Қолмен жұмыс істеуге арналған кішкентай металл жазықтауыш
Block plane
Қолмен жұмыс істеуге арналған кішкентай металл ұстағыш. Ағаш өңдеуде жиектерді тегістеуге, аяқтау жұмыстарына қолданылады. Бір қолмен пайдалануға ыңғайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұсақ металл корпусты ағаш өңдеуге арналған қол ұшағы
Small metal bodied woodworking hand plane
Блоктық ұшақ – металл корпусты, ағаш өңдеуге арналған кішкентай қол ұшағы. Оның пышақ жазықтығы басқа ұшақтарға қарағанда көлбеу бұрышта, кескіш жағы жоғары қаратылып орналасқан. Ол ағаш талшықтарының соңғы бөлігін кесуге және аяқтау жұмыстарын жасауға арналған. Әдетте, оны бір қолмен пайдалануға болады.
A block plane is a small metal bodied woodworking hand plane which typically has the blade bedded at a lower angle than other planes, with the bevel up. It is designed to cut end grain and do touchup or finish work. It is typically small enough to be used with one hand.
Сипаттама
Блок ұшақтарының ұзындығы әртүрлі болады.
Block planes vary in length from .
Шығу тегі
Патрик Стэнлидің "Кан және қанқұйлылық" еңбегінде айтылғандай, Стэнли фирмасының жарнамалық материалдары осы құралдың атына қатысты келесідей түсіндіреді: "Блок-ұшақ алғаш рет бір қолмен ұстап, ағаш талшықтарына қарсы жонуға ыңғайлы ұшаққа деген қажеттілікті қанағаттандыру үшін жасалды, әсіресе тақталардың шеттерін жону үшін. Көптеген ағаш шеберлері осы жұмысты "блоктау" деп атайды, сондықтан оған "блок-ұшақ" деген ат берілді". Дәстүр бойынша, блок-ұшақ атын оның қасапшылардың ағаш тіректерін, жону іздерін тегістеу үшін қолданылуынан алған деседі, мұндай тіректер ағаш талшықтарының басын жоғары қаратып жасалған. Көбінесе, ескі ағаштан жасалған тірек-ұшақтарды блок-ұшақ деп атау қателік болып табылады, себебі олар ағаш блогынан жасалған. Тарихи деректерге сәйкес, "блок-ұшақ" термині 1860 жылдары жасалып, өндірілген кішкентай металл корпусты ұшақтарға қолданылғанға дейін пайдаланбаған.
According to Patrick's Stanley Blood and Gore, Stanley marketing materials describe the origin of the name of this tool as follows: "A Block Plane was first made to meet the demand for a Plane which could be easily held in one hand while planing across the grain, particularly the ends of boards, etc. This latter work many Carpenters call 'Blocking in', hence the name 'Block' Plane." Tradition also claims that the block plane gets its name from its traditional use to level and remove cleaver marks from butchers' blocks that were built with the end grain facing up. It is a common modern error to refer to older wooden bodied bench planes as block planes, as they were made from a block of wood. Historically, the term “block plane” was not used before it was applied to small metal bodied planes, which were designed and produced beginning in the 1860s.
Қолданылуы
Блоктық жазықтық көбінесе аяқталған беттерді тегістеуге және соңғы дәнді жұлуға жиі қолданылады. Бұл мүмкін, өйткені блоктық жазықтықтың кескіші шалқақ бұрышта орнатылған, бұл кескіштің ағаш талшықтарын тиімдірек кесуіне мүмкіндік береді. Сонымен қатар, бұл үшін жазықтықты көбінесе қозғалыс бағытына қатысты 45 градусқа дейін бұрышта ұстайды, сонда кескіш жиек ағаш талшықтарын кескіштің бір жағынан екінші жағына өтетін кезде кесіп тастайды. Блоктық жазықтықтың ағаш өңдеуде көптеген басқа да қолданыстары бар. Әдетте, ол бөлшектерді ұсақ толеранттылық шегінде орналастыру үшін ағаштан жұқа жоңқаларды алып тастау арқылы тазалау үшін қолданылады. Ағаш өңдеушілер блоктық жазықтықты жиектерді бейімдеу (төртбұрышты жиектерді бұрыштау) және желім іздерін жою үшін де пайдаланады.
A block plane is frequently used for paring end grain. This is possible because a block plane has its blade set at a shallow bed angle, allowing the blade to slice through end grain more efficiently; furthermore, for this to work, the plane is frequently held at an angle sometimes as much as 45 degrees to the direction of travel, so that the cutting edge slices the wood fibers as they pass from one end of the cutting edge to the other. A block plane has many other uses in woodworking. Typically, it is used for cleaning up components by removing thin shavings of wood in order to make a component fit within fine tolerances. Chamfering (angling square edges) and removing glue lines are some of the other uses woodworkers find for the block plane.