Андре Бурвиль: Француз актері мен әншісінің өмірі мен шығармашылығы
Bourvil
Андре Бурвиль – француз актері, әнші (1917-1970). "Le Corniaud", "La Grande Vadrouille" фильмдеріндегі рөлдерімен танымал. Биографиясы, фильмографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актері және әншісі (1917–1970)
French actor and singer (1917–1970)
Андре Роберт Раймбург (фр. André Robert Raimbourg; 27 шілде 1917 – 23 қыркүйек 1970), көбінесе Андре Бурвил (фр. André Bourvil) немесе жай ғана Бурвил деп танылатын, француз актері және әншісі. Ол комедиялық фильмдердегі рөлдерімен, әсіресе Луи де Фунеспен бірге түскен "Le Corniaud" (1965) және "La Grande Vadrouille" (1966) фильмдеріндегі жұмысымен ең көп танымал. "Le Corniaud" фильміндегі өнері үшін ол 4-ші Мәскеу халықаралық кинофестивалінде арнайы диплом жеңіп алды.
André Robert Raimbourg (ɑ̃dʁe ʁɔbɛʁ ʁɛ̃buʁ; 27 July 1917 – 23 September 1970), better known as André Bourvil (ɑ̃dʁe buʁˈvil), and mononymously as Bourvil, was a French actor and singer best known for his roles in comedy films, most notably in his collaboration with Louis de Funès in the films Le Corniaud (1965) and La Grande Vadrouille (1966). For his performance in Le Corniaud, he won a Special Diploma at the 4th Moscow International Film Festival.
Өмірбаян
Оның әкесі Бірінші дүниежүзілік соғыста Бурвиль туылмай тұрып қаза тапты. Осының салдарынан ол балалық шағының барлығын Бурвиль ауылында өткізді, және сол ауылдың атын өнердегі есімі ретінде қабылдады. 1943 жылдың 23 қаңтарында Жанна Лефрикке үйленді. Сүйек миына шабуыл жасайтын Калер синдромымен күрескеннен кейін 53 жасында дүниеден өтті. Ол Монтенвилл, Ивелинс қаласына жерленген.
His father was killed in the First World War before Bourvil was born. As a result, he spent his entire childhood in the village of Bourville, from which he took his stage name. He married Jeanne Lefrique on 23 January 1943. After a battle with Kahler's syndrome, which attacks the bone marrow, he died at the age of 53. He is buried in Montainville, Yvelines.
Мансап
Комедиялық қойылымдарында Бурвил негізінен Луи де Фунес сомдаған, аса белсенді, адал емес және басқаруға құштар кейіпкерлерге қарсы тұратын, көбінесе сәл түйсіксіз немесе наив болатын, мейірімді және жақсы ниетті кейіпкерлерді ойнады. Бурвилдің кейіпкерлері көрермендерді күлдіріп қана қоймай, өздерін, көбінесе әдейілемей, қарсыластарының Макиавеллилік жоспарларынан құтқара білді. Дегенмен, Бурвил "Л'Арбре де Ноэль" (1969) фильміндегі шебер сияқты драмалық рөлдерді де орындауға қабілетті болды. Ол бұл рөлде жұмыс істейтін адамы мен ауырған кішкентай ұлы арасындағы қарым-қатынасты бақылайды. Көрермендер Бурвилдің кейіпкерімен, оның комедиялық рөлдеріндегідей, көбінесе қарапайым адам ретінде бірге сезіне алады. Сондай-ақ, оның "Көңілсіздер" (1958) фильміндегі Мсье Тенардье рөлін және Жан Пьер Мелвилдің "Қызыл шеңбер" (1970) фильміндегі полиция қызметкері Маттейдің соңғы рөлін де атап өткен жөн. 1948 жылдың наурыз айында Бурвил Андре Клюйтенс басқарған Париж операсының комик артистерімен бірге Оффенбахтың "Хоффманның әңгімелері" операсының толық жазбасына қатысып, төрт "қызметші" рөлін ойнады.
In his comic performances Bourvil principally played roles of gentle and well meaning characters who were often a bit obtuse or naïve, such as his roles opposite the hyperactive, dishonest and bossy ones played by Louis de Funès. Bourvil's characters not only managed to make viewers laugh, but also to save themselves, often unwittingly, from the Machiavellian designs of his adversaries. Bourvil was, however, also capable of more dramatic roles such as the handyman in L'Arbre de Noël (1969). In this role he observes the relationship between a man he works for and the young son who has fallen ill. The audience can identify with the character played by Bourvil, just as they can in his comic roles, so often as a simple man. One can also note his role of Monsieur Thénardier in the film adaptation of Les Misérables (1958), and his penultimate role as the policeman Mattei in Jean Pierre Melville's Le Cercle rouge (1970). In March 1948, Bourvil took part in the complete recording of Offenbach's The Tales of Hoffmann with artists of the Paris Opéra Comique conducted by André Cluytens, playing the four 'servant' roles.