамасы қаланы әдемі жер ретінде көрсетті; теңіз ауасы мен қарапайым өмір салты денсаулыққа пайдалы деп есептелді. Жер де арзан болды, сондықтан жұмысшы отбасылар жер учаскелерін сатып алып, демалыс күндері мен мерекелерде уақытша үйлер салады. Осы шекаралық стильдегі ғимараттар сол кезде қол жетімді болған материалдардан жасалды және бұл Плотланд қозғалысы деп аталды. Тұрғындар өздеріне қажетті нәрселермен өмір сүріп, қаланың шулы, ластанған ортасынан қашып, бостандық сезімін сезінді. Плотланд жұмысшы табына басқа жағдайда қол жетімді болмас мүмкіндік берді. 1924 жылы Peacehavenде 3000 адам тұрды. Алғашқы үйлер көбінесе уақытша болды (кейбіреуі ескі теміржол вагондарынан жасалған). Басқалары Сейфорд қаласының жанындағы Солтүстік лагерден әкелінген бұрынғы әскерлік жатақтарынан салынған, олардың кейбіреуі әлі де сақталған, себебі оларға сыртқы бетон қабырғасы қосылған (оларды жолға қарай созылған тіктөртбұрышты пішінінен тануға болады). Соңында жергілікті кеңес су және электр желілеріне инвестиция жасады, соның арқасында адамдар тұрақты үйлер салай бастады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жергілікті кеңес жағалау бойындағы аймақтарды жақсарту үшін аймақтарға бөлу жоспарын енгізді. 1974 жылы қала орталығының картасы мен іс-қимыл жоспары жасалды. Қалада екі санаттағы ферма бар: 17 ғасырда салынған Halcombe фермасы және 18 ғасырда салынған Hoddern фермасы. Тағы бір ескі ғимарат – Shepherds Cot, қазір ол Солтүстік Peacehavenдегі The Compts ауданындағы жеке тұрғын үйдің бөлігі. Бұл кішкентай үй 1880 жылдары қойшылар қозы туған кезде паналаған егістік жерге салынған. Танымал әнші және комедияшы Грейси Филдс теңізге қарап тұрған Peacehavenде үй сатып алып, содан кейін Дороти даңғылында Грейси Филдс үйі мен жетімдер үйін құрды. Шындығында балалар жетім емес еді, олардың ата-аналары – гастрольде жүрген артистер, балаларын сол жерге орналастырған. Оны Театрлық әйелдер гильдиясы басқарды. Дороти үйі қазір қарт адамдарға арналған күтім үйі.
A Bronze Age barrow (burial mound) lies very close to the cliff top, which has been under investigation by local societies. The barrow represents evidence of the occupation of Peacehaven at least 3,500 years ago. A 2007 excavation of the new Bovis Homes site to the west of Peacehaven Community School's playing fields unearthed a large range of evidence for a prehistoric settlement throughout the Bronze and Iron Ages. Peacehaven was established in 1916 by entrepreneur Charles Neville, who had purchased land in the parish of Piddinghoe; he then set up a company to develop the site (he also eventually built nearby towns Saltdean and parts of Rottingdean). He advertised it by setting up a competition in virtually every newspaper in England to name the development. The name of the winners who chose the name 'New Anzac on Sea' (to commemorate the ANZAC's involvement in the Battle of Gallipoli) were Mr West of Ilford, Essex and Mr Kemp of Maidstone, Kent. The Daily Express later sued Neville over the competition, holding that it was a scam, since he was offering "free" plots of land in the town as runner up prizes but issuing them only on the payment of a conveyancing fee. The Express won the case, but the publicity brought the scheme to a large audience. The idea was then to sell plots of land cheaply for people to build on themselves. Initially, the town was New Anzac on Sea, but less than a year later, on 12 February 1917, it was renamed Peacehaven. In 1927, the directors of Peacehaven Estates Ltd, of South Coast Road, Peacehaven, and 7, Pall Mall, Westminster, were Lord Teynham (Chairman), C. W. Neville (managing director), and G. Kay Green. Although it has been claimed that the town was originally formed for retiring World War I veterans in order for them to escape and recover from the effects of the war, this is not proven. Mr Neville's publicity promoted the town as being an idyllic setting; sea air and simple lifestyle were thought to have aided good health. The land was also cheap and, as a result, working class families from the city started to purchase plots and gradually build makeshift homes for weekends and holidays. This movement of frontier style buildings made with whatever materials were available at the time was termed as the Plotlands movement. Inhabitants felt a sense of freedom in living off what they needed and enjoying a simpler life away from the busy, polluted city. The Plotlands provided the working class an opportunity that might not have been available otherwise. By 1924, there were 3,000 people living in Peacehaven. Original houses were often very temporary affairs (some were old railway carriages). Others were constructed from former army huts, brought from North Camp near Seaford, a few of these still survive, having been given an outer concrete block wall (they can be identified by their oblong shape that tends to be end on to the road). Eventually the local council invested in water and electrical services and so people started to build more substantial houses. After World War II, the local council introduced a zoning scheme in order to distinguish areas for improvement along the coast road. In 1974 the Town Centre Map and Action Plan was formed to aid development. There are two listed farmsteads in the town: Halcombe Farm House built in the 17th century, and Hoddern Farm House from the 18th century. Another old building is the Shepherds Cot, now part of a private residential property in The Compts in north Peacehaven. This tiny cabin dates from the 1880s when it was built on farmland to shelter shepherds during the lambing season. The popular singer and comedian Gracie Fields bought a home in Peacehaven overlooking the sea, then established the Gracie Fields Home and Orphanage in Dorothy Avenue. In fact the children were not orphans; their parents were entertainers who placed their children there while they were on tour. It was administered by the Theatrical Ladies Guild. Dorothy House is now a care home for elderly people.
География
Peacehaven теңіз деңгейінен шамалы биік, көбінесе тегіс жағалаулық жерде орналасқан. Жағалаудың астындағы қиыршық тасты жағажайға баспалдақ, бетонды жол және теңіз серуендеу жолы арқылы жете аласыз. A259 және жартастар бойында бірнеше жасыл аймақтар бар, олардың бірі The Dell деп аталады. Бұл жерде бұрын кинотеатр болған, ал қазір автожәрмеңкелер, фейерверктер, ойын-сауық орындары, автокөліктер көрмесі, Есек дербиі және жыл сайынғы карнавал сияқты шаралар өткізіледі (бірақ 2005 жылы карнавал Мердиан сауда орталығының артындағы Джофф алаңында өтті). 1950 жылдары карнавал орындары Оңтүстік жағалау жолының (A259) және Дороти даңғылының солтүстік-батыс бұрышындағы бос жатқан жерде орналасқан. Невилл американдық жоспарлау жүйесіне, яғни торлы жүйеге еліктеген. Peacehaven-де бастапқыда "көшелер" болған жоқ, тек "жолдар" мен "авенюлер" болды. Көптеген ерекшеліктерден басқа, "жолдар" шығыстан батысқа, ал "авенюлер" солтүстіктен оңтүстікке қарай созылған, көбінесе Оңтүстік жағалау жолымен (A259) қиылысқан жерлерде тораптарды құрайтын. Осы жолдан басқа, ортасымен өтетін Родерик даңғылы 1950 жылдардың аяғына дейін, жолдарды жақсарту процесі басталғанға дейін жалғыз асфальтталған жол болды (Фрайрс даңғылының (солтүстік) маңындағы жергілікті билік тұрғын үйлерінен басқа). Жұмыс Телскомб жарларынан басталып, шығысқа қарай жүргізілді. Осының нәтижесінде көптеген авенюлердің басты жолмен қиылысы, қиылыстар мен тораптар санын азайту үшін жабылды. Қала әлі де өзінің бастапқы "торлы" жоспарын сақтап тұр (батыстағы Телскомб жарлары мен Фирл жолынан жоғарыдағы жаңа құрылыстардан басқа): басты жолдың екі жағында тіктөртбұрышты жер учаскелері. 30-шы жылдардағы әуе суреттерінде "торлы" үлгі және сол кездегі қауымдастықтың шашыраңқы орналасуы анық көрінеді. Аудан Брайтон мен Ньюхейвен арасындағы ерекше ғылыми маңызы бар жартастардың бір бөлігін қамтиды. Жарлар негізінен геологиялық тұрғыдан қызығушылық тудырады, онда Сантон және Кампан дәуіріне жататын көптеген қазбалар кездеседі. SSSI тізіміне өсімдіктер мен жануарлар дүниесінің биологиялық маңызы да кіреді. Әлемдік негізгі меридиан жағалауды кесіп өтетін жерде Чарльз Невилл тапсырыс берген биік обелиск орнатылған. Ол 1936 жылдың 10 тамызында ашылды және жартастардың эрозиясына байланысты екі рет орны ауыстырылды.
Peacehaven is located on fairly flat coastal land which is elevated around above sea level. The pebble beach below the cliffs can be reached by a stairs and concrete driveway and sea walk. There are a number of green spaces along the A259 and the cliffs, one of which is called The Dell. A cinema formerly stood on this site, and now it holds events such as car boot sales, fireworks, fairgrounds, motorhome exhibitions, the Donkey Derby and an annual carnival (though in 2005 the carnival was held on the Joff field located behind the Meridian shopping centre). In the 1950s, the carnival stalls were located on the then vacant land on the NW corner of the South Coast Road (A259) and Dorothy Avenue. Neville was influenced by the American grid system of planning. There were originally no "Streets" in Peacehaven; only "Roads" and "Avenues". With very few exceptions, "Roads" ran east to west, and "Avenues" north to south, most forming crossroads where they intersected the South Coast Road (A259). Apart from this road, Roderick Avenue, running roughly up the centre, was the only surfaced road (except for the area of Local Authority housing around Friars Avenue (north) in Peacehaven until the late 1950s, when the process of making up the roads began. This started in Telscombe Cliffs and worked eastwards. As part of this, many of the Avenues had their junction with the main road blocked off to reduce the number of junctions and crossroads. The town still retains its original "grid" layout (apart from the newer development to the west called Telscombe Cliffs and above Firle Road): rectangular plots of land on both sides of the main road. Aerial photographs from the 30s clearly show the "grid" pattern and, at that time, the scattered nature of the community. The parish includes part of the Brighton to Newhaven Cliffs Site of Special Scientific Interest. The cliffs are mainly of geological interest, containing many Santonian and Campanian fossils. The SSSI listing includes flora and fauna biological interest too. The point where the Prime meridian of the world crosses the coast is marked by a tall obelisk, commissioned by Charles Neville. It was unveiled on 10 August 1936, and has been relocated twice due to erosion of the cliffs.
Басқару
Бейбітжайдың ең төменгі билік деңгейі – Бейбітжай қалалық кеңесі, ол жергілікті жоспарлау, жолдар және басқа да инфрақұрылымдық нысандарға жауапты. Кеңес үш округтен – Солтүстік, Батыс және Шығыс Бейбітжайдан сайланған 17 кеңесшіден тұрады. 2007 жылғы мамырдағы сайлауда Консервативтік партиядан 17 кеңесші сайланды. Келесі билік деңгейі – Льюис аудандық кеңесі, ол кеңес салығын жинау, экологиялық денсаулық және демократиялық қызметтер сияқты ауқымды мәселелерге жауапты. Бейбітжай аудандық кеңеске сол үш округтің өкілі ретінде алты кеңесші жібереді. Сайлаулар төрт жылда бір рет өтеді, 2007 жылғы мамырдағы сайлауда Консервативтік партиядан алты кеңесші, ал 2023 жылғы мамырдағы жергілікті сайлауда осы алты орынға Еңбек партиясынан алты кеңесші сайланды. Шығыс Сассекс округтік кеңесі білім беру, кітапханалар, әлеуметтік қызметтер, азаматтық тіркеу, сауда стандарттары және көлік мәселелеріне жауапты. Округтік кеңеске сайлау төрт жылда бір рет өтеді. Бейбітжай және Телскомб округтері бірігіп, Бейбітжай және Телскомб қалалық сайлау округін құрайды, ол кеңеске екі кеңесші сайлайды. 2013 жылғы мамырдағы сайлауда UKIP партиясынан екі кеңесші сайланды. Peacehaven Ұлыбритания парламенті сайлаулары үшін Брайтон Кемптаун сайлау округіне жатады. 2017 жылғы маусымда Ллойд Рассел Мойл осы округтен Еңбек партиясының депутаты болып сайланды. 2020 жылғы Brexit-ке дейін Peacehaven Еуропалық парламентте Оңтүстік-Шығыс аймағымен өкілдік етілді.
Peacehaven's lowest tier of government is the Peacehaven Town Council who are responsible for local planning, highways and other amenities. The council consists of 17 elected councillors from three wards, North, West and East Peacehaven. The May 2007 election returned 17 Conservative Party councillors. The next level of government is Lewes District Council with responsibilities for the wider ranging areas such as council tax collection, environmental health and democratic services. Peacehaven provides six councillors to the district council, representing the same three wards as the parish council. Elections are held every four years, the May 2007 election returned six Conservative Party councillors; the May 2023 local elections returned six Labour Party councillors for these six seats. The county council for East Sussex has responsibility for education, libraries, social services, civil registration, trading standards and transport. Elections for the county council are held every four years. Peacehaven parish is combined with the neighbouring Telscombe parish forming the Peacehaven & Telscombe Towns electoral division which elects two councillors to the council. The May 2013 election returned two UKIP councillors. Peacehaven is in the Brighton Kemptown constituency for the UK parliamentary elections. In June 2017 Lloyd Russell Moyle was elected Labour MP for the constituency. Prior to Brexit in 2020, Peacehaven was represented by the South East region, in the European Parliament.
Экономика, бөлшек сауда және қызмет көрсету
Peacehaven француздық Эпинай-су-Сенарт және неміс қаласы Изернхагенмен қалаластық байланыста. Кооперативтік Меридиан сауда орталығында пошта бөлімі, көздік салон, шаштараз, кафе, кеңсе тауарлары дүкені, телефон дүкені, тікелей ставкалар кеңсесі және кітапхана орналасқан. Ішінде ПКТ кеңсесі мен жиналыстар/іс-шаралар залдары, соның ішінде театр/кинозал және қолөнер, көкөністер, кеңсе тауарлары мен коллекциялық заттар сататын жергілікті қоғамдық "шағын базар" бар, ол жұма және сенбі күндері ашылады. Аймақта тағы үш кішкентай супермаркет те қызмет етеді. Аймақта сондай-ақ бірнеше шаштараз, шаштараз, сұлулық салондары мен винтаждық дүкендер бар. Қаланың әр жерінде демалыс орталығы, үш стоматолог, жалпы медицина практикасы және Havens денсаулық орталығындағы дәріхана, сондай-ақ қала бойынша орналасқан бірнеше пабтар, кофеханалар, кафелер мен мейрамханалар бар. Қайырымдылық дүкендеріне жергілікті тұрғын үй/баспанасыз азаматтарға көмектесетін жоба және Martlets хосписі кіреді: соңғысында сыйға берілген жиһаз көрмесі бар.
Peacehaven is twinned with the French town of Épinay sous Sénart and the German town of Isernhagen. The Co operative Meridian Shopping Centre has a Post Office, opticians, barber, café, stationery shop, phone shop, betting shop, and a library. There is a large community building within which PCT have their office and meeting/event rooms, including a theatre/cinema and a local community 'mini market' selling crafts, vegetables, stationery and collectables which opens Fridays and Saturdays. The area is also served by three other smaller supermarkets. The area also has several hairdressers, barbers and beauty parlours and vintage shops. There is a leisure centre, three dentists, a GP practice and pharmacy at the purpose built Havens Health Centre and several pubs, coffee shops, cafés and restaurants located throughout the town. Charity shops include a local Housing/Homeless Project and the Martlets Hospice: the latter includes a donated furniture showroom.
Діни ғимараттар
Бейбітшілік гаванінде төрт шіркеу және Телскомб жартасында бір шіркеу бар. L. Keir Hett салып, Peacehaven-нің англикан шіркеуін алмастырған Аспанға Көтерілу шіркеуі 1922 жылы орнатылған уақытша ғимараттың орнын иеленді. Таза ұғымға арналған Рим-католик шіркеуі де 1920 жылдары уақытша ғимаратта құрылған; ол қазіргі кірпіш құрылыстың шіркеу залы ретінде сақталған. Ехоба куәгерлерінің Патшалық залы мен евангелистік шіркеу де пайдаланылуда. Телскомб Клиффс Біріккен реформаланған шіркеуі екі қауымның тұрғындарына қызмет етеді, сондай-ақ Ньюхейвенде орналасқан жергілікті релелік хабар тарату станциясы да бар. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Sussex (95.0 FM), Heart South (96.9 FM) және 96.3 FM жиілігінде қалаға хабар тарататын Seahaven FM қауымдық радиостанциясы. Қалаға жергілікті газеттер – Sussex Express және The Argus (бұрынғы South Coast Leader) қызмет көрсетеді.
There are four churches in Peacehaven and one in Telscombe Cliffs. The Church of the Ascension, build by L. Keir Hett to replace Peacehaven's Anglican church, replaced a temporary building which had been erected in 1922. The Roman Catholic Church, dedicated to the Immaculate Conception, was also founded in a temporary building in the 1920s; this survives as the church hall of the present brick structure. A Jehovah's Witnesses' Kingdom Hall and an Evangelical church are also in use. Telscombe Cliffs United Reformed Church serves the population of both communities. and the local relay transmitter situated in Newhaven. Local radio stations are BBC Radio Sussex on 95.0 FM, Heart South on 96.9 FM, and Seahaven FM, a community based station which broadcast to the town on 96.3 FM. The town is served by the local newspapers, Sussex Express and The Argus (formerly South Coast Leader).
Спорт және демалыс
Пейсхавенде Non League футбол клубы – Пейсхавен және Телскомб ФК бар, ол Спорт саябағында ойнайды. Клуб әр жазда U10–U16 жас аралығындағы түрлі футбол турнирлерін өткізеді. Сонымен қатар, шағын демалыс орталығы, боулинг клубы және Гарлекин мен Studio 54 сияқты би мектептері, футбол және жекпе-жек клубтары да бар. Бірнеше арнайы қызығушылық топтары жұмыс істейді. Әйелдер институты Меридиан орталығында, естелік кафе, викторина, бинго және кішкентай кинотеатрда тұрақты түрде көрсетілетін фильмдер сияқты басқа да қоғамдық топтармен бірге үнемі жиналады. Пейсхавен бау-бақша қоғамы танымал және жыл сайын гүлдер мен өнімдер (және қолөнер) көрмесін өткізеді. Кейбір мүшелердің бақтары жаз айларында келушілерге ашық. Футбол алаңының жанындағы Centenary Park саябағында үлкен қоғамдық серуендеу аймағымен бірге экологиялық таза балалар ойын алаңы құрылды. Сонымен қатар, Овал саябағында қоғамдық бақ ашылды, онда еріктілер тобы өсімдіктер мен көкөністер өсіреді. Peacehaven Players – өркендеп жатқан әуесқой театр тобы, марка коллекционерлері клубы, ара өсірушілер қауымдастығы және Пионерлер жергілікті тарих тобы әрекетте. Балаларға арналған іс-шаралармен бірге Peacehaven тамақ және сусын фестивалі әр шілдеде ең үлкен саябақтардың бірінде өтеді, ал Dell-де тұрақты түрде аяқ киім жәрмеңкесі өткізіледі. Southern Water компаниясы берген 30 акр жерге және Southern Water мен Bovis Homes компанияларының қаржылық үлесімен 2015 жылы жаңа қоғамдық демалыс орны – "The Big Parks Project" аяқталды. Архитекторлар Канер Олетт және инженерлер HOP & Crofton Consulting жобалаған бұл жобаға орталық кафе, балалар ойын алаңдары, жаңа велосипед жолдары, скейт-парк және спорттық жабдықтар кіреді. Жоба аяқталғаннан бері көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде: Constructing Excellence Sustainability Award – 2015 жылғы жеңімпаз; Architects Journal Retrofit Award – 2015 жылғы жеңімпаз; RIBA South East Award – 2016 жылғы жеңімпаз; Sussex Heritage Trust Public & Community – 2016 жылғы ең жоғары бағаланған.
Peacehaven has a Non League football club Peacehaven & Telscombe F. C. who play at the Sports Park. The club hosts a variety of football tournaments that range from age U10–U16 every summer. There is also a small leisure centre and a bowls club and dance schools such as Harlequin and Studio 54, as well as football and martial arts clubs. Several special interest groups operate. The Women's Institute meets regularly at the Meridian Centre along with other community groups including a memory café, quiz, bingo and regular movie screenings in the small cinema there. Peacehaven Horticultural Society is popular and holds a Flower and Produce (and crafts) Show every year. Some members' gardens are open to visits in summer. A community orchard has been established within the Centenary Park near the football ground, as has an eco friendly children playground, within a huge area for public walks. Additionally a Community Garden has been established in the Oval Park, growing plants and vegetables with a volunteer group. The Peacehaven Players are a thriving amateur theatre group, a stamp collectors' club remains active, as do the bee keepers' association and the Pioneers local history group. Peacehaven Food and Drink Festival with activities for children takes place in one of the largest parks every July, and there are regular boot sales on the Dell. Delivered on 30 acres of land given over by Southern Water and funded by financial contributions from Southern Water and Bovis Homes a new community led recreation destination 'The Big Parks Project' was completed in 2015. Designed by architects Kaner Olette and engineers HOP & Crofton Consulting, the project includes a central activity café, children’s playgrounds, new cycle paths, skate park, and sports facilities. The project has received many accolades since it was completed, including Constructing Excellence Sustainability Award – Winner 2015; Architects Journal Retrofit Award – Winner 2015; RIBA South East Award – Winner 2016; Sussex Heritage Trust Public & Community – Highly Commended 2016.
Бейбітшілік ордасы кино мен көркем әдебиетте
Қала Грэм Гриннің 1938 жылғы "Брайтон Рок" романында орын алады. 1979 жылы түсірілген, Фил Дэниелс басты рөлде ойнаған "Квадрофения" фильмі де Бейбітжайда аяқталды. Фильмнің соңында ол өзіне үлгі-өнеге болған, тартымды "постер жігіті" Эйс Фейс (Стинг ойнады) шындығында қызметші екенін біледі. Ол Эйсстің мотоциклін ұрлап, Бейбітжай жартасына беттейді, соңында болашағы белгісіз. Peacehaven телесериалындағы "The Level" триллерінде жартастан машина итеріліп түсірілетін орын ретінде таңдалды, ал одан бұрын 1999 жылы BBC-нің "EastEnders" телехикаясында Тиффани Митчеллдің күлі жартастан шашылған болып көрсетілді. Көрермендерге оның жерлеу рәсімінде бала кезінде сол жерде бақытты демалыстар өткізгені айтылды. Миодраг Коджадиновичтің "бейбітшілік саяхаты" тұжырымдамасын пайдаланатын, Бейбітжайда ата-бабасын іздеу туралы әңгімесі бар, ол еврей тақырыбындағы әңгімелерге арналған сыйлықты жеңіп алды және Сербия мен Венгрияда, екеуі де Нови-Садтан шыққан, жарияланды. 2017 жылдың сәуір айында Peacehaven, "Меридиан жартастары" деген атпен, Линн Трасстің Radio 4 арнасындағы он бес минуттық он қысқа әңгімесінің ортасы болды, олардың жалпы тақырыбы "Абсолюттік нөлдегі өмір" деп аталды.
The town plays a part in Graham Greene's 1938 novel Brighton Rock. The 1979 film Quadrophenia starring Phil Daniels in the leading role as a mod named Jimmy also ended up in Peacehaven. At the end of the film he finds out his idol, the suave mod "poster boy" Ace Face (played by Sting), is in reality a bellboy. He steals Ace's scooter and heads out to Peacehaven Cliffs and an uncertain fate. Peacehaven was selected for the site at which a car is pushed over the cliff in the TV thriller series The Level, while earlier Tiffany Mitchell's ashes were portrayed to be cast over the cliffs, in the BBC soap EastEnders in 1999, with viewers having been told at her funeral that she had spent happy childhood holidays there. Miodrag Kojadinović has a short story about a search for an ancestor in Peacehaven that plays with the concept of a "haven of peace", which won a prize for stories with Jewish themes and appeared in Serbian and Hungarian, both out of Novi Sad. In April 2017, Peacehaven, under the name of "Meridian Cliffs", was the scene of a series of ten fifteen minute Radio 4 short stories by Lynne Truss, with the overall title "Life at Absolute Zero".
Музыка
Пунк тобы Питер және тест-түтікшелер балалары 1978 жылы Peacehaven қаласында құрылған және қысқа мерзімге өздерін "банчод" тобы деп атағанын есіне алады.
Punk band Peter and the Test Tube Babies formed in Peacehaven in 1978 and recall calling themselves the banchood group for a short period of time.