Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альваро Паскуал Леоне (7 тамыз 1961 жылы Валенсияда, Испанияда туған) – Гарвард медицина мектебінің неврология профессоры, 1997 жылдан бері осы мектеппен байланыста. Қазіргі уақытта ол Еврей ағалық үйінің (Hebrew SeniorLife) Хинда және Артур Маркус қарттану зерттеу институтының аға ғылымымен айналысады. Бұрын Бостон қаласындағы Бет Израиль Диаконесс медициналық орталығының Гарвард Торндайк клиникалық зерттеу орталығының директоры және Беренсон-Аллен инвазиялық емес ми стимуляциясы орталығының бағдарлама директоры болған.
Alvaro Pascual Leone (born 7 August 1961 in Valencia, Spain) is a Spanish American Professor of Neurology at Harvard Medical School, with which he has been affiliated since 1997. He is currently a Senior Scientist at the Hinda and Arthur Marcus Institute for Aging Research at Hebrew SeniorLife. He was previously the Director of the Berenson Allen Center for Noninvasive Brain Stimulation and Program Director of the Harvard Thorndike Clinical Research Center of the Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston.
Мансап
Доктор Паскуаль Леоне 1967-1979 жылдар аралығында Валенсия қаласындағы Deutsche Schule мектебінде білім алды. 1979 жылы "Абитур" дипломын алғаннан кейін, Германияның Фрайбург қаласында медицина факультетіне түсті. Ол 1984 және 1985 жылдары Германиядағы Фрайбург университетінің медицина факультетінен медицина докторы және нейрофизиологиядан философия докторы ғылыми дәрежелерін алды. Сондай-ақ, Миннесота университетінде және АҚШ Ұлттық денсаулық сақтау институттарында тағылымдамадан өтті. Паскуаль Леоне когнитивтік нейроғылымда және неврология, психиатрия және нейрореабилитация салаларындағы терапиялық қолданыс үшін транскраниалды магниттік стимуляцияны дамытудағы әлемдік лидер болып табылады. Паскуаль Леонедің зерттеу жобаларының мақсаты – ми пластикалық қасиеттерін өмір бойы бақылайтын механизмдерді түсініп, оларды адамның мінез-құлқының ең жақсы нәтижелеріне қарай өзгертуге мүмкіндік беру. Паскуаль Леоне мидың аймақтық белсенділігі мен мінез-құлқы арасындағы себеп-салдар байланысын және нақты уақытты анықтау үшін әртүрлі миді бейнелеу және стимуляциялау әдістерін біріктіреді, сондай-ақ ми пластикалық қасиеттерін өзгерту үшін инвазивті емес ми стимуляциялау техникаларын қолданады, кейбір өзгерістерді тежеп, ал басқаларын күшейтеді, осылайша нақты адамға клиникалық пайда мен мінез-құлықтағы артықшылықтарды қамтамасыз етеді. Мұндай инвазивті емес тәсілдер нейропсихиатрия және нейрореабилитацияда клиникалық маңызды терапиялық әсерлерге алып келуі мүмкін, сонымен қатар, невромодуляциялық араласулардың инвазивтілігіне дейін принципті дәлелдеме ретінде қызмет етеді.
Dr. Pascual Leone obtained his school education in Deutsche Schule Valencia between 1967 and 1979. After getting his Abitur in 1979, he started medical school in Freiburg, Germany. He obtained an M. D. and a Ph. D. in Neurophysiology in 1984 and 1985 respectively, both from the Faculty of Medicine of Freiburg University in Germany. He also trained at the University of Minnesota and the US National Institutes of Health. Pascual Leone is a world leader in the development of transcranial magnetic stimulation for application in cognitive neuroscience and for therapeutic applications in neurology, psychiatry and neurorehabilitation. Pascual Leone's research projects aim at understanding the mechanisms that control brain plasticity across the lifespan to be able to modify them for the subject’s optimal behavioral outcome. Pascual Leone combines various brain imaging and brain stimulation methodologies to establish a causal relationship and a precise chronometry between regional brain activation and behavior, and uses noninvasive brain stimulation techniques to modulate brain plasticity, suppressing some changes and enhancing others, to gain a clinical benefit and behavioral advantage for a given individual. Such non invasive approaches can lead to clinically relevant therapeutic effects in neuropsychiatry and neurorehabilitation, and serve as proof of principle prior to more invasive neuromodulatory interventions.
Отбасы
Паскуал Леоне әйелі Элизабет және үш баласымен Массачусетс штатындағы Уэйленд қаласында тұрады. Оның әкесі – Альваро Паскуаль Леоне Паскуаль, ал анасы – Тереза Гарсия Феррер.
Pascual Leone lives in Wayland, Massachusetts, with his wife Elizabeth and their three children. His father is Alvaro Pascual Leone Pascual and his mother is Teresa Garcia Ferrer.
Марапаттар мен құрметтер
Ол 700-ден астам ғылыми мақаланың авторы және бірнеше халықаралық құрмет пен сыйлыққа ие болды, оның ішінде Испанияның нейробиология саласындағы Рамон и Кахал сыйлығы, Американдық неврология академиясының мінез-құлықтық неврологиядағы Норман Гешвинд сыйлығы, Германияның Александр фон Гумбольдт қорының Фридрих Вильгельм Бессел зерттеу сыйлығы және Францияның Ипсен қорының Жан Синорет сыйлығы. 2000 жылы ол Дэниел Д. Федерманның үздік клиникалық оқытушы сыйлығын жеңіп алды. Ол Испания Корольдік фармация академиясының мүшесі.
He has authored over 700 scientific papers and has received several international honors and awards, including the Ramon y Cajal Award in Neuroscience (Spain), the Norman Geschwind Prize in Behavioral Neurology from the American Academy of Neurology, the Friedrich Wilhelm Bessel Research Award from The Alexander von Humboldt Foundation (Germany), and the Jean Signoret Prize from the Ipsen Foundation (France). In 2000, he won the Daniel D. Federman Outstanding Clinical Educator Award. He is a member of the Spanish Royal Academy of Pharmacy.