«Жауынгерлер» (1958) фильмі – бір-біріне тізгінталған екі түрлі нәсілдегі тұтқынның өмірге таласуын көрсетеді. Сидней Пуатье мен Тони Кертистің ойнауымен. 🎬🏆
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1958 жылы Стенли Крамердің түсірген қылмыс фильмі. "Қайраттылар" (The Defiant Ones) – 1958 жылғы американдық драмалық фильм. Фильм екі қашқан тұтқынның – бірі ақ, бірі қара – бір-біріне тіркелген күйі, аман қалу үшін ынтымақтастықпен әрекет ету керектігін баяндайды. Басты рөлдерде Тони Кертис пен Сидни Пуатье ойнайды. Фильмді Недрик Янгтың әңгімесінен Харольд Джейкоб Смит бейімдеген, ал авторлық құқығы бастапқыда Натан Э. Дугласқа тиесілі болған. Фильмді Стэнли Крамер өндірді және режиссерлік етті. Фильм шыққан кезде жоғары бағаланды; ол «Үздік операторлық жұмысы (ақ-қара)» және «Үздік түпнұсқа сценарийі» номинациялары бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алды және «Үздік фильм» және Поатье мен Кертис үшін «Үздік актер» сынды жеті номинацияға ие болды. Пуатье Берлин халықаралық кинофестивалінде «Үздік актер» номинациясы бойынша күміс аю сыйлығын жеңіп алды.
1958 film by Stanley Kramer
the 1958 crime film
The Defiant Ones is a 1958 American drama film which tells the story of two escaped prisoners, one white and one black, who are shackled together and who must co operate in order to survive. It stars Tony Curtis and Sidney Poitier. The film was adapted by Harold Jacob Smith from the story by Nedrick Young, originally credited as Nathan E. Douglas. It was produced and directed by Stanley Kramer. The film was highly regarded at the time of its release; it won Academy Awards for Cinematography (Black and White) and Original Screenplay and was nominated for seven others, including Best Picture and Best Actor for both Poitier and Curtis. Poitier won the Silver Bear for Best Actor at the Berlin International Film Festival.
Сюжет
1950 жылдардың соңында АҚШ-тың оңтүстігінде бір түні түрмеліктермен толы жүк көлігі басқа бір көліктен қашу үшін жолдан жаңғырылып, тосқауылды бұзып өтеді. Құтқарушылар қиындыларды тазалағаннан кейін екі түрмеліктің қашқанын анықтайды – афроамерикалық ер адам, "қызметкердің әзілкештігі" деп айтқандай, ақ түсті ер адамға кісендеп байланған. Оларға "алғашқы бес шақырымда бір-бірін өлтіріп қояды" деп, тым көп іздемеуге кеңес береді. Дегенмен, ертесіне күні оларды іздеу үшін үлкен жасақ пен көптеген итті жібереді. Қашқан екі адам – Ноа Каллен мен Джон "Жокер" Джексон. Өзара жек көрулеріне қарамастан, кісенде болғандықтан бірлесіп жұмыс істеуге мәжбүр болады. Алғашқыда олардың бірлескен әрекеттері өзін-өзі сақтау ниетімен туындайды, бірақ уақыт өте келе бір-бірін құрметтеуге және ұнатуға бастайды. Каллен мен Жокер қиын жерлер мен ауа райынан қашып өтеді, содан кейін шайыр лагерінде тоқтап, тамақ пен құралдар табу үшін дүкенге кіруге тырысады. Бірақ оларды жергілікті тұрғындар ұстап алып, өлтіруге ниеттенген топ құрады. Оларды "үлкен" Сэм құтқарады, ол көршілерінің қанағаттанбас құмарлығына қатты наразы болады. Сэм толғандарды түрмеліктерді тұтқынға алып, ертең таңда тапсыруға көндіреді. Сол түні ол оларды жасырын түрде босатады, өйткені ол өзі де бұрын кісенде болған. Соңында олар Билли есімді жас балаға кездеседі. Олар оны үйіне және күйеуі оларды тастап кеткен анасына апаруын сұрайды. Қашқандардың екеуі де кісендерін үзіп тастауға жетеді. Түнде сол жерде болғанда, жалғыз әйел Жокерге қызығады және онымен бірге қашып кеткісі келеді. Ол Калленге теміржолға жету үшін батпақты басып өтуді кеңес береді, ал ол Жокермен бірге көлігімен кетеді. Бірақ Каллен кеткеннен кейін әйел өтірік айтқанын мойындайды: ол Калленді қауіпті батпаққа өлтіруге жіберді, осылайша оны ұстап алып, Жокердің қайда кеткенін білу мүмкіндігін жояды. Ашуға буған Жокер досының артынан жүгіреді, ол кетіп бара жатқанда Билли оны атып жаралайды. Жараланған Жокер Калленді жетеді және оған батпақ туралы ескертеді. Адамгершілікке толы шериф Макс Мюллер бастаған жасақ жақындап келеді. Олар пойыздың дауысын естіп, оған қарай жүгіреді. Каллен пойызға жетіп, оған секіріп кіреді. Жокер қасынан жүгіріп, демалыссыз оны жете алуға тырысады. Каллен Жокерді шақырып, қолын созады. Олардың қолы ұштасады, бірақ Каллен Жокерді көтеруге күші жетпейді. Екеуі де жерге құлайды. Қашып құтылуға шаршағандықтан, олар тек қуғыншыларын күтуге мәжбүр екенін түсінеді. Шериф Калленді қарсылықпен ән салып тұрғанын, ал Жокерді оның қолында жатқанын көреді.
One night in the late 1950s in the Southern United States, a truck loaded with prisoners swerves to avoid another truck and crashes through a barrier. The rescuers clear up the debris and discover two prisoners have escaped, an African American man shackled to a Caucasian man because "the warden had a sense of humor." They are told not to look too hard as "they will probably kill each other in the first five miles." Nevertheless, a large posse and many bloodhounds are dispatched the next morning to find them. The two missing men are Noah Cullen and John "Joker" Jackson. Despite their mutual hatred, they are forced to cooperate, as they are chained together. At first, their co operation is motivated by self preservation, but gradually they begin to respect and like each other. Cullen and Joker flee through difficult terrain and weather, with a brief stop at a turpentine camp where they attempt to break into a general store, in hopes of obtaining food and tools to break the chain. Instead, they are captured by the inhabitants, who form a lynch mob; they are saved only by the interference of "Big" Sam, a man who is appalled by his neighbors' bloodthirst. Sam persuades the onlookers to lock the convicts up and turn them in the next morning. That night, he secretly releases them, being a former chain gang prisoner himself. Finally, they run into a young boy named Billy. They make him take them to his home and his mother, whose husband has abandoned his family. The escapees finally are able to break their chains. When they spend the night there, the lonely woman is attracted to Joker and wants to run off with him. She advises Cullen to go through the swamp to reach the railroad tracks while she and Joker will drive off in her car. However, after Cullen leaves, the woman reveals that she had lied: She has sent Cullen into the dangerous swamp to die to eliminate any chance he would be captured and reveal where Joker had gone. Furious, Joker runs after his friend; as he leaves, Billy shoots him. Wounded, Joker catches up with Cullen and warns him about the swamp. The posse led by humane sheriff Max Muller gets close. The two hear a train whistle and run toward it. Cullen catches up to the train and jumps aboard. Joker runs alongside, desperately trying to catch up. Cullen calls to Joker and holds out his hand. Their hands clasp, but Cullen is unable to pull Joker aboard. Both men tumble to the ground. Too exhausted to run, they realize all they can do is wait for their pursuers. The sheriff finds Cullen singing defiantly and Joker lying in his arms.
Өндіріс
Оңтүстік штатының түрме жұмыстарында тәжірибелі Роберт Митчем Джексон рөлін қабылдамады, себебі ол сол кездегі сегрегацияланған Оңтүстікте ақ және қара нәсілді адамдарды бірге тізбектеп ұстамайды деп ойлады. Митчемнің ойы жылдар бойы оның фильмнен бас тартқанының себебі – қара нәсілді актермен жұмыс істеуден бас тартқандығы деп бұрмаланып түсіндірілді. "Біздің топ" комедиясынан танымал Карл Свицер кішкентай рөлде ойнайды. Бұл оның өмірінің соңғы туындысы болды.
Robert Mitchum, a veteran of a Southern chain gang, turned down the role of Jackson because he believed black and white people would not be chained together in the segregated South at that time. Mitchum's reasoning was misinterpreted over the years into the claim that he turned down the film because of his refusal to work with a black man. Carl Switzer, of the Our Gang comedies, has a small role. It was his last before his death.
Қабылдау
Фильм АҚШ және Канадада 2,5 миллион долларлық табыс әкелді, бірақ шетелде одан жақсы нәтиже көрсетпеді. Variety журналы актерлік шеберлікті жоғары бағалап, фильмнің негізгі тақырыбын талқылады: "The Defiant Ones" фильмінің тақырыбы – адамдарды бөліп тұратыны, бір-бірін танымауы. Бір-бірін танығанда сыйластық туады, ал сыйластықтан достық, тіпті махаббат пайда болады. Бұл тезис түрлі терілі және ақ нәсілді екі сотталған адамның оңтүстіктегі түрмеден бостандыққа қашулары арқылы көрсетіледі, олар бірге тізбектелген. Тони Кертис пен Сидни Пуатьедің ойыны дерлік қатесіз. Пуатье сотталған адамның ашу-ызасын, өзін қорлаған ақ адамды ұрып-соққаны толыққанды бейнелейді. Бұл өте епті, толыққанды интеллектуалды бейнелеу, ол шындыққа жақын. Кертис шынайы көңіл көтеруге айналды. Ол мысқылдайтын, қатыгез мінезді кейіпкер ретінде бастайды, өзінің соңғы деміне дейін күресуге дайын. Соңында ол Пуатьеді құтқару үшін бостандыққа қашуын құрбан етеді, оны батпақтан құтқарады, және бұл өте шеберлікпен жасалғандықтан, көрерменнің барлық жанашырлығы оған ауады. Rotten Tomatoes сайтында фильм 58 рецензияға негізделген 91% рейтингке ие.
The film earned rentals of $2.5 million in the United States and Canada but did not perform as well overseas. Variety praised the acting and discussed the film's major theme, writing "The theme of The Defiant Ones is that what keeps men apart is their lack of knowledge of one another. With that knowledge comes respect, and with respect comradeship and even love. This thesis is exercised in terms of a colored and a white man, both convicts chained together as they make their break for freedom from a Southern prison gang. The performances by Tony Curtis and Sidney Poitier are virtually flawless. Poitier captures all of the moody violence of the convict, serving time because he assaulted a white man who had insulted him. It is a cunning, totally intelligent portrayal that rings powerfully true Curtis delivers a true surprise performance. He starts off as a sneering, brutal character, willing to fight it out to the death with his equally stubborn companion. When, in the end, he sacrifices a dash for freedom to save Poitier, by saving him from the swamp, he has managed the transition with such skill that sympathy is completely with him." On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 91%, based on 58 reviews.